《莫斯科郊外的晚上》是一首著名的苏联歌曲，原名《Подмосковные вечера》，由作曲家瓦西里·索洛维约夫-谢多伊创作于1956年，词作者是诗人米哈伊尔·马图索夫斯基。这首歌最初是为1956年莫斯科电影制片厂拍摄的纪录片《在运动大会的日子里》所作，但影片并未引起太大反响。真正让它传世的是1957年在莫斯科举行的第六届世界青年与学生联欢节，该曲在此次活动中获得金奖，随后迅速风靡全球。中文译名《莫斯科郊外的晚上》由翻译家薛范译配，他精准地保留了原词的意境和韵律，使这首歌在中国成为经典。歌曲旋律悠扬舒缓，带有浓郁的俄罗斯民间音乐风格，歌词描绘了宁静的夏夜、自然景色与含蓄的情感。值得注意的是，原歌词并非直接描写莫斯科郊外的具体景象，而是借景抒情，表达了爱情和宁静的夜晚氛围。这首歌被无数歌手翻唱，至今仍是俄罗斯最具代表性的文化符号之一。