中国小提琴网 - Chinaviolin.NET

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

手机号码,快捷登录

手机号码,快捷登录

百科——巴西苏木


2017-1-4 10:35 | 原作者: bowshop | 来自: 中国小提琴论坛(原文)

摘要: 古时巴西红木是当时世界上制造红色染料的唯一原料,主要产地是亚洲地区,所以在欧洲是非常稀有而高价的物资;文艺复兴时期,昂贵的纺织品(例如天鹅绒)需求量大增,所需的红色染料大都以粉末状,从东方运到欧洲。 ... ...

按维基百科-----------------------------

 
巴西苏木  又称巴西红木,巴西国树,通用英文名Pernambuco。见图一图二

图一.jpg


图二.jpg

 词源学葡萄牙探险家称之为"Pau-brasil" ,葡萄牙语别称Pau-de-Pernambuco ,伯南布哥是巴西东北部的一省(见图三)


 图三.jpg


古时巴西红木是当时世界上制造红色染料的唯一原料,主要产地是亚洲地区,所以在欧洲是非常稀有而高价的物资;文艺复兴时期,昂贵的纺织品(例如天鹅绒)需求量大增,所需的红色染料大都以粉末状,从东方运到欧洲。


16
世纪初期,葡萄牙航海家发现新大陆时,他们马上注意到有一个大量生长巴西红木的国家,便大举开采、运回欧洲,久而久之大家都忘了当初的命名,而将这个国家称为巴西(Brazil)


几年之内,由于葡萄牙皇家允许少部分商人垄断开采、运输巴西红木,繁荣的商业盛况引起了其他国家的眼红,导致盗采、走私、甚至海盗抢劫葡萄牙商船的情况日益严重。


过度开采(估计在随后的两个世纪,砍伐了大约五千万株)导致巴西红木数量遽减,因此在18世纪时,这种经济活动终于崩溃,目前为止,这个物种已经在这个国家的大部分地区绝迹,被世界自然保护联盟IUCN)列为濒危物种,因此巴西红木的买卖很可能即将被禁止,直接受影响的是制弓业,国际红木保护促进会(会员主要是制弓业者)目前大力推广巴西红木的造林红动,并提倡使用其他木材制造小提琴弓。近年巴西政府亦尝试在适当地区重新种植。


--------本人推测以上资料成文于2000年前。

------------------------------------------------------------------------------


补充(部分内容来自巴西农业部网站):

Pernambuco,中文名巴西苏木,或英译伯南布哥。18世纪,法国制弓师(现代琴弓之父)弗朗索瓦图特认证并制定其为最适合做提琴弓的木料。


它 刚性、弹性、密度和美丽的结合,它能够保持一个固定的曲线,而带来美妙的提琴发声,这种独特的材料,至今没有任何可比性的替代品,不管是对于制弓师而言还是音乐家。


它的生长周期极为缓慢,成才大概需要80年,最高可以达到约20米,胸径最大可到80厘米左右。


 

从发现Pernambuco的过去的500年里原种植地经历了大幅缩水,土壤、气候、环境变化,以及农业和城市发展的逐行转换的结果。从地图显示目前适合种植的残余面积仅仅是原面积的约8%。 在现存的8%土地上,成材的Pernambuco数量亦寥寥无几。。

 

下图黄色部分为巴西仅有的适合种植Pernanbuco地区

 

图四.jpg

在1999年春天,一小群弓制造商和老牌琴行代表在巴黎的一家小酒馆见面,讨论Pernanbuco的过去和未来。这次会议的结果是形成了,在2000年5月,成立伯南布哥国际保护倡议(IPCI),由10个国家的弓制造商代表组成,最终促成了巴西政府对此立法,从2001年起禁止一切砍伐Pernambuco的行为,所有过去的库存必须登记在档,一切交易必须报IPCI备档。在巴西政府的协调下,与协会代表方共出资150万美元,建立一个再造林项目在大西洋海岸的热带森林。巴西立法中对于非法砍伐Pernambuco,可能面临终身监禁的判罚。。


图5.jpg

图五.jpg

IPCI成员,说白了,就是些自身囤积了大量原材的弓制作商和老牌琴行。


目前巴西苏木的交易,每一个协约国都高度重视,即使是早期合法的砍伐,在交易时的审批也极为严格。


以上资料可见,巴西苏木的珍贵并非空穴来风,下一波合法的砍伐大概要等到我们的第三代。所以不管是苏木弓的拥有者或制弓师一定要好好珍惜手上的每一支苏木弓和苏木弓料。


附图为前二年我购买苏木时德国政府出具的原产地证明。手续齐全又如此简单的一页纸头,批复用去了整整十个月。

图六.jpg


『Bowshop·李建锋琴弓』(浙江)


9

支持

反对

刚表态过的朋友 (9 人)

相关阅读

发表评论

最新评论

引用 bowshop 2013-5-3 15:29
<p><span style="FONT-FAMILY: 新宋体; BACKGROUND: white; COLOR: black; FONT-SIZE: 10.5pt; mso-bidi-font-family: 'Times new=" 12.0pt? mso-bidi-font-size: AR-SA; mso-bidi-language: ZH-CN; mso-fareast-language: EN-US; mso-ansi-language: 1.0pt; mso-font-kerning: Roman?; New?><font size="3">&nbsp;&nbsp; </font></p>
<p><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 新宋体; BACKGROUND: white; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'Times new=" mso-font-kerning: Roman?; New? 1.0pt?>古时<strong><span style="FONT-FAMILY: 新宋体">巴西红木</span></strong>是当时世界上制造</span><span style="FONT-FAMILY: 新宋体; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'Times new=" lang="EN-US" mso-font-kerning: Roman?; New? 1.0pt?><a href="http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E7%B4%85%E8%89%B2" target="_blank"><span style="BACKGROUND: white; COLOR: black" lang="EN-US"><span lang="EN-US">红色</span></span></a><a href="http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%9F%93%E6%96%99" target="_blank"><span style="BACKGROUND: white; COLOR: black" lang="EN-US"><span lang="EN-US">染料</span></span></a></span><span style="FONT-FAMILY: 新宋体; BACKGROUND: white; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'Times new=" mso-font-kerning: Roman?; New? 1.0pt?>的唯一原料,主要产地是亚洲地区,所以在欧洲是非常稀有而高价的物资;</span><span style="FONT-FAMILY: 新宋体; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'Times new=" lang="EN-US" mso-font-kerning: Roman?; New? 1.0pt?><a href="http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%96%87%E8%97%9D%E5%BE%A9%E8%88%88" target="_blank"><span style="BACKGROUND: white; COLOR: black" lang="EN-US"><span lang="EN-US">文艺复兴</span></span></a></span><span style="FONT-FAMILY: 新宋体; BACKGROUND: white; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'Times new=" mso-font-kerning: Roman?; New? 1.0pt?>时期,昂贵的</span><span style="FONT-FAMILY: 新宋体; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'Times new=" lang="EN-US" mso-font-kerning: Roman?; New? 1.0pt?><a href="http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E7%B4%A1%E7%B9%94%E5%93%81" target="_blank"><span style="BACKGROUND: white; COLOR: black" lang="EN-US"><span lang="EN-US">纺织品</span></span></a><span style="BACKGROUND: white">(</span></span><span style="FONT-FAMILY: 新宋体; BACKGROUND: white; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'Times new=" mso-font-kerning: Roman?; New? 1.0pt?>例如</span><span style="FONT-FAMILY: 新宋体; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'Times new=" lang="EN-US" mso-font-kerning: Roman?; New? 1.0pt?><a href="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%A4%A9%E9%B5%9D%E7%B5%A8&amp;action=edit&amp;redlink=1" target="_blank"><span style="BACKGROUND: white; COLOR: black" lang="EN-US"><span lang="EN-US">天鹅绒</span></span></a><span style="BACKGROUND: white">)</span></span><span style="FONT-FAMILY: 新宋体; BACKGROUND: white; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'Times new=" mso-font-kerning: Roman?; New? 1.0pt?>需求量大增,所需的红色</span><span style="FONT-FAMILY: 新宋体; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'Times new=" lang="EN-US" mso-font-kerning: Roman?; New? 1.0pt?><a href="http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%9F%93%E6%96%99" target="_blank"><span style="BACKGROUND: white; COLOR: black" lang="EN-US"><span lang="EN-US">染料</span></span></a></span><span style="FONT-FAMILY: 新宋体; BACKGROUND: white; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'Times new=" mso-font-kerning: Roman?; New? 1.0pt?>大都以粉末状,从东方运到欧洲。</span></font><span style="FONT-FAMILY: 新宋体; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'Times new=" lang="EN-US" mso-font-kerning: Roman?; New? 1.0pt?><br/><span style="BACKGROUND: white"><font size="3">16</font></span></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 新宋体; BACKGROUND: white; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'Times new=" mso-font-kerning: Roman?; New? 1.0pt?>世纪初期,</span><span style="FONT-FAMILY: 新宋体; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'Times new=" lang="EN-US" mso-font-kerning: Roman?; New? 1.0pt?><a href="http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E8%91%A1%E8%90%84%E7%89%99" target="_blank"><span style="BACKGROUND: white; COLOR: black" lang="EN-US"><span lang="EN-US">葡萄牙</span></span></a></span><span style="FONT-FAMILY: 新宋体; BACKGROUND: white; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'Times new=" mso-font-kerning: Roman?; New? 1.0pt?>的</span><span style="FONT-FAMILY: 新宋体; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'Times new=" lang="EN-US" mso-font-kerning: Roman?; New? 1.0pt?><a href="http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E8%88%AA%E6%B5%B7%E5%AE%B6" target="_blank"><span style="BACKGROUND: white; COLOR: black" lang="EN-US"><span lang="EN-US">航海家</span></span></a></span><span style="FONT-FAMILY: 新宋体; BACKGROUND: white; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'Times new=" mso-font-kerning: Roman?; New? 1.0pt?>发现</span><span style="FONT-FAMILY: 新宋体; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'Times new=" lang="EN-US" mso-font-kerning: Roman?; New? 1.0pt?><a href="http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%96%B0%E5%A4%A7%E9%99%B8" target="_blank"><span style="BACKGROUND: white; COLOR: black" lang="EN-US"><span lang="EN-US">新大陆</span></span></a></span><span style="FONT-FAMILY: 新宋体; BACKGROUND: white; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'Times new=" mso-font-kerning: Roman?; New? 1.0pt?>时,他们马上注意到有一个大量生长<strong><span style="FONT-FAMILY: 新宋体">巴西红木</span></strong>的国家,便大举开采、运回</span><span style="FONT-FAMILY: 新宋体; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'Times new=" lang="EN-US" mso-font-kerning: Roman?; New? 1.0pt?><a href="http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%AD%90%E6%B4%B2" target="_blank"><span style="BACKGROUND: white; COLOR: black" lang="EN-US"><span lang="EN-US">欧洲</span></span></a></span><span style="FONT-FAMILY: 新宋体; BACKGROUND: white; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'Times new=" mso-font-kerning: Roman?; New? 1.0pt?>,久而久之大家都忘了当初的命名,而将这个国家称为</span><span style="FONT-FAMILY: 新宋体; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'Times new=" lang="EN-US" mso-font-kerning: Roman?; New? 1.0pt?><a href="http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E5%B7%B4%E8%A5%BF" target="_blank"><span style="BACKGROUND: white; COLOR: black" lang="EN-US"><span lang="EN-US">巴西</span></span></a><span style="BACKGROUND: white">(Brazil)</span></span><span style="FONT-FAMILY: 新宋体; BACKGROUND: white; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'Times new=" mso-font-kerning: Roman?; New? 1.0pt?>。</span></font><span style="FONT-FAMILY: 新宋体; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'Times new=" lang="EN-US" mso-font-kerning: Roman?; New? 1.0pt?><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 新宋体; BACKGROUND: white; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'Times new=" mso-font-kerning: Roman?; New? 1.0pt?>几年之内,由于葡萄牙皇家允许少部分商人</span><span style="FONT-FAMILY: 新宋体; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'Times new=" lang="EN-US" mso-font-kerning: Roman?; New? 1.0pt?><a href="http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E5%A3%9F%E6%96%B7" target="_blank"><span style="BACKGROUND: white; COLOR: black" lang="EN-US"><span lang="EN-US">垄断</span></span></a></span><span style="FONT-FAMILY: 新宋体; BACKGROUND: white; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'Times new=" mso-font-kerning: Roman?; New? 1.0pt?>开采、运输巴西红木,繁荣的商业盛况引起了其他国家的眼红,导致盗采、</span><span style="FONT-FAMILY: 新宋体; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'Times new=" lang="EN-US" mso-font-kerning: Roman?; New? 1.0pt?><a href="http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E8%B5%B0%E7%A7%81" target="_blank"><span style="BACKGROUND: white; COLOR: black" lang="EN-US"><span lang="EN-US">走私</span></span></a></span><span style="FONT-FAMILY: 新宋体; BACKGROUND: white; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'Times new=" mso-font-kerning: Roman?; New? 1.0pt?>、甚至</span><span style="FONT-FAMILY: 新宋体; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'Times new=" lang="EN-US" mso-font-kerning: Roman?; New? 1.0pt?><a href="http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E6%B5%B7%E7%9B%9C" target="_blank"><span style="BACKGROUND: white; COLOR: black" lang="EN-US"><span lang="EN-US">海盗</span></span></a></span><span style="FONT-FAMILY: 新宋体; BACKGROUND: white; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'Times new=" mso-font-kerning: Roman?; New? 1.0pt?>抢劫葡萄牙商船的情况日益严重。</span></font><span style="FONT-FAMILY: 新宋体; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'Times new=" lang="EN-US" mso-font-kerning: Roman?; New? 1.0pt?><br/></span><font size="3"><span style="FONT-FAMILY: 新宋体; BACKGROUND: white; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'Times new=" mso-font-kerning: Roman?; New? 1.0pt?>过度开采<span lang="EN-US">(</span>估计在随后的两个</span><span style="FONT-FAMILY: 新宋体; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'Times new=" lang="EN-US" mso-font-kerning: Roman?; New? 1.0pt?><a href="http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E4%B8%96%E7%B4%80" target="_blank"><span style="BACKGROUND: white; COLOR: black" lang="EN-US"><span lang="EN-US">世纪</span></span></a></span><span style="FONT-FAMILY: 新宋体; BACKGROUND: white; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'Times new=" mso-font-kerning: Roman?; New? 1.0pt?>,砍伐了大约五千万株<span lang="EN-US">)</span>导致巴西红木数量遽减,因此在<span lang="EN-US">18</span>世纪时,这种经济活动终于崩溃,目前为止,这个</span><span style="FONT-FAMILY: 新宋体; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'Times new=" lang="EN-US" mso-font-kerning: Roman?; New? 1.0pt?><a href="http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E7%89%A9%E7%A8%AE" target="_blank"><span style="BACKGROUND: white; COLOR: black" lang="EN-US"><span lang="EN-US">物种</span></span></a></span><span style="FONT-FAMILY: 新宋体; BACKGROUND: white; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'Times new=" mso-font-kerning: Roman?; New? 1.0pt?>已经在这个国家的大部分地区绝迹,被</span><span style="FONT-FAMILY: 新宋体; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'Times new=" lang="EN-US" mso-font-kerning: Roman?; New? 1.0pt?><a href="http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E4%B8%96%E7%95%8C%E8%87%AA%E7%84%B6%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E8%81%AF%E7%9B%9F" target="_blank"><span style="BACKGROUND: white; COLOR: black" lang="EN-US"><span lang="EN-US">世界自然保护联盟</span></span></a></span><span style="FONT-FAMILY: 新宋体; BACKGROUND: white; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'Times new=" mso-font-kerning: Roman?; New? 1.0pt?>(<span lang="EN-US">IUCN</span>)列为</span><span style="FONT-FAMILY: 新宋体; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'Times new=" lang="EN-US" mso-font-kerning: Roman?; New? 1.0pt?><a href="http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E7%8F%BE%E7%8B%80" target="_blank"><span style="BACKGROUND: white; COLOR: black" lang="EN-US"><span lang="EN-US">濒危</span></span></a></span><span style="FONT-FAMILY: 新宋体; BACKGROUND: white; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'Times new=" mso-font-kerning: Roman?; New? 1.0pt?>物种,因此巴西红木的买卖很可能即将被禁止,直接受影响的是制弓业,</span><span style="FONT-FAMILY: 新宋体; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'Times new=" lang="EN-US" mso-font-kerning: Roman?; New? 1.0pt?><a href="http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E7%B4%85%E6%9C%A8%E4%BF%9D%E8%AD%B7%E4%BF%83%E9%80%B2%E6%9C%83&amp;action=edit&amp;redlink=1" target="_blank"><span style="BACKGROUND: white; COLOR: black" lang="EN-US"><span lang="EN-US">国际红木保护促进会</span></span></a><span style="BACKGROUND: white">(</span></span><span style="FONT-FAMILY: 新宋体; BACKGROUND: white; COLOR: black; mso-bidi-font-family: 'Times new=" mso-font-kerning: Roman?; New? 1.0pt?>会员主要是制弓业者<span lang="EN-US">)</span>目前大力推广巴西红木的造林红动,并提倡使用其他木材制造小提琴弓。近年巴西政府亦尝试在适当地区重新种植。</span><span lang="EN-US"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size="3">&nbsp;</font></p>
<p><font size="3">--------本人推测以上资料成文于2000年前。</font></p>
<p><font size="3">------------------------------------------------------------------------------<br/>补充(部分内容来自巴西农业部网站):</font></p>
<p><font size="3">Pernambuco,中文名巴西苏木,或英译伯南布哥。18世纪,法国制弓师(现代琴弓之父)弗朗索瓦图特认证并制定其为最适合做提琴弓的木料。</font></p>
<p><font size="3">它 刚性、弹性、密度和美丽的结合,它能够保持一个固定的曲线,而带来美妙的提琴发声,这种独特的材料,至今没有任何可比性的替代品,不管是对于制弓师而言还是音乐家。</font></p>
<p><font size="3">它的生长周期极为缓慢,成才大概需要80年,最高可以达到约20米,胸径最大可到80厘米左右。</font></p>
<p><br/><font size="3">&nbsp;</font></p>
<p><font size="3">从发现Pernambuco的过去的500年里原种植地经历了大幅缩水,土壤、气候、环境变化,以及农业和城市发展的逐行转换的结果。从地图显示目前适合种植的残余面积仅仅是原面积的约8%。 在现存的8%土地上,成材的Pernambuco数量亦寥寥无几。。</font></p>
<p><font size="3">&nbsp;</font></p>
<p><font size="3" face="新宋体">下图黄色部分为巴西仅有的适合种植Pernanbuco地区</font></p>
<p></span>&nbsp;</p> 图四.jpg <br/>

引用 bowshop 2013-5-3 15:35
&nbsp;
<p>在1999年春天,一小群弓制造商和老牌琴行代表在巴黎的一家小酒馆见面,讨论Pernanbuco的过去和未来。这次会议的结果是形成了,在2000年5月,成立伯南布哥国际保护倡议(IPCI),由10个国家的弓制造商代表组成,最终促成了巴西政府对此立法,从2001年起禁止一切砍伐Pernambuco的行为,所有过去的库存必须登记在档,一切交易必须报IPCI备档。在巴西政府的协调下,与协会代表方共出资150万美元,建立一个再造林项目在大西洋海岸的热带森林。巴西立法中对于非法砍伐Pernambuco,可能面临终身监禁的判罚。。</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p> 图5.jpg <br/> 图五.jpg <br/>

引用 bowshop 2013-5-3 15:45
<p>&nbsp;</p>
<p><font face="Verdana">IPCI成员,说白了,就是些自身囤积了大量原材的弓制作商和老牌琴行。</font></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><font face="Verdana">目前巴西苏木的交易,每一个协约国都高度重视,即使是早期合法的砍伐,在交易时的审批也极为严格。</font></p>
<p><font face="Verdana"><br/>&nbsp;</p>
<p><font face="Verdana">以上资料可见,巴西苏木的珍贵并非空穴来风,下一波合法的砍伐大概要等到我们的第三代。所以不管是苏木弓的拥有者或制弓师一定要好好珍惜手上的每一支苏木弓和苏木弓料。</font></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>附图为前二年我购买苏木时德国政府出具的原产地证明。手续齐全又如此简单的一页纸头,批复用去了整整十个月。</p></font> 图六.jpg <br/>

查看全部评论(3)

Archiver|手机版|广告联系 ( 粤ICP备12009865号 )

GMT+8, 2026-8-14 10:20

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

返回顶部