小提琴是谁给它起的名字？

李梦缘 · 发表于 2005-6-16 22:51:00

马上注册，结交更多琴友，享用更多功能，让你轻松玩转小提琴网。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

我的女儿五岁，学琴一年多，前几天突然问了我一个问题，而且这个问题我一直也没找到答案，后又请教了女儿的老师，老师面对女儿提出的这个问题也感到惊讶，但也没给出准确的答案，现请教一下各位，帮我解决这个难题，以便给女儿一个答复，问题是这样的：小提琴是谁给它起的名字？一个急盼答案的妈妈。

steel2004 · 发表于 2005-6-16 23:13:00

朱自清的《河塘月色》里把小提琴说成凡阿铃，当时的人也不知道小提琴这个名字的，叫小提琴的人不多，就都是译音声过来叫法，叫小提琴应该是新中国以后的事了。好象首先是有提琴这个名字在先的，你要去找提琴这个叫法的来源才行。

鱼儿 · 发表于 2005-6-16 23:21:00

就是朱自清给起的？

紫芸轩 · 发表于 2005-6-19 18:43:00

朱自清叫她梵婀铃，很美丽的名字。

还有一种乐器叫做“曼陀铃”的，名称沿用至今。

李一王 · 发表于 2005-6-19 19:06:00

以下是引用steel2004在2005-6-16 23:13:00的发言： 朱自清的《河塘月色》里把小提琴说成凡阿铃，当时的人也不知道小提琴这个名字的，叫小提琴的人不多，就都是译音声过来叫法，叫小提琴应该是新中国以后的事了。好象首先是有提琴这个名字在先的，你要去找提琴这个叫法的来源才行。

二三十年代的许多文章是这样称呼的。第一个称呼“提琴”的真聪明，他看到小提琴的琴颈的，想到这部分就是用来提的了，所以叫“提琴”。哈哈！！

随便聊聊哦！！

hommp · 发表于 2005-8-20 10:12:00

拉小提琴的那只猫猫可能手里面有这个资料，提琴史什么的，大概有介绍。。。。。。

我也想知道为什么叫“小提琴”

翠湖 · 发表于 2005-8-20 15:10:00

提在手里，想拉就提起来拉的琴，又因体积小巧一些，所以叫小提琴

个人心得，仅供参考

拉小提琴的猫猫 · 发表于 2005-8-21 09:07:00

我这的书中没有特别记载，但是据乾隆六年的史料发现

当时他们管小提琴叫做小拉琴，大提琴叫做长拉琴，低音提琴叫做大拉琴

古钢琴叫做铁丝琴

云在山腰 · 发表于 2005-8-22 17:15:00

楼上有考古味,正确加10分

琴缘未了 · 发表于 2011-11-7 20:43:00

小提琴，英文violin，音译“哇爱丽”，闽南话指“我爱你”！这才是小提琴的魅力所在啊！

hanherongjia · 发表于 2011-11-8 06:35:00

我做了些功課，有興趣請去看：http://bloghanqing.blog.163.com/blog/static/189371178201110844937933/

hanherongjia · 发表于 2011-11-8 06:43:00

《小提琴的名稱》

yanfangqin1988 · 发表于 2011-11-8 17:54:00

没想过这个问题，有意思。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

小提琴是谁给它起的名字？

马上注册，结交更多琴友，享用更多功能，让你轻松玩转小提琴网。

浏览过的版块