《圣母颂》最著名的两个版本分别由弗朗茨·舒伯特和夏尔·古诺创作，都是流传极广的古典音乐作品。舒伯特的《圣母颂》写于1825年，原是作为声乐与钢琴作品创作为《湖上夫人》中的诗歌谱曲，原诗作者是沃尔特·司各特，由亚当·施托克改编为德译歌词。这首曲子后来被普遍用于天主教祈祷文《圣母颂》的拉丁文歌词，但舒伯特最初并未刻意将其写成宗教音乐，只是旋律与氛围后来被赋予了宗教内涵。古诺的《圣母颂》则基于约翰·塞巴斯蒂安·巴赫的《平均律钢琴曲集》第一首C大调前奏曲的伴奏谱曲，古诺在其上方添加了一条旋律线，并配上拉丁文《圣母经》的歌词，于1853年出版。这首作品常被归为“巴赫-古诺《圣母颂》”，是器乐与声乐改编的经典范例。此外，还有一首常被误称为《卡契尼的圣母颂》的作品，实际是由20世纪苏联作曲家瓦维洛夫创作，后来被误认为文艺复兴时期作曲家卡契尼的作品，但其真实性在音乐学界已有定论。以上信息均基于可靠史料。