《千与千寻》通常是指宫崎骏执导的同名动画电影的主题曲，其日文原名是《いつも何度でも》，中文常译为《永远同在》或《千与千寻》主题曲。这首曲子由久石让作曲，觉和歌子作词，木村弓演唱，于2001年作为电影《千与千寻》的片尾曲发行。旋律舒缓悠长，带有淡淡的伤感与温暖，歌词表达了对陪伴和回忆的珍视。该曲在日本和全球都享有极高的知名度，曾获得日本唱片协会的百万销量认证，并被认为是吉卜力工作室最具代表性的音乐作品之一。除此之外，电影原声带中还有许多其他配乐曲目，如《あの夏へ》等，但这些并非同一首曲子。以上信息均基于公开可靠的资料。