首先对上一个《亨德尔库朗舞曲》作个说明:
该旋律在1分23秒处,及2分10秒处,主音“do”升了半音,感觉音明显不准!在明确乐谱无误后,试着还原主音,却跟后面的旋律又不协调!明显是原作品调性效果,但听觉上不易接受。
进退失据之下,加了条主旋律音轨,以此表明此处并非演奏失准,另企图让音轨衬和下,使该主音不止于太难听。
本次曲目也是“库朗特”,乐谱上标称“Weiss Suite No 16 Courante”,我只能译为《维斯库朗特舞曲》。
对于本次的改编是大幅度的,熟悉本曲的朋友或许会深感异端,确实,主旋律及结构均变了原样,但对于这类巴洛克音乐我还是掌握分寸的,以前的“红色小提琴齐奏”我是毫无顾忌地加第二声部,巴洛克和声相当严苛,讲究对位装饰性,我使用了小提琴群和大提,第二小提琴旋律不产生现代和声效果,而是以旋律模仿为主,有一点点“赋格”的味道。
本曲我看中的是欢快灵活的节奏型,改编就是突出这一点。
|