【Triennale 比赛专题】2012年 意大利 Triennale 三年赛 结果

小于

 PREMI XIII Triennale – 2012
N. Finale /
n. 2^ sel. nome autore premio

小提琴组
VIOLINI
12/28 Ulrich Hinsberger (Germania) 1° premio
16/17 Nicholas Gooch (Gran Bretagna) 2° premio
10/198 Gonzalo Bayolo (Spagna) 3° premio

中提琴组
VIOLE
19/253 Ulrike Dederer (Svizzera / Germania) 1° premio
22/232 Charles Coquet (Francia) 2° premio
3/248 Florian Geyer (Germania) 3° premio

大提琴组
VIOLONCELLI
5/310 Krzysztof Krupa (Polonia) 2° premio
17/302 Lorenzo Rossi (Italia) 3° premio

低音贝司组
CONTRABBASSI
14/342 Marco Nolli (Italia) 1° premio
18 / 344 Marianne Lenzini (Italia) 2° premio

24/331 Francisc Gyorke (Romania) 3° premio

其他奖项

ALTRI PREMI
Comune di Cremona premio “Simone Fernando Sacconi”
Medaglia d’oro al concorrente più meritevole di età inferiore ai 30 anni (31.12.2012)
VIOLA 274: Matsukami Ippei (Giappone)

Sacconi奖，奖给年龄低于30岁制作师中，总分最高者。 日本人 Matsukami的中提琴。

Centro di Musicologia “Walter Stauffer”
Medaglia d’oro allo strumento più pregevole dal punto di vista acustico
VIOLINO 12/28: Ulrich Hinsberger (Germania)

Walter Stauffer奖，奖给音色得分最高的乐器。 德国 Ulrich

Amministrazione Provinciale di Cremona
Premio allo strumento più pregevole dal punto di vista della costruzione
VIOLINO 16/17: Nicholas Gooch (Gran Bretagna)

最佳工艺奖 英国 Gooch

Amici di Pier premio “Pierangelo Balzarini”
Medaglia d’oro allo strumento realizzato da un liutaio cremonese che abbia raggiunto il punteggio più alto per le
caratteristiche tecnico-costruttive in una della quattro categorie
CONTRABBASSO 14/342: Marco Nolli

Cremona城市制作师中，总分最高奖 marco Nolli

Confartigianato Imprese Associazione Artigiani Cremona premio “Sabino Preti”
Premio di 750,00 euro al miglior classificato operante nella provincia di Cremona nella sessione violoncelloVIOLONCELLO 291: Luca Baratto

Cremona城市制作师 大提琴最高排名奖

Associazione Liutaria Italiana premio “A.L.I.”
Targa d’argento al liutaio italiano che non rientri nei primi tre classificati per uno strumento che “pur nel rispetto delle
tradizioni della cultura italiana, reca segno dello studio, della ricerca, della progettualità e della personalità dell’artefice”
VIOLA 215: Marco Osio

最具意大利风格奖项

最后说一句：

不知道2年前狂喷北京比赛的人作何感想。

和北京比赛的金奖得主一样。 德国人 Ulrich Hinsberger 并且这次连最佳音色奖也一起收入囊中。 工艺分第7， 声音得分第1. 之前那些说北京比赛根本不听声音色人， 请继续发表高论，是不是意大利人也觉得国外的月亮圆？

 

 

             现在的成绩单都是需要两个交琴时给的代码来查询成绩的。 而不是直接的制作师名字加成绩。 所以如果制作师自己不愿意说的话 其他人是基本上不太可能知道准确成绩的。成绩表现在在官方网站上已经公布了。 我自己的成绩现在都不是百分百确定，因为交琴的单子在别人手里。 大致情况在比赛的时候是有按顺序排列作品的。 总分超过300分的在外厅展览，大致100把作品。低于300分的在后庭展览 大致100把作品，还有70把左右的作品未予展览。 小提琴我注意的比较多，300分以上的中国制琴师 ，我看到的有【 我按大致记忆】 于曼 刘朝阳 尹斌 陈祥伟 杜文林 于惠东 王冠宇 等等 其他不很熟的还有3位左右吧，不太熟我名字就记不大清楚了。很荣幸 小于自己也在他们之列。 现在我感觉还是意大利周边的国家更强势， 手工已经赶上或者超过， 又有着明显的民族特色。 而意大利人自己过于保守，年轻的意大利人没什么强势的。 至于我们自己，我觉得没有中国人得奖固然遗憾【 有一位中提琴制作师得了入围决赛奖 但不太熟悉，有人认识可以告知一下】，看看日韩， 我觉得似乎也可以接受。 要知道这些排名靠前的日韩的制作师， 基本都是在意大利扎根很久了。 而我们的制作师大多没有这个条件的。

 

 

     继续努力呗。

小板牙

中提是 广东的麦素秋

huangviolin99

三名都是老外，哪有什么麦诉求的事？

小于

这位麦先生【不知道准确姓名】获得的是中提琴的的决赛入围奖。

银色琴弦267

佩服、佩服。