在线观看: 网址: http://violinmasterclass.com/ 步骤: 选择‘中文’，左击‘Enter as guest’，左击‘大师课’，左击‘左手-揉弦’。
练习 - 初级 (二)
00:00 Alex, now we need to bring this exercise down to first position. In order to make sure that we don't involve an arm motion, we place an orange between your wrist and the body of the violin. Now can you do the same exercise with the bow and with the metronome?亚力士，现在把练习移到第一把位。为了要保证不动用手臂，我们放个橙在手腕和琴身之间。你能用弓跟着拍子机做同样(译者--前一个)练习吗?
00:40 OK, very good. You want to practice this for several weeks before you try without the orange. Now let's try without the orange, with the metronome.
OK，很好。你这样练习数星期，才不用橙。现在尝试不用橙，跟着拍子机做。
01:14 Now you want to make sure the knuckle of the first finger does not touch the finger board when you vibrate.留意揉弦时，切勿让一指关节接触指板。
发表于 2007-8-22 14:27:00
