《圣母颂》最广为人知的两个版本分别由弗朗茨·舒伯特和夏尔·古诺创作。舒伯特的《圣母颂》创作于1825年，作品编号D.839，原是一首为声乐和钢琴而作的艺术歌曲，歌词取自瓦尔特·司各特的叙事诗《湖上夫人》的德文译本，并非传统拉丁文祷词，但因其旋律与圣洁氛围后来常被用于宗教场合。古诺的《圣母颂》作于1859年，其伴奏部分直接借用了约翰·塞巴斯蒂安·巴赫《平均律钢琴曲集》第一首C大调前奏曲的和声框架，古诺在其上谱写了一条新的旋律线，从而形成这首著名的二重奏作品，常以小提琴、钢琴或管风琴版本演出。这些关于作曲家、创作年份和曲式来源的信息均有明确的历史记载，是音乐界公认的事实。