我想请教一个小问题

莎贝达

读萨拉萨体《流浪者之歌》的乐谱，一直不知那里不断出现的 4e corde 3e corde 2e corde （上述e有下划线） 是什么意思？我知道corde是“弦”的意思，那么前面的数字和e是什么意思？麻烦各位大师给简单介绍一下。

呼啦圈

左手保留在4弦（G），或3（D）弦，，，，，不换弦

henryw

从谱面上看，“4e corde 3e corde 2e corde （上述e有下划线）”的意思相当于“at the 4th string,at the 3rd string 和at the 2nd string' , 即“在第四弦上”，“在第三弦上”和“在第二弦上”（演奏），这个理解能保证是正确的。一般术语明白意思就行了。不必考究得太细。如果确实要考究，需查一查相关书籍，因为音乐术语大都是意大利文的。共勉。参见原谱（第1页）：

莎贝达

感谢呼啦圈和Henryw，不到一小时就回复了，解除了我的一些迷惑。