《船歌》最著名的版本出自法国作曲家雅克·奥芬巴赫的歌剧《霍夫曼的故事》。这首作品在歌剧中以女声二重唱的形式呈现，歌词开头为“美丽的夜，爱的夜”，描写威尼斯运河上的船夫摇橹场景。其旋律优美舒缓，带有典型的6/8拍摇荡节奏，常被单独改编为各种器乐演奏版本。此外，柴可夫斯基的钢琴套曲《四季》中的六月也名为《船歌》，是一首描绘夏日泛舟的钢琴小品，以左手模仿船桨划水的节奏型著称。这两首作品是古典音乐领域公认且广为人知的《船歌》。