|
6楼翻译的对，这正是帕格尼尼的琴-----"大炮"，是意大利的国宝,保存在热那亚的纪念馆内。
关于“大炮”，请看如下文摘的评述，小提琴爱好者可长长见识。
世界上最名贵的小提琴 现今世界上最名贵的小提琴是安东尼奥·斯特拉迪瓦里 (1644—1737，·享年93岁)和基塞佩·瓜那利(1698—1744， 46岁)两位名师晚年制造的精晶，每把琴价值上百万美元甚至高得多。行家说：只要你有钱，肯出高价，可以买到“斯特拉迪瓦里”琴；但“基塞佩·瓜那利”琴却绝难买到，因为收藏家不肯出让，例如非常响亮的“拉芳”(La Font，琴名)为台湾一华人收藏，绝不出让。而保存在博物馆的更是无价之宝，绝对不出售。例如帕格尼尼的“大炮”，克莱斯勒、海菲兹等大师的名琴，后二人都拥有两种琴，他们都把斯特拉迪瓦里琴出让了，而把瓜那利琴遗赠给博物馆。
为什么“基塞佩·瓜那利”琴这样名贵、难寻?这是因为：(1)安·斯特拉迪瓦里制造提琴达五十年，数量较多(完好保存至今的不多)，而基塞佩‘瓜那利制琴总共只有十四年，数量少(保存完好的更少)，物以稀为贵。(2)两种琴都音色优美，音量大。两个多世纪以来，至今仍未能制造出超越它们的提琴。基塞佩·瓜那利琴G、D弦更洪亮，最主要的特色是穿透力强，在大乐队合奏中也能听到它穿透出来的琴音，因而在大音乐厅演奏协奏曲效果更佳。(3)安·斯特拉迪瓦里积50年之经验，晚期制作的精晶已臻完美，因此后期的精晶规格基本相同。而基塞佩·瓜那利为了竞争，不断研究探索、创新、试验，力求制出更优越的极品，因此后期每把琴都各有不同的特色，更有“个性”。
帕格尼尼的“大炮”就与众不同，琴板特别厚，尺寸略小些，这样的厚琴就连提琴家也难拉得响亮，非要有深厚的功底并且能适应这种罕有的运弓技巧不可。据帕格尼尼当时的乐评和听众的文字记录，他用这把“大炮”拉出惊人的音量，加以技巧变化多端，挥动他的“魔弓”就像魔鬼一样震慑、诱惑着听众，足以证明帕格尼尼的卓绝琴技。专家评论；现代的提琴家中，克莱斯勒和海菲兹两位大师最善于拉瓜那利琴，最能充分发挥其优越性，至今仍无人能及。
帕格尼尼遗赠的这把琴一直保存在热那亚的纪念馆内，视为意大利国宝，严格规定不许触动，不得借出。直到1937年，制琴专家察觉到这把琴濒临全毁，粘胶已干硬粉碎，如轻轻触动便会全部散开，已不能演奏。因上两个世纪以来保管条件差，当时还没有空调恒温恒湿设备。经专家研究，必须大修以挽救国宝，聘请制琴名家坎迪修理。提琴要经常演奏才能够保持最佳状态并渐人佳境，长久放置不震动则每况俞下，因此经琴师精心修复后，就指定专人(音乐学院教授)每天演奏一次。从1958年首届帕格尼尼国际小提琴比赛开始，每届获奖者都有幸借出这把名琴来开一次演奏会。 | 
发表于 2007-3-11 21:29:00
楼主
发表于 2007-3-14 17:37:00
