Mendelssohn: Concerto, 1st Mov

gene

[flash]http://www.tudou.com/v/YgRiU-yYFbA[/media]

gene

根據Joachim，他少年時在Mendelssohn指揮下演奏這首樂曲多次。他後來編的版本，標示了速度：第一樂章每分鐘約116個二分音（除了第131-168和377-412節100個，以及第493節到尾176個）、第二樂章96個八分音、之後一段104個四分音，以及最後樂章100個二分音。

 

現在小提琴家都拉慢很多，Peters版樂譜樂隊伴奏CD的速度亦然。我之前發的第一樂章錄音，先把該伴奏錄音第一樂章整個加快至Joachim標示的速度，但原錄音每有剪接的地方都有不合理的快慢，那個加快版本用起來並不暢快。

 

上星期把整個伴奏CD錄音逐段加快至Joachim標示的速度。今早有一小時獨自在家，雖未練好，仍急不及待把最後樂章和之前一段錄下來。由於未能背譜，又不夠快翻譜，在翻譜的地方要停下再錄，再剪接。

 

[flash]http://www.tudou.com/v/Rfg1NLuxdRM[/media]

 

小提琴家的錄音當中，好像只有Heifetz拉得這麼快，但他卻被批評拉得太快，實在有點不公。

franzjosif

大哥·拉这么快不是问题。HEIFETZ拉这么快是在他有很大的富余的情况下拉出来的。但是如果连音准节奏都不能保证的情况下，请不要盲目的追求所谓的速度。。。

gene

 

不是盲目追求速度。早前思考了一套主要考慮各琴弦音色而不理會技術難度的指法，嘗試用那個伴奏CD，以為不需多久便能應付。為了解決CD的不合理快慢問題，於是根據Joachim標示的速度調整伴奏錄音，這才發覺那個可能反映作曲家意向的速度是很快的，也再發現Heifetz的演繹很有根據。Joachim、Sarasate的錄音反映他們可以快得驚人。這個樂章最早的錄音，與他們近期的Ysaye的，速度與Heifetz相若。我找不到可拉慢很多的理據，只好接受仍須再下很多苦工才可能應付這個樂章。