中国小提琴网 - Chinaviolin.NET

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

手机号码,快捷登录

手机号码,快捷登录

寻找音乐老师覆盖全国认证导师,精准匹配
查看: 7167|回复: 5
收起左侧

意大利术语

[复制链接]

12

主题

5

精华

0

金币

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
2682
发表于 2004-8-21 00:05:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多琴友,享用更多功能,让你轻松玩转小提琴网。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
我知道意大利术语的意思~~~但是我不知道怎么读~~有谁会~~教教我呀~~~

0

主题

0

精华

0

金币

新手上路

Rank: 1

积分
2031
发表于 2004-9-26 19:37:00 | 显示全部楼层

2

主题

0

精华

0

金币

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
1340
发表于 2004-10-4 00:08:00 | 显示全部楼层
深有同感,有谁会念啊?

4

主题

0

精华

0

金币

注册会员

Rank: 2

积分
622
发表于 2004-10-4 08:25:00 | 显示全部楼层

concerto

[con'sheto]

56

主题

15

精华

5万

金币

金牌会员

Rank: 6Rank: 6

积分
51098
发表于 2004-12-29 16:04:00 | 显示全部楼层

在乐谱中的一些术语大都来自意大利语,但是,由于这些术语的广泛流行,以致于在英语(甚至其他很多语种)中,这些术语的拼写几乎完全一样了,只是在读音上略有差别(大概与各自语言的拼读方法有关吧),比如 staccato(断奏),在英语中读“思特卡头”(近似音),而音乐人大都读“思达卡托”(近似音)。所以,会英语的按英语读法不算错。常用术语大都能在英语词典中查到。——用汉字注音,见笑了,不过,音标没法打上来,只好如此。

QQ:76647239 网名:闲情逸致

14

主题

0

精华

0

金币

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
4191
发表于 2004-12-31 00:06:00 | 显示全部楼层

我只知道 Tre, Mrodenrato怎么读,其他不知道,哈哈~~

问你们老师吧!!

这过年了,咋就不吃顿饺子呢????????
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|广告联系 ( 粤ICP备12009865号 )

GMT+8, 2026-7-28 08:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表