中国小提琴网 - Chinaviolin.NET

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

手机号码,快捷登录

手机号码,快捷登录

查看: 7083|回复: 2
收起左侧

谁能说一说帕格尼尼的Cantabile中文到底应该怎么翻译

[复制链接]

4

主题

0

精华

0

金币

新手上路

Rank: 1

积分
403
发表于 2010-8-4 10:42:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多琴友,享用更多功能,让你轻松玩转小提琴网。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
谁能说一说帕格尼尼的Cantabile中文到底应该怎么翻译,我找了很久,感觉翻译的都不是很好,谁能给个通用的中文名

2

主题

0

精华

5

金币

注册会员

Rank: 2

积分
977
发表于 2010-8-4 13:31:00 | 显示全部楼层
早已经有了: 《如歌》无论觉得好与不好,已经定下来的中文名。

5

主题

0

精华

5

金币

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
4123
发表于 2010-8-4 22:36:00 | 显示全部楼层
如歌的旋律
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|广告联系 ( 粤ICP备12009865号 )

GMT+8, 2026-7-28 21:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表