《I Will Wait for You》最初是1964年法国电影《瑟堡的雨伞》（Les Parapluies de Cherbourg）中的一首歌曲。电影由雅克·德米执导，凯瑟琳·德纳芙主演，其音乐全部由米歇尔·勒格朗（Michel Legrand）创作。这首曲子在法语原版中名为《Je ne pourrai jamais vivre sans toi》（意为“我没有你无法活下去”），由雅克·德米作词。后来英语歌词由诺曼·金贝尔（Norman Gimbel）改编，歌名定为《I Will Wait for You》。英语版本最著名的演绎之一是康妮·弗朗西斯（Connie Francis）在1965年录制的版本。这首歌曲的旋律优美而伤感，成为经典的爱情主题曲，被众多爵士和流行歌手翻唱，并在多部电影、电视剧中作为配乐出现。