《女人香》这个中文曲名通常指的是阿根廷探戈名曲《Por una cabeza》，意为“只差一个头”。这首曲子由阿根廷作曲家卡洛斯·加德尔（Carlos Gardel）与作词家阿尔弗雷多·勒佩拉（Alfredo Le Pera）共同创作于1935年，加德尔本人也演唱过它。卡洛斯·加德尔是探戈音乐史上最具代表性的人物之一，同年他在哥伦比亚的一场空难中去世。这首曲子的标题源于赛马术语，指一匹马仅以一个马头的差距输掉比赛，歌词借这个意象比喻爱情中失之交臂的遗憾。它在中国常被误称为《女人香》，这个误称来自1992年电影《闻香识女人》（英文原名Scent of a Woman）中阿尔·帕西诺与女主角跳探戈时使用该曲的经典场景——由于电影中文译名含有“女人”二字，观众便以“女人香”指代这首配乐。实际上曲子本身与“女人香”并无直接关联。这首探戈已被众多音乐家改编演奏，在电影《真实的谎言》等其他影视作品中也有出现，但最广为人知的版本仍是电影《闻香识女人》中的那段探戈舞曲。