散文诗：梵阿铃的表白

引用 太极神人 2022-1-14 05:56

有琴兄真有情。

“梵阿铃”一词是从丰子恺的《西洋音乐史》一书中看到的吧？

引用 有琴来相会 2022-1-14 11:52

太极神人 发表于 2022-1-14 05:56
有琴兄真有情。

“梵阿铃”一词是从丰子恺的《西洋音乐史》一书中看到的吧？{:1_531 ...

很遗憾没有看过这本书，该英文翻译名系从本网看到的

引用 太极神人 2022-1-15 03:40

有琴来相会 发表于 2022-1-14 11:52
很遗憾没有看过这本书，该英文翻译名系从本网看到的

那本书可能是最早（上世纪三十年代）介绍西方音乐的。很多词都用音译。另外如：披雅娜（钢琴）。

引用 zsl01828 2023-3-7 12:32

有情有琴多情---琴趣

引用 admin 2024-2-1 08:55

引用 有琴来相会 2024-2-3 16:51

本帖最后由 有琴来相会 于 2024-2-3 17:08 编辑

哇！没想到还真有人和我一样的焚阿鈴情怀！
这画家居然把我这首有感而写的几句散文诗诠释得如此吻合！
真是䏜了呵！虽然他画的是大提琴，

查看全部评论(6)