|
|

楼主 |
发表于 2023-11-5 08:03:02
|
显示全部楼层
本帖最后由 edwardpychan 于 2023-11-6 00:19 编辑
康弟, 其實小提琴与小號二重奏不是Michel Colombier的原版, 而是後人的改編版, 除借用了主旋律的一句外, 舆作曲家的原作已完全不同了, 改编版確實充满戲劇性, 不可否認相當有震撼力, 絶對是個傑作, 只是跟原作(Michel Colombier首發的"Wings"為雙簧管所寫)意境相去甚逺, 父子之間的思念和愛可以是強烈的, 但跟男女間轟轟烈烈的愛情還是頗有區别的, 我以為二重奏版更適宜描画爱情而非親情. 父親對年幼兒子的早逝非常心痛, 甚至是揪心的痛, 這種傷痛懐念只能是獨自默默地悲痛, 只能在心底裡呼喊:"兒啊! 爸爸想你!", 用獨奏樂器來演譯無疑是作曲家藉以表逹他内心思念之情的初衷. Anne Akiko Meyer和倫敦交響樂團演奏的版本相當贴切地表逹了作曲家的意圖. 當然這只是我的一點體會, 康弟和琴友們可以談談自己的看法, 好嗎?
|
|