您提到的《小夜曲》最广为人知的是由奥地利作曲家弗朗茨·舒伯特创作的艺术歌曲，收录于他去世后出版的声乐套曲《天鹅之歌》（Schwanengesang）中，作品编号D. 957，第四首。这首歌曲的德文标题为“Ständchen”，作于1828年，是舒伯特生命最后一年留下的作品。歌词出自德国诗人路德维希·雷尔斯塔布（Ludwig Rellstab）之手，描绘了恋人在夜色中向心上人轻声倾诉爱意的场景。这首《小夜曲》原本是为男高音与钢琴而作，钢琴部分以模仿吉他拨弦的三连音音型贯穿始终，营造出静谧而深情的夜晚氛围。旋律线条起伏温柔，充满舒伯特特有的抒情性和半音化色彩，后经多种器乐改编（如钢琴独奏、小提琴与乐队等），成为古典音乐中最著名的旋律之一。需要说明的是，除了舒伯特的作品，还有许多作曲家写过名为《小夜曲》的乐曲，例如莫扎特、海顿的同体裁器乐作品，以及意大利作曲家恩里科·托塞蒂（Enrico Toselli）那首常被误认为古典曲目的通俗小夜曲。但若不加限定地提及“《小夜曲》”，在音乐史上最常指代的便是舒伯特的这一首。