[原创]新传本人提琴商标清晰版

007ltx · 发表于 2006-10-21 20:41:00

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

2006-10/20061021204030143.jpg

请朋友们帮忙鉴定下，这次拍的比较清晰。大家。

skystarby · 发表于 2006-10-22 09:57:00

这是不是意大利语啊，请看得懂的翻译下阿

gene · 发表于 2006-10-22 18:06:00

標籤不足以確定琴的製造者,但卻能否定琴的製造者。很多仿造琴標籤像真,但卻有容易察覺的不同,或不合理的年份,表明是連標籤都像的仿造琴。 R Vannes的Dictionnaire universel des luthiers提供了兩個Stainer標籤樣本,都是手寫和拉丁文的。

Jacobus Stainer in (在) Absam (地名) prope (近) Oenipontum (地名) fecit ((他)製造) Cremonae (在Cremona - 拉丁文名詞按格(casus)有不同串法) (签名) 他曾否在Cremona造琴存疑,故標籤也存疑。

Jacobus Stainer in Absam prope Oenipontum (签名) 相片的像那個存疑的標籤,但有明顯的不同,當中改了fecit 這個在琴的標籤常見的字,就很清楚表明是仿造琴。

007ltx · 发表于 2006-10-23 11:30:00

请gene兄再帮忙说得清楚些。。

007ltx · 发表于 2006-10-24 07:30:00

第1。2行是jacbus stainer en absom 右下角是1667。

峰哥哥 · 发表于 2006-10-26 01:05:00

jiaoqian315 · 发表于 2006-10-29 22:03:00

看不懂.

wxsilin · 发表于 2006-10-30 07:32:00

是假的啊

账号		自动登录	找回密码
密码			立即注册