《圣母颂》是一首广为流传的宗教性音乐作品,但需要说明的是,历史上有多位作曲家创作过同名乐曲,其中最著名的两个版本分别由弗朗茨·舒伯特和夏尔·古诺谱写。舒伯特于1825年创作的《圣母颂》(作品编号D.839)原是为声乐和钢琴而作,歌词取材自沃尔特·司各特的长诗《湖上夫人》的德文译本,内容并非直接来自拉丁文祈祷词,而是诗中女主角艾伦向圣母的祈求。古诺的《圣母颂》则创作于1859年,其旋律建立在约翰·塞巴斯蒂安·巴赫《平均律钢琴曲集》第一首C大调前奏曲的和声框架之上,形成了著名的“巴赫-古诺版”,这首曲子后来被填上拉丁文祈祷词,成为教堂和音乐会中极其常见的版本。此外,还有其他作曲家如莫扎特、威尔第、李斯特等也写过同名作品,但公众认知度最高的仍是舒伯特和古诺这两部。两首曲子虽都名为《圣母颂》,在风格和结构上却截然不同——舒伯特的更抒情内省,古诺的则更圣咏般纯净。