《On a Slow Boat to China》是一首由美国作曲家弗兰克·洛瑟（Frank Loesser）创作于1948年的流行歌曲。洛瑟是百老汇和好莱坞的著名词曲作者，代表作包括《Baby, It's Cold Outside》和《Standing on the Corner》。这首歌的歌词描绘了一对恋人乘坐一艘缓慢的船只前往中国的浪漫旅程，以“慢船”象征一种悠闲、甜蜜的相处时光。它最初在1948年由本尼·古德曼（Benny Goodman）及其乐队录制并发行，很快成为当时的流行热曲。此后，许多艺术家翻唱过此曲，包括鲍比·达林（Bobby Darin）、艾拉·菲茨杰拉德（Ella Fitzgerald）、朱莉·伦敦（Julie London）等，使它成为爵士与流行音乐的标准曲目之一。标题中的“慢船到中国”后来也成为英语中的一个惯用语，意指一段漫长而惬意的旅途或关系。需要注意的是，你提到的“四十年代的歌(美) 49.”可能是一个中文选集或歌本的编号，但关于该选集的具体信息我并不了解。以上是关于这首曲子本身我所确知的内容。