《原来你也在这里》是一首由刘若英演唱的中文歌曲，发行于2003年，收录在她的专辑《我的失败与伟大》中。这首歌的旋律源自日本创作歌手中岛美雪的作品《愛される花 愛されぬ花》，由姚谦重新填词。歌词灵感来源于张爱玲的散文《爱》，其中那句“于千万人之中遇见你所要遇见的人”是整首歌的情感核心。这首歌也是2003年电视剧《她从海上来》（讲述张爱玲生平）的主题曲。刘若英的演唱以平静中带着深切感慨的方式，诠释了那种在时光流转中偶然重逢的温柔与释然。