《送别》这首曲子最广为人知的版本是由李叔同（法号弘一法师）填词的中文歌曲，其曲调源自美国作曲家约翰·庞德·奥特威（John Pond Ordway）于1851年创作的《梦见家和母亲》（Dreaming of Home and Mother）。李叔同于1915年在中国留学日本期间，根据这首美国歌曲的旋律重新填写了中文歌词，歌词以“长亭外，古道边，芳草碧连天”开篇，意境深远，表达了对友人离别的感伤与祝福。这首歌随后在中国广泛流传，常作为毕业、送别等场合的抒情曲目，并在电影《城南旧事》中被用作插曲，进一步加深了其在华人文化中的经典地位。需要说明的是，虽然存在其他同名或类似意境的《送别》作品，但上述信息是学界和大众普遍认可的史实，没有争议。