中国小提琴网 - Chinaviolin.NET

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

手机号码,快捷登录

手机号码,快捷登录

我心中的小提琴家


2020-5-22 09:43 | 原作者: 老人与海 | 来自: chinaviolin.net(原文)

摘要: 帕尔曼说小提琴是最难掌握的乐器,它不像钢琴那样只要按到那个键就是那个音。哈恩黛尔(Haendel)说练习小提琴必须从小开始,一般应该至少从5岁开始,你必须要长到小提琴里去。就是说小提琴需要坚实的童子功。 我认为 ...

  帕尔曼说小提琴是最难掌握的乐器,它不像钢琴那样只要按到那个键就是那个音。哈恩黛尔(Haendel)说练习小提琴必须从小开始,一般应该至少从5岁开始,你必须要长到小提琴里去。就是说小提琴需要坚实的童子功。


  我认为在小提琴的历史中有二个里程碑,一个是帕格尼尼,另一个是克莱斯勒。所谓里程碑就是像梅纽因说的那样,小提琴发展发展着,突然出现了一个帕格尼尼;大家拉着拉着,突然来了一个克莱斯勒。


  当代(或者说二十世纪)第一位伟大的演奏家就是海菲茨,自从有了海菲茨,大家都不自觉地要和他相比较。帕尔曼说他第一次听海菲茨演奏,惊讶地张大嘴巴一个礼拜没有合上:“原来小提琴的声音可以是这样的”。海菲茨的演奏非常精密,你如果看着谱子听他拉琴,你可以听到所有你看到的音符,无论速度有多块,而且包括所有经过音。他的演奏风格象他的台风一样,非常“酷”(Cool),甚至是“冻”(Cold)。但是他的酷里含有“大温柔”,就象日本的那个高仓健。海菲茨运弓速度极快,他使用快速运弓得到强音,有一些人使用加大压弓力度获得强音。


  著名小提琴家里一位很有意思的人物是埃尔曼(Elman),这个小矮人对付小提琴那股认真劲是任何人所不及的。他对每一个音都是那么认真,慢慢地把它拉出来。据说有一次在排练协奏曲的时候,指挥说“你又拖时间了”!埃尔曼却反问他:“你说的是你的时间还是我的时间”?他处理乐句非常独特,常使我莫名其妙。他拉的速度奇慢,但是你并不觉得拖拉,而且那些快速的地方和别人的速度相差无几,我一直没有弄懂他是如何连接这些速度变化的。他的演奏给你一种非常悠扬的感觉。


  和埃尔曼相反,那位西盖蒂长胳膊长腿,看他拉琴就象是在胳肢窝里鼓捣一样。西盖蒂是那种炫技型选手,技巧华丽。


  小提琴家里的学究是米尔斯坦。据说腼腆的米尔斯坦每天除了吃饭和睡觉,都在拉琴。梅纽因说有一次去巴黎拜访米尔斯坦,这位先生一边和梅纽因聊天,一边拉小提琴。他一生不断研究如何拉出每一个音,用哪个手指按弦的效果更好,而且经常会有重大发现。我感觉他拉的巴赫是最精确的,和古尔德一样是巴赫专家。但是米尔斯坦也拉其它曲子,而且拉得非常好,可是总觉得里面缺点什么,比如他拉勃拉姆斯的协奏曲。对了,缺少温柔。


  大卫奥伊斯特拉赫是俄罗斯派的领军人物,他的演奏虽然略嫌粗糙,但是绝对充满激情。他拉的贝多芬协奏曲是我最喜爱的版本,其中的很多地方都会使我“泪湿衣襟”。据说这小子的双手除了拉琴什么也不做,连睡觉都带着手套。


  和奥伊斯特拉赫相反,弗兰西斯卡蒂不仅拉琴,而且喜欢种花。他说自己如果不是拉琴,就去当园丁了。他每天一有时间就去摆弄花园。他在舞台上给人的感觉是一个老农友情出演,长得像园丁,那套礼服也像是被农民穿着一样的皱皱巴巴,动作也像农民。正因为是这样,他的琴声里充满了泥土的芳香,是那么自然,带有一种法国人的浪漫情调。


  二十世纪最令人惋惜的小提琴家应该是拉宾(McRabin)了。他也是神童出身,但是后来染上毒瘾英年早逝。


  梅纽因是我们很熟悉的大师,他的演奏风格细腻,琴声柔美。梅纽因为人热情,而且非常幽默。


  这样的大师还有许多,像斯特恩、柯岗…….


  这些大师的琴声都完全不同,他们对音乐的解释也完全不同,听着他们拉琴那真是美仑美奂。我最惬意的事情之一就是一个人在家倒一杯酒,关灯点蜡,然后听着这些美妙的音乐,啊……


  在他们之后,现在活跃在舞台上的大师们也是各有特色。像帕尔曼、齐莫尔曼、敏茨、沙汉姆、穆特、克莱默、阿卡尔多,等等。


  

1

支持

反对

刚表态过的朋友 (1 人)

发表评论

最新评论

引用 abob 2005-8-18 01:00
<P>晕,这不是“小提琴的艺术”DVD里的解说词和评论吗?</P>
<P>(就象俺以前写学习汇报,开头写几个字,结束写几个字,中间闭着眼抄“公报”,哈哈)</P>
<P>“百度”了一下,那人竟称“原创”!</P>  
引用 eveready 2005-8-18 01:13
<P>就是把解说词用自己理解的话说了出来。嘿嘿。</P>
引用 ltq0533 2005-8-18 08:29
<P>说起解说词,我还真渴望有谁能把它(完整地)贴出来。我看《小提琴艺术》多少遍了,只是听里面的音乐,对于解说,一听不懂(英语),二看不懂(日文),干着急。</P><P>有一个镜头很有意思——那个吉特里斯(Gitlis)怎么说着说着,小提琴的弦轴竟然掉了出来,又从地上拾起来安上了,怪,怎么会掉出来呢,没装弦吗?</P>
引用 magius 2005-8-18 08:42
<P>同意楼上的啊</P><P>谁有强人做个字幕之类的就好了!</P>
引用 abob 2005-8-18 09:37
<B>以下是引用<I>ltq0533</I>在2005-8-18 8:29:00的发言:</B>

<P>说起解说词,我还真渴望有谁能把它(完整地)贴出来。我看《小提琴艺术》多少遍了,只是听里面的音乐,对于解说,一听不懂(英语),二看不懂(日文),干着急。</P>
<P>有一个镜头很有意思——那个吉特里斯(Gitlis)怎么说着说着,小提琴的弦轴竟然掉了出来,又从地上拾起来安上了,怪,怎么会掉出来呢,没装弦吗?</P>

<P>我倒是有,可是不知怎样放进去,再说,译出来的话总是不及原话有味道。
<P>全在附件里面,就不知怎么搞。</P>
<P>文本里有些错误,</P>
<P>比如帕尔曼描述谢林时用了“变色龙”这詞,(我记得译文)文本里用的“山茶花”:)</P> 2005-8/200581893251930.rar (292.19 KB, 下载次数: 15)
引用 洲洲 2005-8-18 09:58
大赞啊!!!偶最崇拜帕格尼尼
引用 vickycq 2005-8-18 10:00
<P>字幕制作成SRT文件,再用MPC合成字幕,不过原先的DVD要转成AVI</P><P>偶只知道这个方法,其他不懂</P>
引用 Shierl 2005-8-18 10:59
<P>字幕文件要配合AVI使用的,你们看的《小提琴的艺术》是什么版本的?</P> 2005-8/2005818115241450.jpg

[此贴子已经被作者于2005-8-18 11:53:27编辑过]

引用 ltq0533 2005-8-18 11:17
6楼下载的是什么文件?怎样打开?
引用 老人与海 2005-8-18 14:01
9楼把有字幕的AVI传到FTP的“综艺视频”目录里吧。
引用 紫芸轩 2005-9-17 14:47
<P>9楼把有字幕的AVI传到FTP的“综艺视频”目录里吧。</P><P>对,方便大家啊! </P>
引用 雨田 2005-9-19 00:53
多谢楼上各位分享文章与照片!!        

查看全部评论(12)

Archiver|手机版|广告联系 ( 粤ICP备12009865号 )

GMT+8, 2026-8-14 16:02

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

返回顶部