《圣母颂》是一首广为流传的宗教音乐作品,但需要明确的是,历史上有多位作曲家创作过同名作品。其中最著名的是弗朗茨·舒伯特于1825年创作的《圣母颂》(Ave Maria, D. 839),它原本不是为教会仪式而写,而是为沃尔特·司各特的叙事诗《湖上夫人》的德文译本配乐,歌词是德语的。后来人们将拉丁文的传统祷告词“Ave Maria”填入旋律,使其成为一首独立的圣歌。另一个极著名的版本是夏尔·古诺在1859年创作的《圣母颂》,他将一段自己的旋律叠加在约翰·塞巴斯蒂安·巴赫的《平均律钢琴曲集》第一首C大调前奏曲(BWV 846)的和声之上,形成了这首二重创作的作品。此外,还有卡契尼(实际可能为后人所托)、门德尔松等作曲家也写过《圣母颂》,但舒伯特和古诺的两个版本在音乐会上最为常见。这些信息是音乐史学界公认的事实。