马上注册,结交更多琴友,享用更多功能,让你轻松玩转小提琴网。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
x
本帖最后由 濯清涟 于 2021-9-29 10:18 编辑
这是一首浓郁俄罗斯风格的民歌,表现的是失恋少女哀婉的心情,曲调柔美而忧伤————
[俄] 垂柳
[俄]阿·阿尔菲奥罗夫词 [俄]格·波诺玛伦珂 曲 薛范译配
1、金黄色的霞光, 照在河面上, 河边垂柳成行, 我却心惆怅。 (副歌:) 青悠悠的垂柳啊, 拂着水面轻飘荡, 你可知我钟爱的人, 他现在何方?
2、我曾约会情郎, 就在垂柳旁, 每夜聆听夜莺 对着我们唱。 (副歌)
3、谁知情郎去了, 不回我身旁, 从此爱情中断, 夜莺声凄凉。 (副歌)
4、如今每到夜晚, 我仍在盼望, 依旧常去河畔, 柳树下彷徨。 (副歌) 画面中左(二声部)前:“濯清涟”(赵)、后:“人在旅途”(王);画面右(一声部)前:“琴声”(李)、后“秋水长天”(湛)
|