《霍夫曼的船歌》出自法国作曲家雅克·奥芬巴赫的歌剧《霍夫曼的故事》，具体是第三幕威尼斯场景中的一首女声二重唱，标题为《美丽的夜，爱的夜》（Belle nuit, ô nuit d’amour）。这首曲子通常被简称为“船歌”，因为它采用了威尼斯船歌（Barcarolle）的典型节奏——6/8拍、摇曳如波动的韵律。歌剧《霍夫曼的故事》首演于1881年，但奥芬巴赫在完成全剧之前去世，由另一位作曲家欧内斯特·吉罗根据奥芬巴赫的草稿续写完成，并加入了这首船歌——它原本取自奥芬巴赫早年的另一部歌剧《莱茵河上的精灵》。在剧情中，这首二重唱由女主人公之一朱丽叶塔（威尼斯名妓）与她的朋友尼克劳斯（实际上是缪斯女神的化身）演唱，描绘了月光下威尼斯运河上的浪漫与诱惑。旋律优美而略带忧伤，后来被广泛改编为各种器乐版本，成为古典音乐中最脍炙人口的旋律之一。