小提琴的外文名字

引用 nuoran 2006-10-26 08:15

问一下skbao，曼陀铃是什么？

引用 skbao 2006-10-26 12:44

曼陀铃是西方一种古典弹拨乐器，原理和结构象吉他，但琴箱（共鸣箱）为半个葫芦状，有点象中国的琵琶，带弦轴的琴颈有直的，也有向后弯曲的（较早期的）。

[此贴子已经被作者于2006-10-26 12:48:53编辑过]

引用 音乐之声 2006-10-26 13:41

长知识了！顶啊

引用 Yalun 2006-11-2 08:29

<P>还有fiddle.</P>

引用 skbao 2006-11-2 13:22

对，还有 fiddle。不过，fiddle 是提琴乐器的总称，包括小、中、大、低倍，还有文艺复兴时期流行的维奥尔琴。但往往用来指小提琴。就象胡琴，包括二胡、中胡、大胡、四胡、高胡、越胡、雷琴、板胡、椰胡等（ 革胡不能算 ），但习惯上常指的只是从西北少数民族传入的二胡。也象中文（ 国语 ），严格地讲，中文不仅仅是汉语，但常指的就是汉语。

引用 aving 2006-11-9 21:19

曼陀铃是日本乐器吧？

引用 skbao 2006-11-9 22:52

曼陀铃不是日本乐器，而是欧洲文艺复兴时期或更早些时间在南欧流行的。至于到底是从中东传入南欧，还是从南欧传入中东，就说不清楚了。但我偏向于认为是中东，精确地讲是古斯坦地区，传入欧洲的。

引用 Sternschnuppe 2007-1-11 17:31

德文是 Geige 阴性，Violine是外来词

引用 skbao 2007-1-11 21:24

谢谢您的更正。

引用 suzukiasuka 2007-1-17 16:42

德语小提琴琴是GEIGE。再补充一个，俄文中，小提琴是ckpunka

引用 Ange_lingke 2007-1-19 23:26

德文小提琴为阴性  船也是阴性的  小提琴手大多是男性 小提琴有女性柔美的特质
水手都是男的 船就像他们的女人  
我也学过一点德文买弄下在这

引用 player 2007-8-18 01:21

引用 冰派甜心 2007-8-21 20:26

<B>以下是引用<I>音乐之声</I>在2006-10-26 13:41:00的发言：</B>
长知识了！顶啊

<P>9494</P>

引用 浪淘沙 2010-2-8 16:30

<div class="quote"><b>以下是引用<i>suzukiasuka</i>在2007-1-17 16:42:00的发言：</b><br/>德语小提琴琴是GEIGE。再补充一个，俄文中，小提琴是ckpunka </div>
<p>俄文：скрипка。</p>

引用 浪淘沙 2010-2-8 16:31

小提琴手：скрипач。阳性。

引用 幻灵镇魂曲 2010-2-16 20:32

感觉好深奥呀

引用 lucydd 2010-2-23 16:44

长见识了 原来还真不了解那个怪琴

引用 SS2FTPM 2010-3-13 22:32

梵婀玲...讀起來有點奇怪

引用 冰凉 2010-3-20 06:51

还有荷兰语是:viool。<br />恩。/

查看全部评论(26)