《Lady Marmalade》是一首经典的放克灵魂乐歌曲，最初由美国女子组合Labelle录制并于1974年发行，作为她们同名专辑《Nightbirds》的首支单曲。这首歌由Bob Crewe和Kenny Nolan创作，最著名的特征是其重复的法语副歌“Voulez-vous coucher avec moi ce soir?”，意为“今晚你愿意与我共度吗？” Labelle的版本在1975年登上了公告牌百强单曲榜的榜首，成为她们职业生涯中最成功的作品，同时也因Patti LaBelle极具爆发力的嗓音以及歌曲对性自主的暗示而备受关注。2001年，为配合电影《红磨坊》的宣传，Christina Aguilera、Lil' Kim、Mýa和Pink四位女歌手共同翻唱了这首歌，并由Missy Elliott制作及献声。这一新版同样大获成功，在公告牌百强单曲榜夺冠，并获得2002年格莱美奖最佳流行合作奖。翻唱版保留了原曲的法语副歌和放克基调，但融入了更明显的嘻哈与当代R&B元素，四位歌手各具特色的演唱和MV中的华丽造型也使其成为千禧年初期流行文化的标志性作品。