[推荐]一个很全很好的网站

skbao

http://www.fukuhara.net/koufuku/index.html 是一个全面得几乎是提琴百科全书的日本网站。其中的和文（即，日文）模块，登载有提琴制作理论和选购方法等知识。英文模块，收集罗列了数字巨大的世界各地著名的提琴制造厂、制作坊、制作师、经营商和提琴演奏家的较为详尽的介绍，还可以欣赏到无数把令人赞叹不已的提琴，值得一上。

skbao

还有提琴演奏家的演奏视频下载。

卡拉扬的启示

看不懂字啊！

skbao

噢，让我来想想办法看。

ml1881

以下是引用skbao在2006-9-3 21:58:00的发言： http://www.fukuhara.net/koufuku/index.html 是一个全面得几乎是提琴百科全书的日本网站。其中的和文（即，日文）模块，登载有提琴制作理论和选购方法等知识。英文模块，收集罗列了数字巨大的世界各地著名的提琴制造厂、制作坊、制作师、经营商和提琴演奏家的较为详尽的介绍，还可以欣赏到无数把令人赞叹不已的提琴，值得一上。

日本人的情报工作一贯是做得很好的，虽然不懂日文，但可以通过它作检索之用，记得当年写毕业论文时就用过这招！哈哈，谢谢了！

skbao

登陆 www.fukuhara.net/koufuku/index.html 网站，在首页上面的第一版块可以看到一行日文，下面是英文“Koufuku's Strings Workshop”，意思为科富库（译音）弦乐器制作社。

下面版块有淡黄色的“メニュー”和“リンク”两个标题，前者全是知识介绍，日文，无法看懂；后者是提琴制造、经营、演奏者的介绍，点击各条后面的兰色英文“Homepage”，就可以登上他们各自的网站。

在第二个黄色标题“リンク”下，点击第一个玫瑰红色标题“世界のバイオリンメーカー／ディーラー・リスト”，下面是白色的“アルファベット順にまとめました。(英文) (2001.4.12)”，可以打开英文网页 “World Strings Instrument Makers & Dealers List”，意思是世界弦乐器制造厂家与经营商名单。按英文字母A—Z引索。

点击各条后面的兰色英文“Homepage”，就可以登上他们各自的网站。大部分网页上有语言选择，如英语、法语、意大利语、西班牙语等。

在第二个黄色标题“リンク”下，点击第一个玫瑰红色标题“海外チェロサイトリンク集”，下面是白色的“海外のチェロサイトへのリンク集です。（英文） (2000.8.18)”，可以打开英文网页 “You may find cello & cellists sites on the web here.”意思是你可以查到大提琴和大提琴家的网址。

下面有淡黄色的小标题，OH!! MY Du Pré 是杜普蕾，HI! ROSTRO是罗斯特罗波维奇，LET'S GO YO-YO-MA!! 是马友友。

再下面一个标题是“OTHER - Alphabetical Order”，意思是“其他的按英文字母顺序引索。下面有各位名家的介绍，如 “Adam Gonzalez, Cellist”，即“阿当-贡扎勒茨，大提琴演奏家”。

skbao

提琴制造经营演奏者栏目里的几个英文，翻译一下：

violin 小提琴，viola 中提琴， cell 大提琴，electric violin 电子小提琴，

strings 琴弦、弦乐器，bow 琴弓，case 琴盒，

maker 制琴师、制造商，dealer 经营商，shop 经销商，

violinist 小提琴演奏家， cellist 大提琴演奏家，

Italy 意大利，cremona 克里蒙那市 。

skbao

其余的，我实在帮不上忙了，只好麻烦琴友们自己去查一下字典了。非常抱歉！