|
|
马上注册，结交更多琴友，享用更多功能，让你轻松玩转小提琴网。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册
x
保罗·欣德米特（Paul Hindemith,1895–1963年），德国出生的作曲家。
欣德米特是一位多才多艺的音乐家，事业涉及作曲、理论、演奏、教学、指挥等多个领域，并作有各种体裁和各种风格的大量作品。
因巴洛克晚期对位音乐的影响而经常被归入新古典主义一派。
虽然他的音乐无一例外地具有鲜明的当代风格，但他仍因巴洛克晚期对位音乐（尤其是巴赫的作品）的影响而经常被归入新古典主义一派。他的作品以不协和对位、不协和和声与高超的管弦乐编曲技巧为特点。欣德米特的创作领域几乎涵盖了各种类型的音乐体裁。他的早期作品多为实用音乐，即为某一特定目的或特定场合而作。他的音乐作品、著述和教学广泛影响了现代作曲家。
他早期创作的钢琴作品与其他体裁的作品一样，以浓重的不协和和弦及厚密的对位线条为特征。他的钢琴组曲《1922》是由“进行曲”、“舍迷舞曲”(一种狐步舞曲)、“夜的小品”和“雷格泰姆”组成，其中爵士乐的影响显然可闻。欣德米特对这首乐曲作了演奏说明：“……不要花任何时间去考虑你是否应该用第4指还是第6指弹奏……要始终像机器般准确地固守节奏……把钢琴看作一件有趣的打击乐器来处理。”从中可以看出他青年时期的反传统态度。
欣德米特的音乐在纳粹德国时期遭禁，1938年他前往美国，后来加入美国国籍。曾在耶鲁大学、伯克夏音乐中心和苏黎世大学任教。
他的作品有歌剧《画家马蒂斯》及其同名交响乐（1934年）、《葬礼音乐》（1936年）、《韦伯主题的交响变奏曲》（1944年）、《八重唱》（1958年），以及几乎各种乐器的奏鸣曲。他著有《作曲家的世界》（1952年）等著作。
从20世纪20年代中期，欣德米特的创作表现出强烈的新古典主义倾向。他反对感情夸张冲动的晚期浪漫主义，试图将巴赫或更古时代的音乐特点融于现代的风格之中。他首先在练习曲性质的《钢琴音乐》(1927年)等作品中系统地发展一种新的复调技术和新的巴洛克风格。他虽然背离了传统的大、小调，却又不趋向于无调性与十二音体系，而是系统地发展了一套合乎逻辑的新对位法。30年代的作品中出现了不协和程度不太强的线性对位和系统的调性组织。他认为调性是一种自然力量，就像重力一样。他使用任何一些音的组合，无论怎么不协和，总是在结束时回到简单与和谐上来。与以不协和为特征的勋伯格不同，音调的协和是欣德米特的审美标准，不协和音调的使用只是为了特殊效果。
欣德米特对于对位法表现出的极大兴趣成为他创作上的一个不变的特征。他重视对位法的纹理，强调具有独立性旋律的交织，恢复自然音阶，但又不受和声的限制。他1936年创作的3首钢琴奏鸣曲多半以巴洛克形式而不是古典奏鸣曲形式为依据。欣德米特1942年写的《调性游戏》是他最成功的钢琴作品。《调性游戏》有一个副标题——“对位、调性组织和钢琴弹奏练习”,包含12首赋格曲（每调一条），显然是用了巴赫《平均律钢琴曲集》相似的形式，用自由抒情的舞曲形式的间奏曲来连接，并加有前奏和后奏。这部作品采用了大量高深复杂的技巧，可谓集现代复调技术之大成，被誉为20世纪《平均律钢琴曲集》。
欣德米特作品目录
序号 | Op | Title 作品名称（西文） | 作品名称（中文） | Year 创作年代 | Genre 类别 | Work Type 作品类型 | 0001 |
| A Composer's World, textbook
| 作曲家的世界，教科书
| 1950
| Miscellaneous
| Miscellaneous Music
| 0002 |
| A Concentrated Course in Traditional Harmony, textbook
| 传统和声集粹，教科书
| 1942-1943
| Miscellaneous
| Miscellaneous Music
| 0003 |
| A Frog He Went A-Courting, variations (13) for cello & piano
| 一只青蛙，它去求爱，为大提琴和钢琴而作变奏曲13首。
| 1941
| Chamber
| Cello with Keyboard
| 0004 |
| A Song of Music, for chorus & piano (or strings)
| 歌曲音乐，为合唱队和钢琴（或弦乐组）而作。
| 1940
| Choral
| Secular Choral Music with Keyboard (or Continuo)
| 0005 |
| Agnus Dei & Dona Nobis, for male chorus (composed during conservatory lecture at Tanglewood)
| 上帝的羔羊和请赐于我们平安，为男声合唱队而作（在坦格尔伍德音乐学校讲学期间而作）。
| 1941
| Choral
| Sacred Choral Music for Male Voices
| 0006 |
| Amor & Psyche, overture for chamber orchestra
| 爱神和灵魂，为室内乐队而作的序曲。
| 1943
| Orchestra
| 20th/21st Century Overture
| 0007 |
| Apparebit repentina dies, for chorus & 10 brass instruments
| 审判日即将来临，为合唱队和铜管乐器10而作。
| 1947
| Choral
| Sacred Choral Music with chamber ensemble
| 0008 |
| 1. Apparebit repentina dies magna Domini
Text: 5th-7th century
| 1．突然一天伟大的主出现
|
|
|
| 0009 |
| 2. Hujus omnes ad electi colligentur dexteram
Text: 5th-7th century
| 2．将聚集在一起共同选出正确的
|
|
|
| 0010 |
| 3. Retro ruent tunc injusti ignes in perpetuos
Text: 5th-7th century
| 3．
|
|
|
| 0011 |
| 4. Ydri fraudes ergo cave, infirmantes subleva
Text: 5th-7th century
| 4．
|
|
|
| 0012 |
| Bal des Pendrus (Ballad No.2), for voice & piano
| ，（第2叙事曲），为人声和钢琴而作。
| 1944
| Vocal
| 20th/21st Century Music for Voice and Keyboard
| 0013 |
| Bass im sechsten Stock, parody for double bass
| ，为低音提琴而作的模仿曲。
| ca.
1930
| Chamber
| Double Bass Solo
| 0014 |
| Berceuse, for piano
| 为钢琴而作的摇篮曲。
| ca.
1921
| Keyboard
| Berceuse for Keyboard
| 0015 |
| Birthday Canon for Mrs. Elisabeth Sprague Coolidge, for 3 voices & instruments
| 为伊利莎白·斯普拉格·科利杰夫而作的生日卡农，人为人声3和器乐而作。
| 1949
| Vocal
| More than Two Solo Voices (w or w/o Keyboard or Continuo)
| 0016 |
| Canon à (for Xmas)
| 卡农（为圣诞节而作）。
| 1942
| Choral
| Choral Music
| 0017 |
| Canon à 2
| 2声部卡农
| 1953
| Choral
| Choral Music
| 0018 |
| Canon à 3 (for Amigos de la Musica in Buenos Aires)
| 3声部卡农（为朋友布诺斯·艾雷斯而作的音乐）
| 1954
| Choral
| Secular Choral Music a cappella
| 0019 |
| Canon à 4
| 4声部卡农
| 1945
| Choral
|
| 0020 |
| Canon à 4 (Weihnachtskanon)
| 4声部卡农（）
| 1942
| Miscellaneous
| Christmas Music
| 0021 |
| Canon à 4, for chorus (for Ansermet)
| 为合唱队而作的4声部卡农（为安瑟美特而作）
| 1943
| Choral
|
| 0022 |
| Canon, for 3 parts
| 3声部卡农
| 1953
| Choral
|
| 0023 |
| Canon, for 6 parts
| 6声部卡农
| 1952
| Choral
|
| 0024 |
| Canon, in 3 parts (for Praetorius)
| 3声部卡农（为普里托鲁斯而作）
| 1958
| Choral
| Secular Choral Music a cappella
| 0025 |
| Canon, in 3 parts (for Preussner)
| 3声部卡农（为普里托鲁斯而作）
| 1949
| Choral
|
| 0026 |
| Canon, in 3 parts (for Stravinsky)
| 3声部卡农（为斯特拉文斯基而作）
| 1957
| Choral
|
| 0027 |
| Canon, in 3 parts (for Tiessen)
| 3声部卡农（为蒂林而作）
| 1956
| Choral
| Secular Choral Music a cappella
| 0028 |
| Canon, in 3 parts (for Wiener Konzerthausgesellschaft)
| 3声部卡农
| 1956
| Choral
|
| 0029 |
| Canon, in 3 parts (for Wiener Singsakademie)
| 3声部卡农
| 1958
| Choral
|
| 0030 |
| Canon, in 4 parts
| 4声部卡农
| 1928
| Choral
|
| 0031 |
| Canon, in 4 parts
| 4声部卡农
| 1958
| Choral
|
| 0032 |
| Canon, in 4 parts
| 4声部卡农
| 1963
| Choral
|
| 0033 |
| Canon, in 4 parts (for Haas)
| 4声部卡农（为哈斯而作）
| 1959
| Choral
|
| 0034 |
| Canon, in 4 parts (for Schoeck)
| 4声部卡农（为肖克而作）
| 1956
| Choral
|
| 0035 |
| Canon, in 4 parts (for Vienna State Opera)
| 4声部卡农（为维也纳国家歌剧院而作）
| 1955
| Choral
|
| 0036 |
| Canon, in 5 parts (for Strecker)
| 5声部卡农（为肖克而作）
| 1952
| Choral
|
| 0037 |
| Canon, in 5 parts (for Strecker)
| 5声部卡农（为肖克而作）
| 1962
| Choral
|
| 0038 |
| Canon, in 7 parts
| 7声部卡农
| 1958
| Choral
|
| 0039 |
| Canon, in 9 parts
| 9声部卡农
| 1958
| Choral
|
| 0040 |
| Canon: O Sönnlein geh nicht fort, in 2 parts
| 卡农：为2声部而作。
| ca.
1936
| Choral
| Secular Choral Music a cappella
| 0041 |
| Canon: Wollt ich allen brieflich danken, for 3 parts
| 卡农：为3声部而作。
| 1960
| Choral
| Secular Choral Music a cappella
| 0042 |
| Canonic Duets, for 2 violins
| 为小提琴2而作的卡农式二重奏
| 1929
| Chamber
| Duo for Two String Instruments
| 0043 |
| Canonic Pieces (18), for 2 violins
| 为小提琴2而作的卡农式小品18首
| 1931
| Chamber
| Duo for Two String Instruments
| 0044 |
| Canons (2): Hoch leb' der Jubilar, for 3 parts
| 卡农2首：为3声部而作。
| 1962
| Choral
| Secular Choral Music a cappella
| 0045 |
| Cello Concerto
| 大提琴协奏曲
| 1940
| Concerto
| Cello Concerto
| 0046 |
| Chansons (6) on poems by Rilke for chorus
Text: Rainer Maria Rilke
| 根据里克的诗为合唱队而作的合唱曲6首。
| 1939
| Choral
| Secular Choral Music a cappella
| 0047 |
| 1. La biche
| 1．
|
|
|
| 0048 |
| 2. Un cygne
| 2．
|
|
|
| 0049 |
| 3. Puisque tout passe
| 3．
|
|
|
| 0050 |
| 4. Printemps
| 4．
|
|
|
| 0051 |
| 5. En hiver
| 5．
|
|
|
| 0052 |
| 6. Verger
| 6．
|
|
|
| 0053 |
| Choruses (3) for 4 part men's chorus (TTBB)
| 为4声部合唱队而作的合唱曲3首。
| 1939
| Choral
| Secular Choral Music for Male Voices
| 0054 |
| Choruses (3) for male chorus
| 为混声合唱队而作的合唱曲3首。
| 1930
| Choral
| Secular Choral Music for Male Voices
| 0055 |
| Chorlieder für Knaben
Text: Karl Schnog
|
|
|
|
| 0056 |
| 1. Bastellied
| 1．
|
|
|
| 0057 |
| 2. Lied des Musterknaben
| 2．
|
|
|
| 0058 |
| 3. Angst vorm Schwimmunterricht
| 3．
|
|
|
| 0059 |
| 4. Schundromane lesen
| 4．
|
|
|
| 0060 |
| Das Glück ist blind, incidental music for marionette play for piano
| 命运是不定的，为钢琴而作的牵线木偶戏剧配乐。
| ca.
1915
| Music Theater
| Musical Theater
| 0061 |
| Das Kind, song for soprano & piano
| 孩子，为女高音和钢琴而作的歌曲。
| 1922
| Vocal
| 20th/21st Century Music for Voice and Keyboard
| 0062 |
| Das Köhlerweib ist trunken, for voice & piano
| 烧炭时喝醉了，为人声和钢琴而作。
| 1936
| Vocal
| 20th/21st Century Music for Voice and Keyboard
| 0063 |
| Das lange Weihnachtsmahl (The Long Christmas Dinner), opera in 1 act
| 渴望圣诞晚餐，独幕歌剧
剧本：桑德·怀尔德，德语版：保罗·欣德米德
| 1960-1961
| Opera
| German/Austrian 20th/21st Century Opera
| 0064 |
| Das Unaufhörliche, oratorio
| 永恒，清唱剧
| 1931
| Choral
| Oratorio
| 0065 |
| Der Dämon (the Demon), concert suite from the ballet
| 魔鬼，芭蕾音乐会组曲
| 1923
| Orchestra
| 20th/21st Century Orchestral Music
| 0066 |
| Der Einsiedler, for voice & piano
| 隐士，为人声和钢琴而作。
| 1939
| Vocal
| 20th/21st Century Music for Voice and Keyboard
| 0067 |
| Der Lindbergflug (Lindberg's Flight), collaboration with Weill for radio play written by Brecht
| 林德伯格的飞行，由布雷赫特根据魏玛无线电广播电台记录并合作。
| 1929
| Music Theater
| Musical Theater
| 0068 |
| Der Schwanendreher, concerto for viola & small orchestra
| 飞翔的天鹅，为中提琴和小管弦乐队而作的协奏曲。
| 1935
| Concerto
| Viola Concerto
| 0069 |
| Der Tod: Er erschreckte uns, unser Retter, for chorus
| 死亡：他吓了一跳，我们的救主，为合唱队而作。
| 1931
| Choral
| Secular Choral Music a cappella
| 0070 |
| Die Harmonie der Welt (The Music of the Spheres), opera in 5 acts
| 世界的和谐，5幕歌剧，
剧本：保罗·欣德米德
| 1956-1957
| Opera
| German/Austrian 20th/21st Century Opera
| 0071 |
| Die Zaubergeige, incidental music for marionette play for cello
| 神奇的小提琴，为钢琴而作的牵线木偶戏剧配乐。
| ca.
1916
| Music Theater
| Musical Theater
| 0072 |
| Die Zaubergeige, incidental music for marionette play for violin & piano
| 神奇的小提琴，为钢琴而作的牵线木偶戏剧配乐。
| 1916
| Music Theater
| Musical Theater
| 0073 |
| Drei Chöre
| 3首合唱曲
|
|
|
| 0074 |
| 1. Das verfluchte Geld
| 1．
|
|
|
| 0075 |
| 2. Nun da der Tag des Tages müde ward
Text: Friedrich Wilhelm Nietzsche
| 2．
|
|
|
| 0076 |
| 3. Die Stiefmutter
Text: Volkslieder
| 3．
|
|
|
| 0077 |
| Duet (Scherzo), for viola & cello
| 二重奏（谐谑曲），为中提琴和大提琴而作。
| 1934
| Chamber
| Duo for Two String Instruments
| 0078 |
| Duett, 2 pieces for bassoon & bass
| 二重奏，为大管和低音提琴而作。
| ca.
1935
| Chamber
| Duo for Mixed Instruments without Keyboard
| 0079 |
| Easy Pieces (3), for cello & piano
| 为大提琴和钢琴而作通俗小品3首。
| 1938
| Chamber
| Cello with Keyboard
| 0080 |
| Echo, for flute & piano
| 为长笛和钢琴而作的回声。
| 1942
| Chamber
| Flute Solo/Sonata
| 0081 |
| Eine lichte Mitternacht: Dies ist deine Stunde, O Seele, for male chorus
| 埃内·里希特·米特纳希特：啊，灵魂，这是你的时光，为男声合唱队而作。
| 1929
| Choral
| Sacred Choral Music for Male Voices
| 0082 |
| Elementary Training for Musicians, textbook
| 音乐家的基本训练，教科书
| 1945-1946
| Miscellaneous
| Miscellaneous Music
| 0083 |
| Enthusiasm, for flute & piano (composed during conservatory lecture at Yale)
| 为长笛和钢琴而作的狂想曲（在耶鲁音乐学校讲学期间而作）
| 1941
| Chamber
| Flute Solo/Sonata
| 0084 |
| Erster Schnee: Wie nun alles stirbt und endet, for 4 part men's chorus (TTBB)
| 埃斯特·苏内：为4声部男声合唱队而作。
| 1939
| Choral
| Secular Choral Music for Male Voices
| 0085 |
| Experiments on 2 gramophone discs
| 在2张留声机唱片上做试验
| 1930
| Avant-Garde
| Electronic/Computer/Tape Music
| 0086 |
| Festmarsch, canon for male chorus & tuba
| 艰苦行军，为男声合唱队和大号而作的卡农。
| 1959
| Choral
| Secular Choral Music for Male Voices
| 0087 |
| Folksongs (5) arranged for clarinet & strings
| 为单簧管和弦乐队而改编的民歌5首。
| 1936
| Concerto
| Clarinet Concerto
| 0088 |
| Fuge, for piano (composed during conservatory lecture at Tanglewood)
| 为钢琴而作的赋格（在坦格尔伍德音乐学校讲学期间而作）。
| 1940
| Keyboard
| Fugue for Keyboard
| 0089 |
| Fuge, for piano (composed during conservatory lecture in Buffalo)
| 为钢琴而作的赋格（在印度音乐学校讲学期间而作）。
| 1940
| Keyboard
| Fugue for Keyboard
| 0090 |
| Gay, for 2 cellos
| 欢迎，为大提琴2而作。
| ca.
1942
| Chamber
| Duo for Two String Instruments
| 0091 |
| Geburtstagskanon, canon in 5 parts (for Donovan)
| 5声部卡农（为多诺凡而作）
| 1941
| Choral
| Secular Choral Music a cappella
| 0092 |
| Hérodiade, ballet
| 希罗底，芭蕾
| 1944
| Ballet
| 20th/21st Century Ballet
| 0093 |
| Horn Concerto
| 圆号协奏曲
| 1949
| Concerto
| French Horn Concerto
| 0094 |
| I am of thee (Du bist mein), lied for voice & piano (composed during conservatory lecture at Tanglewood)
| 我是你的，为人声和钢琴而作的歌曲（在坦格尔伍德音乐学校讲学期间而作）。
| 1941
| Vocal
| 20th/21st Century Music for Voice and Keyboard
| 0095 |
| In diesen heiligen Hallen, parody for double bass
| 在这神圣的殿堂，为低音提琴而作的模仿曲。
| ca.
1930
| Chamber
| Double Bass Solo
| 0096 |
| In Sturm und Eis, film score
| 在风暴雪中，电影乐谱
| 1921
| Film Music
| Film Music
| 0097 |
| Introduction and Passacaglia, for String Trio (composed during conservatory lecture at Yale)
| 去吧，飞逝的天使，为3声部而作的康塔塔（在耶鲁音乐学校演讲期间而作）
歌词：保罗·克劳德尔，德语保罗·欣德米德
| 1940
| Chamber
| Trio for Three String Instruments
| 0098 |
| Ite angeli veloces, cantata for voices, chorus, orchestra & brass
| 为人声，合唱队，管弦乐队和铜管乐器而作的康塔塔。
| 1953-1955
| Choral
| Cantata
| 0099 |
| J. S. Bach -- Heritage and Obligation, textbook
| J. S.巴赫-传统和义务，教科书
| 1950
| Miscellaneous
| Miscellaneous Music
| 0100 |
| Kammermusik Nos.1-7
| 室内乐第1-7首
| 1922-1927
| Chamber
| Chamber Music
|
0101 |
| Kanon à 11 (for Ansermet)
| 11声部卡农（为安瑟美特而作）
| 1954
| Choral
|
| 0102 |
| Kasperl unter der wilden, incidental music for marionette play for trumpet, cello & instruments
| 在野外打拳，为钢琴而作的牵线木偶戏剧配乐。
| ca.
1915
| Music Theater
| Musical Theater
| 0103 |
| Kasperls Heldentaten, incidental music for marionette play for cello
| 冲动的壮举，为大提琴而作的木偶戏剧配乐。
| ca.
1915
| Music Theater
| Musical Theater
| 0104 |
| Konzertstück, for 2 alto saxophones
| 为女低音 和萨克斯管而作的音乐会练习曲
| 1933
| Chamber
| Duo for Two Woodwind Instruments
| 0105 |
| Konzertstück, for trautonium & strings
| 为长号和弦乐组而作的音乐会练习曲
| 1931
| Concerto
| Electronic Keyboard Concerto
| 0106 |
| Le Revenant, for voice & piano
| 亡灵，为人声和钢琴而作。
| 1944
| Vocal
| 20th/21st Century Music for Voice and Keyboard
| 0107 |
| Lehrstüke, stage work in 1 scene for 3 male voices, narrator, 3 clowns, audience, orchestra & band
| 为男声3，叙述者，单簧管3，观众，管弦乐队和乐队而作的1场舞台作品。
剧本：伯托尔特·布莱希特
| 1929
| Music Theater
| Musical Theater
| 0108 |
| Levis exsurgit Zephyrus, song for voice & piano
| 为钢琴而作的歌曲。
| 1943
| Vocal
| 20th/21st Century Music for Voice and Keyboard
| 0109 |
| Lied, for piano
| 为钢琴而作的歌曲。
| ca.
1922
| Keyboard
| Song Without Words for Keyboard
| 0110 |
| Lieder (2) for alto & piano
| 为女低音和钢琴而作的歌曲2首。
| 1917
| Vocal
| Song Collection for Solo Voice and Piano
| 0111 |
| Lieder (7) for soprano or tenor & piano
| 为女高音或和钢琴而作的歌曲7首。
| 1908-1909
| Vocal
| Song Collection for Solo Voice and Piano
| 0112 |
| Lieder für Singkreise, "music for use" for chorus
| 为合唱队而作的“应用音乐”。
| 1927
| Choral
| Secular Choral Music a cappella
| 0113 |
| Light Pieces (6) for bassoon & bass
| 为大管和低音提琴而作的微缩小品6首。
| ca.
1942
| Chamber
| Duo for Mixed Instruments without Keyboard
| 0114 |
| Little Pieces (2), for piano
| 为钢琴而作的微缩小品2首。
| 1934
| Keyboard
| Coll.
of Character/Single-Movement/Misc.
Works for Keyb.
| 0115 |
| Little Sonata, for cello & piano
| 为大提琴和钢琴而作小奏鸣曲。
| 1942
| Chamber
| Cello with Keyboard
| 0116 |
| Lohengrin, incidental music for marionette parody play for piano
| 罗恩格林，为钢琴而作的牵线木偶戏剧配乐。
| ca.
1915
| Music Theater
| Musical Theater
| 0117 |
| Ludus minor, 5 pieces for clarinet & cello
| 音的游戏，为单簧管和大提琴而作的小品5首。
| 1944
| Chamber
| Duo for Mixed Instruments without Keyboard
| 0118 |
| Ludus tonalis, cycle of 25 pieces for piano
| 音的游戏，为钢琴而作的25首小品套曲。
| 1942
| Keyboard
| Collection of Contrapuntal/Improv.
Pieces for Keyboard
| 0119 |
| Lügenlied, for chorus, winds, and strings ad lib
| 为合唱队，管乐队和弦乐组随意处理而作。
| 1928
| Choral
| Secular Choral Music with Orchestra
| 0120 |
| Madrigals (12) for chorus
| 为合唱队而作的小曲12首。
| 1958
| Choral
| Madrigal
| 0121 |
| Mainz Procession, for soprano, tenor, baritone, chorus & orchestra
| 行走在美因兹，为女高音，男高音，男中音，合唱队和管弦乐队而作。
| 1962
| Choral
| Secular Music for More One Soloist, Chorus and Instr
| 0122 |
| Marsch über den alten "Schwizerton", for orchestra
| 为管弦乐队而作的进行曲。
| 1960
| Orchestra
| March for Orchestra
| 0123 |
| Mass, for male & female chorus
| 为男声和女声合唱队而作弥撒曲。
| 1963
| Choral
| Modern Mass
| 0124 |
| Mathis der Maler (Mathias the Painter), opera in 7 scenes
| 画家马蒂斯，7 场歌剧
| 1934-1935
| Opera
| German/Austrian 20th/21st Century Opera
| 0125 |
| Mathis der Maler, symphony (from opera)
| 画家马蒂斯，交响曲（选自歌剧）
| 1934
| Symphonic
| 20th/21st Century Symphony
| 0126 |
| Meditation (from ballet "Nobilissma visione"), for violin (or viola or cello) & piano
| 为小提琴（或中提琴或大提琴）和钢琴而作的冥想曲（选自芭蕾“最尊贵的显现”）
| 1938
| Chamber
| Violin with Keyboard
| 0127 |
| Melodrama: Instruction for Form 1040, parody for voice & instrument
| 情节剧：1040种形式指导，为人声和乐器而作的模仿曲。
| 1944
| Vocal
| 20th/21st Century Music for Voice and Keyboard
| 0128 |
| Minimax (Repertoire for Military Orchestra 'Minimax'"), parody for string quartet
| 极大极小（为军乐队而作的节目“”），为而作的模仿曲。
| 1923
| Chamber
| Quartet for Four String Instruments
| 0129 |
| Morgenmusik, for brass ensemble (from Plöner Musiktag)
| 为铜管乐队而作（选自普伦音乐日）。
| 1932
| Chamber
| Brass Ensemble without Keyboard
| 0130 |
| Motets (14) for soprano/tenor & piano
| 为女高音/男高音和钢琴而作的经文歌14首。
| 1940-1960
| Vocal
| Song Collection for Solo Voice and Piano
| 0131 |
| Musika divinas laudes, for female or children's chorus
| ，为女声或儿童合唱队而作。
| 1949
| Choral
| Sacred Choral Music for Female Voices
| 0132 |
| Musikalisches Blumengartlein und Leyptziger Allerley, parody for clarinet & double bass
| ，为单簧管和低音提琴而作的模仿曲。
| 1927
| Chamber
| Duo for Mixed Instruments without Keyboard
| 0133 |
| Nähe des Geliebten, song for voice & piano
| ，为人声和钢琴而作的歌曲。
| 1914
| Vocal
| 20th/21st Century Music for Voice and Keyboard
| 0134 |
| Neues vom Tage (News of the Day), comic opera in 3 acts
| 今日新闻， 3幕滑稽歌剧
剧本：改编：保罗·欣德米德
| 1928-1954
| Opera
| German/Austrian 20th/21st Century Opera
| 0135 |
| Neues vom Tage, overture from the opera with concert ending
| 今日新闻， 2幕滑稽歌剧
剧本：改编：保罗·欣德米德
| 1930
| Orchestra
| 20th/21st Century Overture
| 0136 |
| Nobilissima visione, ballet suite for orchestra
| 最尊贵的显现，为管弦乐队而作的芭蕾组曲
| 1938
| Ballet
| 20th/21st Century Ballet
| 0137 |
| Nobilissima visione, dance arranged from the ballet for piano
| 最尊贵的显现，改编自芭蕾为钢琴而作的舞曲。
| 1938
| Keyboard
| Individual Dance for Keyboard
| 0138 |
| Nobilissima visione, dance legend in 6 scenes
| 最尊贵的显现，6场舞蹈传奇
保罗·欣德米德
| 1938
| Ballet
| 20th/21st Century Ballet
| 0139 |
| Nusch-Nuschi Dance, suite from the ballet
| 努施-努希舞蹈，选自芭蕾组曲。
| 1921
| Orchestra
| 20th/21st Century Orchestral Music
| 0140 |
| Octet, for clarinet, bassoon, horn, violin, 2 violas, cello & bass
| 为单簧管，大管，圆号小提琴，中提琴，大提琴和低音提琴而作的八重奏。
| 1958
| Chamber
| Octet for Mixed Instruments without Keyboard
| 0141 |
| Oh, Threats of Hell, canon for chorus
| 啊，恐怖的地狱，为合唱队而作的卡农。
| 1945
| Choral
| Secular Choral Music a cappella
| 0142 |
| Organ Concerto
| 管风琴协奏曲
| 1962-1963
| Concerto
| Organ Concerto
| 0143 |
| Overture To "Fliegenden Holländer", parody for string quartet
| 序曲，为弦乐四重奏而作的模仿曲。
| ca.
1925
| Chamber
| Quartet for Four String Instruments
| 0144 |
| Philharmonic Concerto: Variations for Orchestra, theme and 6 variations for orchestra
| 爱乐协奏曲：管弦乐变奏曲，为管弦乐队而作的主题和变奏6段。
| 1932
| Orchestra
| 20th/21st Century Variations
| 0145 |
| Piano Concerto
| 钢琴协奏曲
| 1945
| Concerto
| Piano Concerto
| 0146 |
| Piano Piece "For Frau Josephine Grosz"
| 钢琴小品“约瑟芬·格罗斯兹夫人”
| 1929
| Keyboard
| Keyboard Work Entitled "Piece" or "Stück"
| 0147 |
| Piano Sonata No.1 in A major ("Der Main")
| A大调第1钢琴奏鸣曲（“”）
| 1936
| Keyboard
| 20th/21st Century Sonata/Sonatina for Keyboard
| 0148 |
| Piano Sonata No.2 in G major
| G大调第2钢琴奏鸣曲
| 1936
| Keyboard
| 20th/21st Century Sonata/Sonatina for Keyboard
| 0149 |
| Piano Sonata No.3 in B flat major
| bB大调第3钢琴奏鸣曲
| 1936
| Keyboard
| 20th/21st Century Sonata/Sonatina for Keyboard
| 0150 |
| Pieces (3) for 5 Instruments (3 Anecdotes), for clarinet, trumpet, violin, bass & piano
| 为乐器5而作的小品3首（轶事），为单簧管，小号，小提琴，大提琴和钢琴而作。
| 1925
| Chamber
| Mixed Chamber Ensemble with Keyboard
| 0151 |
| Pieces (4) for bassoon & cello
| 为大管和大提琴而作的小品3首。
| 1941
| Chamber
| Duo for Mixed Instruments without Keyboard
| 0152 |
| Pieces (7) for 3 trautoniums
| 为长号3而作的小品7首。
| 1930
| Avant-Garde
| Electronic/Computer/Tape Music
| 0153 |
| Pieces (8) for flute
| 为长笛而作的小品8首。
| 1927
| Chamber
| Flute Solo/Sonata
| 0154 |
| Pieces (9) for clarinet & double bass
| 为单簧管和低音提琴而作的小品7首。
| 1927
| Chamber
| Duo for Mixed Instruments without Keyboard
| 0155 |
| Pittsburgh Symphony, for orchestra
| 匹斯堡交响曲，为管弦乐队而作。
| 1958
| Symphonic
| 20th/21st Century Symphony
| 0156 |
| Plöner Musiktag (A Day of Music on Plön), music for use (see also "Morgenmusik")
| 普伦音乐日“应用音乐”
| 1932
| Chamber
| Chamber Music
| 0157 |
| Practice Pieces, pedagogical pieces for strings, winds & brass
| 实践小品，为弦乐组，管乐队和铜管乐器而作的教学小品。
| 1932
| Chamber
| Miscellaneous Music
| 0158 |
| Quartet, for clarinet, violin, cello & piano
| 为单簧管，小提琴，大提琴和钢琴而作的四重奏。
| 1938
| Chamber
| Quartet for Mixed Instruments without Keyboard
| 0159 |
| Rag Time, for orchestra (or piano 4 hands)
| 很少的时间，为管弦乐队（或钢琴四手联弹）而作。
| 1921
| Orchestra
| 20th/21st Century Orchestral Work with Formal Description
| 0160 |
| Rondo for 3 guitars
| 为吉它3而作的回旋曲。
| 1930
| Chamber
| Trio for Three String Instruments
| 0161 |
| Sabinchen, radio play
| 无线电广播
| 1930
| Music Theater
| Musical Theater
| 0162 |
| Sainte, for voice & piano
| 神圣，为人声和钢琴而作。
| 1944
| Vocal
| 20th/21st Century Music for Voice and Keyboard
| 0163 |
| Septet, for flute, oboe, clarinet, bass clarinet, bassoon, horn & trumpet
| 为长笛，双簧管，单簧管，低音单簧管，大管，圆号和小号而作七重奏。
| 1948
| Chamber
| Septet for Mixed Instruments without Keyboard
| 0164 |
| Sieben Lieder für Sopran oder Tenor mit Klavierbegleitung
|
|
|
|
| 0165 |
| 1. Nachtlied
Text: Friedrich Hebbel
| 1．
|
|
|
| 0166 |
| 2. Die Rosen
Text: Friedrich Hebbel
| 2．
|
|
|
| 0167 |
| 3. Sommerbild
Text: Friedrich Hebbel
| 3．
|
|
|
| 0168 |
| 4. Mein Sterben
Text: R. J. Hodel)
| 4．
|
|
|
| 0169 |
| 5. Heimatklänge
Text: Hans von Matt
| 5．
|
|
|
| 0170 |
| 6. Frühlingstraum
Text: A. Ott
| 6．
|
|
|
| 0171 |
| 7. Georgslied
| 7．
|
|
|
| 0172 |
| Sine musica nulla disciplina, canon in 3 parts
| 没有任何的音乐训练，3声部卡农
| 1946
| Choral
| Secular Choral Music a cappella
| 0173 |
| Sinfonietta, for orchestra in E major
| E大调为管弦乐队而作的小交响曲。
| 1949
| Orchestra
| Sinfonietta
| 0174 |
| Sing On There In the Swamp, for voice & piano
| 在那沼泽地唱下去，为人声和钢琴而作。
| 1943
| Vocal
| 20th/21st Century Music for Voice and Keyboard
| 0175 |
| Sing und Spielmusic für Liebhaber und Musikfreunde, "music for use" for voices & instruments
| 为情人和音乐之友而作的唱歌和演奏的音乐，为人声和乐器而作“应用音乐”。
| 1928-1929
| Chamber
| Miscellaneous Music
| 0176 |
| Slow Piece & Rondo for trautonium (Lost. Preserved in a reconstruction by Oskar Sala)
| 为长号3而作的改编的缓慢的小品和回旋曲（遗失，由奥斯卡·萨拉保存改编）
| 1935
| Avant-Garde
| Electronic/Computer/Tape Music
| 0177 |
| Sonata for 2 pianos
| 为双钢琴而作的奏鸣曲。
| 1942
| Keyboard
| Music for Two Keyboards
| 0178 |
| Sonata for 4 horns
| 为钢琴四手联弹而作的奏鸣曲。
| 1952
| Chamber
| Quartet for Four Brass Instruments
| 0179 |
| Sonata for bassoon & piano
| 为大管和钢琴而作的奏鸣曲。
| 1938
| Chamber
| Bassoon Solo/Sonata
| 0180 |
| Sonata for cello & piano in E major
| 为大提琴和钢琴而作的奏鸣曲。
| 1948
| Chamber
| Cello with Keyboard
| 0181 |
| Sonata for clarinet & piano in B flat major
| bB大调为单簧管和钢琴而作的奏鸣曲。
| 1939
| Chamber
| Clarinet Solo/Sonata
| 0182 |
| Sonata for double bass & piano
| 为低音大管钢琴而作的奏鸣曲。
| 1949
| Chamber
| Double Bass with Keyboard
| 0183 |
| Sonata for English horn & piano
| 为英国管和钢琴而作的奏鸣曲。
| 1941
| Chamber
| English Horn Solo/Sonata
| 0184 |
| Sonata for flute & piano
| 为长笛和钢琴而作的奏鸣曲。
| 1936
| Chamber
| Flute Solo/Sonata
| 0185 |
| Sonata for harp
| 为竖琴而作的奏鸣曲。
| 1939
| Chamber
| Harp Solo
| 0186 |
| Sonata for horn & piano
| 为圆号和钢琴而作的奏鸣曲。
| 1939
| Chamber
| Horn Sonata
| 0187 |
| Sonata for oboe & piano
| 为双簧管和钢琴而作的奏鸣曲。
| 1938
| Chamber
| Oboe Solo/Sonata
| 0188 |
| Sonata for organ No. 1
| 第1管风琴奏鸣曲。
| 1937
| Keyboard
| 20th/21st Century Sonata/Sonatina for Keyboard
|
0189 |
| Sonata for organ No. 2
| 第2管风琴奏鸣曲。
| 1937
| Keyboard
| 20th/21st Century Sonata/Sonatina for Keyboard
| 0190 |
| Sonata for organ No. 3 "On Old Folksongs"
| 第3管风琴奏鸣曲“古老的民歌”。
| 1940
| Keyboard
| 20th/21st Century Sonata/Sonatina for Keyboard
| 0191 |
| Sonata for piano, 1st movement (composed during conservatory lecture at Yale)
| 钢琴奏鸣曲，第1乐章（在耶鲁音乐学校讲学期间而作）。
| 1941
| Keyboard
| 20th/21st Century Sonata/Sonatina for Keyboard
| 0192 |
| Sonata for piano, 4 hands
| 为钢琴而作的奏鸣曲。
| 1938
| Keyboard
| Music for Four Hands at One Keyboard
| 0193 |
| Sonata for saxophone (or alto horn or horn) & piano
| 为钢琴而作的奏鸣曲。
| 1943
| Chamber
| Saxophone Solo/Sonata
| 0194 |
| Sonata for solo viola
| 为钢琴而作的奏鸣曲。
| 1937
| Chamber
| Viola Solo
| 0195 |
| Sonata for solo violin in G minor
| g小调为小提琴独奏而作的奏鸣曲。
| 1917
| Chamber
| Violin Solo
| 0196 |
| Sonata for trombone & piano
| 为长号和钢琴而作的奏鸣曲。
| 1941
| Chamber
| Trombone Sonata
| 0197 |
| Sonata for trumpet & piano
| 为小号和钢琴而作的奏鸣曲。
| 1939
| Chamber
| Trumpet Sonata
| 0198 |
| Sonata for tuba & piano
| 为大号和钢琴而作的奏鸣曲。
| 1955
| Chamber
| Tuba/Euphonium Sonata
| 0199 |
| Sonata for viola & piano in C major
| C大调为中提琴和钢琴而作的奏鸣曲。
| 1939
| Chamber
| Viola with Keyboard
| 0200 |
| Sonata for violin & piano in C major
| C大调为钢琴和小提琴而作的奏鸣曲。
| 1939
| Chamber
| Violin with Keyboard
| 0201 |
| Sonata for violin & piano in E major
| E大调为钢琴和小提琴而作的奏鸣曲。
| 1935
| Chamber
| Violin with Keyboard
| 0202 |
| Songs (2) after texts by Oscar Cox for voice & piano
| 根据奥斯卡·科克斯歌词为人声和钢琴而作的歌曲2首。
| 1955
| Vocal
| Song Collection for Solo Voice and Piano
| 0203 |
| Songs (2) after texts of Nietzsche for voice & piano
| 根据尼采歌词为人声和钢琴而作的歌曲2首。
| 1939
| Vocal
| Song Collection for Solo Voice and Piano
| 0204 |
| Songs (2) on texts of Brentano for voice & piano
| 根据布伦塔诺歌词为人声和钢琴而作的歌曲2首。
| 1936
| Vocal
| Song Collection for Solo Voice and Piano
| 0205 |
| Songs (25) for soprano & piano
| 为女高音和钢琴而作的歌曲25首。
| 1942
| Vocal
| Song Collection for Solo Voice and Piano
| 0206 |
| Songs (4) on texts of Claudius for voice & piano (3 lost)
| 根据克劳迪亚斯歌词为人声和钢琴而作的歌曲2首。
| 1933
| Vocal
| Song Collection for Solo Voice and Piano
| 0207 |
| Songs (4) on texts of Rückert for voice & piano (3 lost)
| 根据吕贝克歌词为人声和钢琴而作的歌曲4首。
| 1933
| Vocal
| Song Collection for Solo Voice and Piano
| 0208 |
| Songs (4) on texts of Silesius for voice & piano
| 根据西勒希乌斯歌词为人声和钢琴而作的歌曲4首。
| 1935
| Vocal
| Song Collection for Solo Voice and Piano
| 0209 |
| Songs (5) on Old Texts, for chorus
| 根据古老的歌词为人声和钢琴而作的歌曲5首。
| 1937
| Choral
| Secular Choral Music a cappella
| 0210 |
| Songs (6) on texts of Hölderlin, for tenor or baritone & piano
| 根据歌词为人声和钢琴而作的歌曲2首。
| 1933-1935
| Vocal
| Song Collection for Solo Voice and Piano
| 0211 |
| Songs (9) for an American School Songbook, pedigogical pieces
| 根据美国学校歌集而作的歌曲9首，传统小品。
| 1938
| Vocal
| Song Collection for Solo Voice and Piano
| 0212 |
| Spruch eines Fahrender: Das Gott all die berate, for female or children's chorus
| ：上帝创造一切，为女声或儿童合唱队而作。
| 1928
| Choral
| Sacred Choral Music for Female Voices
| 0213 |
| String Quartet No.6 in E-flat major
| bE大调第6弦乐四重奏
| 1943
| Chamber
| Quartet for Four String Instruments
| 0214 |
| String Quartet No.7
| 第7弦乐四重奏
| 1945
| Chamber
| Quartet for Four String Instruments
| 0215 |
| Suite of French Dances, arranged for small orchestra
| 为弦乐队改编的法国舞蹈组曲。
| 1948
| Orchestra
| 20th/21st Century Orchestral Music
| 0216 |
| Symphonia Serena, for orchestra
| 为管弦乐队而作的宁静交响曲。
| 1946
| Symphonic
| 20th/21st Century Symphony
| 0217 |
| Symphonic Dances, for orchestra
| 为管弦乐队而作的交响舞曲。
| 1937
| Orchestra
| Dance/Single-Movement/Miscellaneous Work for Orchestra
| 0218 |
| Symphonic Metamorphosis of Themes by Carl Maria von Weber, for orchestra
| 根据卡尔·马里亚·冯·韦伯的主题而作变形交响曲，为管弦乐队而作。
| 1943
| Orchestra
| 20th/21st Century Variations
| 0219 |
| Symphony in B flat major, for concert band
| bB大调为音乐会乐队而作的交响曲。
| 1951
| Symphonic
| 20th/21st Century Symphony
| 0220 |
| Symphony in E flat major, for orchestra
| bE大调为管弦乐队而作的交响曲。
| 1940
| Symphonic
| 20th/21st Century Symphony
| 0221 |
| Symphony, "Die Harmonie der Welt" (The Music of the Spheres), for voices & orchestra
| 交响曲“世界的和谐”，为人声和管弦乐队而作。
| 1951
| Symphonic
| 20th/21st Century Symphony
| 0222 |
| The Craft of Musical Composition I: Theoretical Part
| 音乐创作技术，第1册，理论部分
| 1935-1937
| Miscellaneous
| Miscellaneous Music
| 0223 |
| The Craft of Musical Composition II: Excercises in Two-Part Writing
| 音乐创作技术，第2册，2部作品片段摘录
| 1935-1937
| Miscellaneous
| Miscellaneous Music
| 0224 |
| The Craft of Musical Composition III: Der dreistimmige Satz
| 音乐创作技术，第3册，
| 1935-1937
| Miscellaneous
| Miscellaneous Music
| 0225 |
| The Demon of the Gibbet, for male chorus
| 魔鬼的绞架，为男声合唱队而作。
| 1949
| Choral
| Secular Choral Music for Male Voices
| 0226 |
| The Expiring Frog, parody recitative and aria for voice & piano
| 断气的青蛙，为人声和钢琴而作的模仿叙述和咏叹调。
| 1944
| Vocal
| 20th/21st Century Music for Voice and Keyboard
| 0227 |
| The Harp that Once thro' Tara's Halls, for chorus and piano or harp and strings
| 始终不停地在塔拉会堂叙说，为合唱队和钢琴或竖琴和弦乐组而作。
| 1940
| Choral
| Secular Choral Music with Keyboard (or Continuo)
| 0228 |
| The Lilacs Requiem, prelude for orchestra
| 紫丁香安魂曲，为管弦乐队而作的前奏曲。
| 1946
| Orchestra
| 20th/21st Century Orchestral Work with Formal Description
| 0229 |
| Theme with Four Variations.
The Four Temperaments, ballet for piano & strings
| 主题和四个变奏，四种气质，弦乐队，为钢琴和弦乐组而作的芭蕾。
| 1940
| Ballet
| 20th/21st Century Ballet
| 0230 |
| To Music, to Becalm his Fever: Charm me asleep, song for voice & piano
| 音乐给发烧的他带来安静：我已迷惑睡去，为人声和钢琴而作的歌曲。
| 1944
| Vocal
| 20th/21st Century Music for Voice and Keyboard
| 0231 |
| Trauermusik for viola (or violin or cello) & string orchestra
| 为中提琴（或小提琴或大提琴）和弦乐队而作的葬礼音乐。
| 1936
| Concerto
| Viola Concerto
| 0232 |
| Trio for recorders
| 为竖笛而作的三重奏。
| ca.
1942
| Chamber
| Trio for Three Woodwind Instruments
| 0233 |
| Trio for strings No.2
| 第2弦乐三重奏。
| 1933
| Chamber
| Trio for Three String Instruments
| 0234 |
| Tuttifäntchen, Christmas fairy tale in 3 scenes
| 各路纨绔少年，3场圣诞故事
| 1922
| Music Theater
| Musical Theater
| 0235 |
| Tuttifäntchen, suite from the incidental music for violin & orchestra
| 各路纨绔少年，3场圣诞故事
| 1969
| Concerto
| Violin Concerto
| 0236 |
| Two songs
| 歌曲2首
|
|
|
| 0237 |
| 1. Image
Text: Oscar Cox
| 1. 肖像
|
|
|
| 0238 |
| 2. Beauty touch me
Text: Oscar Cox
| 2. 我感觉美好
|
|
|
| 0239 |
| Two Songs for Soprano (or Tenor) and Piano
| 为女高音（或男高音）和钢琴而作的歌曲2首
|
|
|
| 0240 |
| 1. Soft snow
Text: William Blake
| 1. 鹅毛飞雪
|
|
|
| 0241 |
| 2. The sick rose
Text: William Blake
| 2. 渴望玫瑰
|
|
|
| 0242 |
| Über das Frühjahr, for 4-part men's chorus (TTBB)
| 在春天里，为4声部男声合唱队（男高音，男高音，男低音，男低音）而作。
| 1929
| Choral
| Secular Choral Music for Male Voices
| 0243 |
| Übungen, pieces (4) for solo violin
| 为小提琴独奏而作的小品4首。
| 1926
| Chamber
| Violin Solo
| 0244 |
| Variations for piano
| 为钢琴而作的变奏曲。
| 1936
| Keyboard
| 20th/21st Century Variations for Keyboard
| 0245 |
| Variations on an Old Dance Song, for 4 part men's chorus (TTBB)
| 根据古老的舞蹈歌曲为4声部男声合唱队（男高音，男高音，男低音，男低音）而作的变奏曲。
| 1939
| Choral
| Secular Choral Music for Male Voices
| 0246 |
| Violin Concerto
| 小提琴协奏曲
| 1939
| Concerto
| Violin Concerto
| 0247 |
| When lilacs last in the dooryard bloom'd (Requiem for those we love), for mezzo-soprano, baritone, chorus & orchestra
| 当丁香花最后在庭院中开放时，为献给我们所爱的人们的安魂曲，为次女高音，男中音，合唱队和管弦乐队而作。
| 1946
| Choral
| Secular Music for Soloists, Chorus and Instruments
| 0248 |
| 1. When lilacs last in the dooryard bloom'd [multi-text setting]
| 1．
|
|
|
| 0249 |
| 2. In the swamp in secluded recesses
Text: Walt Whitman
| 2．
|
|
|
| 0250 |
| 3. Over the breast of the spring, the land, amid cities [multi-text setting]
| 3．
|
|
|
| 0251 |
| 4. O western orb sailing the heaven
Text: Walt Whitman
| 4．
|
|
|
| 0252 |
| 5. Sing on, there in the swamp!
Text: Walt Whitman
| 5．
|
|
|
| 0253 |
| 6. O how shall I warble myself for the dead one there I loved? [multi-text setting]
| 6．
|
|
|
| 0254 |
| 7. O what shall the pictures be that I hang on the walls [multi-text setting]
| 7．
|
|
|
| 0255 |
| 8. Sing on, sing on, you gray-brown bird
Text: Walt Whitman
| 8．
|
|
|
| 0256 |
| 9. Now while I sat in the day, and look'd forth [multi-text setting]
| 9．
|
|
|
| 0257 |
| 10. To the tally of my soul [multi-text setting]
| 10．
|
|
|
| 0258 |
| 11. Passing the visions, passing the night [multi-text setting]
| 11．
|
|
|
| 0259 |
| Wie es wär', wenn's anders wär, for soprano, flute, oboe, bassoon & string quartet
| 为女高音，长笛，双簧管，大管和弦乐四重奏而作。
| 1918
| Vocal
| Solo Voice(s) and Small Ensemble
| 0260 |
| Wir bauen eine Stadt (Let's Build a City), "music for use" in the form of a play for children
| 让我们来造一座城市，选自为儿童游戏而作的“应用音乐”
| 1930
| Music Theater
| Musical Theater
| 0261 |
| Wir bauen eine Stadt, suite for piano arranged from the play
| 让我们来造一座城市，改编自戏剧为钢琴而作的组曲。
| 1931
| Keyboard
| Suite/Partita for Keyboard
| 0262 |
| Zwei Balladen
|
|
|
|
| 0263 |
| 1. La belle dame sans merci
Text: John Keats)
| 1．
|
|
|
| 0264 |
| 2. Bal des pendus
Text: Arthur Rimbaud)
| 2．
|
|
|
| 0265 |
| Zwei Lieder für Alt und Klavier
|
|
|
|
| 0266 |
| 1. Ich bin so allein
Text: Else Lasker-Schüler
| 1．
|
|
|
| 0267 |
| 2. Schlaflied
Text: Rudolf Alexander Schröder after Guido Gezelle
| 2．
|
|
|
| 0268 | 01
| Andante et Scherzo, pour piano, clarinette et cor(Disparu)
| 行板和谐谑曲，为钢琴，单簧管和圆号而作（遗失）。
| 1914
|
|
| 0269 | 02
| String Quartet No.1 in C major
| C大调弦乐四重奏
| 1914-1915
| Chamber
| Quartet for Four String Instruments
| 0270 | 03
| Cello Concerto in E flat major
| bE大调为大提琴和管弦乐队而作的协奏曲。
| 1915-1916
| Concerto
| Cello Concerto
| 0271 | 04
| Lustige Sinfonietta, for small orchestra
| 为小管弦乐队而作的快乐的小交响曲。
| 1916
| Orchestra
| Sinfonietta
| 0272 | 05
| Lustige Lieder (7) in aaraguer Mundart (7 Merry Songs in the Aargau Dialect), for voice & piano
| 为人声和钢琴而作的快乐的歌曲7首。
| 1914-1916
| Vocal
| Song Collection for Solo Voice and Piano
| 0273 | 05/1
| Schössli bschnyde [2 versions]
Text: Sophie Hämmerli-Marti
| 1．笋片（2个版本）
哈梅里-马蒂
|
|
|
| 0274 | 05/2
| Zur Unzeit
Text: Adolf Frey
| 2．不合时宜（A.弗雷伊）
|
|
|
|
|
|
发表于 2017-6-28 09:39:27
发表于 2017-8-14 21:22:58
