这是一个很深的问题。 一、应该与文化属性有关。中国文化孕育出的中国音乐,没有中国文化的底蕴就只能是完成音符,不能表现出中国音乐。 二、和中国人与外国人研究、学习的时间有关;中国人表现西方音乐,也是在好多代中国音乐家的研究和传教的基础上,对西方音乐专修了多年的、为数不多的人才能够真正的表现出西方音乐的文化味(极少极少的人)。如学西洋乐器的必须要学很多年,在学习期间,所有的课程也就是丫丫学语都是西方的东西(练习曲)。 三、是中西方乐曲的难度有关;中国人(拿拉小提琴为例)能拉出四大协奏曲来的人一定是从事了多年小提琴学习、研究的人。能拉出四大协奏曲的人拉《梁祝》就不存在问题,而外国人拉中国曲子如《梁祝》,他只能说叫接触了一下,是本质上的区别,他不可能用很多年的时间来研究。因此,此问题应该是从中西方的文化属性、中西方乐曲的难度、和中国人与外国人研究、学习的时间有关。 乱七八糟的在说,请大侠指教。 |
Archiver|手机版|广告联系 ( 粤ICP备12009865号 )
GMT+8, 2026-8-14 12:56
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2023 Discuz! Team.