《千与千寻》的主题曲通常指的是片尾曲《いつも何度でも》（中文常译为《永远同在》），这首歌曲由木村弓作词、作曲并演唱。它是宫崎骏导演的动画电影《千与千寻》（2001年）的官方片尾曲。木村弓最初将这首歌曲的小样寄给宫崎骏，宫崎骏听后非常欣赏，决定将其作为电影主题曲。该曲在电影中伴随着结尾字幕出现，其旋律和歌词与影片“成长与回归”的主题紧密契合。此外，电影中还有一首广为人知的配乐《あの夏へ》（One Summer's Day），由久石让创作，常被误认为是主题曲，但严格意义上的主题曲（即片尾曲）是《いつも何度でも》。