《何日君再来》最初是1937年上映的中国电影《三星伴月》的插曲，由刘雪庵作曲，黄嘉谟作词，原唱为周璇。这首歌的旋律融合了中国传统五声音阶和西洋舞曲节奏，歌词表达了对重逢的期待与离别的惆怅。在抗日战争时期，它曾因被认为带有“靡靡之音”的倾向而受到争议，但并未被官方禁止。1970年代末，邓丽君的翻唱版本让这首歌在华人世界重新流行，并成为其代表作之一。由于歌词中的“何日君再来”被解读为暗含对故国或旧时代的怀念，它在两岸曾一度被禁唱，但后来解禁，如今已被视为华语流行音乐的经典作品。