[原创]生活中学琴路上的点滴回忆

leilei0611

我要向楼主学习！

Nomos

以下是引用zh_e_mail在2013-10-4 10:53:00的发言：

……

 

演出的曲目全部改编自巴赫的管风琴奏鸣曲，为竖笛或木笛、小提琴与通奏低音（羽管键琴、大提琴或维奥尔琴、琉特琴）而作。

 ……

竖笛或木笛是同一种乐器，都是指 recorder（德语 blockfluten）。

本不想这样认真的。但是楼主的令郎身为国内最高音乐学府的研究生，代表中国音乐家的未来（沈凡秀 语），这样有意无意的误导实在让人啼笑皆非。

类似的，系里将harpsichord称作古钢琴，将viola da gamba称作古大提琴，实在有辱这学校的威名。

zh_e_mail

 

Nomos

以下是引用zh_e_mail在2013-10-6 17:13:00的发言：

我的儿子就像其他学音乐的学生。像演出主持节目演出的话，大家谁也不会太过认真，就是一个气氛吧。  我所讲的一些他的经历，还有自己的一些感受，谬误在所难免，我想论坛里，大家畅所欲言，还要有自己的判断，还不至于引起太多的误导吧，再说我也没有那么大的能力。不过论坛里有您这样的权威，还是大家的福音，我就是有谬误，有错，能得到您的纠正，所以更不会有太大的危害。

……

viola da gamba我查了一下，真的叫做 古大提琴 。

 

其实翻译，在文字上完全对等也不是容易的事。比如，为啥violin，被称为小提琴，而viola 中提琴 cello 大提琴呢？还不是最初有人这么叫，并且现在还广泛用大家都共识的了。而 巴洛克时期的古琴，大多已经退出历史舞台，在我国就更不多见，所以翻译本身，我们现实中，就找到可以认识的对象，就是专家，也会有不同的说法。

 

 

呵呵，这借口找的。令郎是中央音乐学院的研究生吧？去的可是丹麦皇家音乐学院吧？“谁也不会太过认真”，那什么时候才认真，CCTV比赛时？

我不是什么权威，这点知识，在别的业余坛子真的是最基本的认识。

这里多是琴童和家长，不是谁都能分辨清楚一些概念。您要是不说令郎是什么来头，大家看下罢了，现在，您没看到很多人很崇拜您吗？

viola da gamba 和 古大提琴 压根就不是一个家族的东西，打个比方，他们就不是一个“属”的，更谈不到“种”。人家几百年既成的发展和分类，哪里有什么“就是专家，也会有不同的说法” 一说。笑话了！真没想到开卷了，您还是找不到答案。

建议您看这里：http://en.wikipedia.org/wiki/Viol

看来查资料百度还是不靠谱，去google、wikipedia查下吧。

还是要建议您，不懂的最好不要乱说。

zh_e_mail

 

Nomos

以下是引用zh_e_mail在2013-10-6 19:56:00的发言：

你这刻薄的嘴！论坛里都是少见。您既然懂的多，就好好给大家说一些阳光一些的，别那么老是指责。我想一个好的老师，一定是开卷有益，让大家耳目一新。你那么懂巴洛克，就经常给大家讲讲，好的音乐，好的演奏到底好在哪里，音乐上的知识，给大家普及一下，对广大琴童、家长也是个福音。还是那句话，你即便把我拨的体无完肤，也证明不了你有多高明。像沈凡秀老师毕竟也是专搞巴洛克也是几十年的经验了，就因为说了harpsichord 是古钢琴，你就那么挖苦，至于吗，再说，那么说真的有多严重吗，我是不懂，我感觉说不定你本身也没搞清楚呢。咬文嚼字的没有太大意思，你还是多做一些有益的事，多讲讲真正音乐知识，如果你真的懂的话。

 

呵呵，少安毋躁。

你真是不自知。对我不知道的我不会胡说，说你错了你就嫌我刻薄了？既然错了，说句“哦，我弄错了”就那么难？

音乐是听的，爱是做的。“在音乐面前，人类的一切语言都变得黯然失色,苍白无力”，这话没听过吗？在这里，我也转了很多高水平的演奏，想知道什么是好的音乐，自己去听，想知道相关更多的自己去查，饭端到眼前，还要你自己吃进去。

我用的着在你这里证明自己高明？早就说过，不要守着老毛子坐井观天，您不以为然。现在令郎不是也说“与我之前在国内经历的完全不同”吗？

我挖苦沈教授什么了？

我没搞清楚？那你指出来啊，你不知道，就去找个明白人来。

我咬文嚼字？我该说你胡搅蛮缠才对。你错了就是错了，就这么简单。

想和我讨论，和你说什么？你首先要知道viola da gamba 和 cello 的差别。

zh_e_mail

 

Nomos

都说聪明人偷着学习。

那我问问你，我一直说俄罗斯不是唯一，你想过吗，我为什么这样说？我说到《西方文明中的音乐》，你去找着看了吗？如果买不到，各个省市图书馆、艺术院校图书馆都会有收藏，你去借了吗？我说西方美术史已经没有俄罗斯的位置，你去关注过我说的那几本美术史书吗？要我一页页抄下来放在这里，我没那义务。

你动辄就是香港那个乐评家，那再问下你，除了他涉及到的演奏家，你还听过其他演奏家吗？除了帕尔曼、穆特等，你听过多少演奏家的小提琴演绎，只要你愿意，国内的淘宝、国外的JPC等有海量的资源，你留心去充实自己了吗？

中央院经常有顶尖的大师来讲学，最近的，除了霍格伍德和李霖的大师课，那些学生们接触过他们其他演奏吗？他们的大师课那些老师们学生们消化了多少？

各个艺术院校、团体，真的都那么为艺术献身吗？台上演梁祝台下逛窑子的绝无仅有吗？

国际获个奖都就是大师了，你知道国人在金色大厅每年有多少场“卡拉OK”吗？

那个巴塞罗那的街头艺人的卡农放在那里了，他的水平秒杀国内任何大师，有不服气的，录音录像放上来PK下。

几十年了，还在梁祝、柴D上流浪，别说欧美，连韩国都不如。

水平臭，你就埋头苦学。别不服气，有本事在国际公司发行奏鸣曲全集（任何作曲家），那我钦佩你！

之论演奏，傅聪、朱晓玫、王健、马友友、郎朗等都是出色的演奏家，小提琴界有谁？我还真不知道。

Nomos

以下是引用zh_e_mail在2013-10-6 21:47:00的发言：

我真不知道你是怎么想的，你说的都是一些什么那？我的确不知道viola da gamba ，查了一下，不是我说的，就是“古大提琴”。英文解释是：viol that is the bass member of the viol family with approximately the range of the cello.

请你也不要再驳我，这是，网上查的。至于百度赶不上google，什么守着毛子，那都是你的想法，你一定这么想，别人也没有办法，毕竟人还是有想象的自由。

好音乐你听得多，你就真的高明了？？ 人各有所志，现在信息时代，你别拿自己知道一点点的，就来唬人，再说，你到底是真知道还是假知道还未可知呢。就算你知道又怎么样呢？ 有的人知道越多越无用，  你在哪里查一个词，就证明你高明了？至于网上查查，看google，搜百度，搞个链接，这个便利大家都会。

 

看来你的英语水平很你的音乐水平一样。自己看吧。

Although bass viols superficially resemble cellos, viols are different in numerous respects from instruments of the violin family.（http://en.wikipedia.org/wiki/Viol)

Nomos

以下是引用zh_e_mail在2013-10-6 21:47:00的发言：

……至于百度赶不上google，什么守着毛子，那都是你的想法，你一定这么想，别人也没有办法，毕竟人还是有想象的自由。

好音乐你听得多，你就真的高明了？？ 人各有所志，现在信息时代，你别拿自己知道一点点的，就来唬人，再说，你到底是真知道还是假知道还未可知呢。就算你知道又怎么样呢？ 有的人知道越多越无用，  你在哪里查一个词，就证明你高明了？至于网上查查，看google，搜百度，搞个链接，这个便利大家都会。

 

呵呵，看来你需要去重读中学，想讨论，你可以举例子、讲道理、打比方、做比喻、引文献、论因果等等。你这算是什么？只能是胡搅蛮缠。

zh_e_mail

 

zh_e_mail

 

Nomos

唉！你真是坚韧。我看您还是洗洗睡吧？

zh_e_mail

 

Nomos

以下是引用zh_e_mail在2013-10-6 23:01:00的发言：

羽管键琴和古钢琴都可以称作羽管键琴（请别驳我，是在网上查出来的），都是羽管来拨动琴弦。当然网上的资料也说得很详细，你最好不要引经据典了。如果你很懂就给大家讲讲，别老想证明别人错了，老盯着别人的毛病的人，自己也未必就没有毛病。还是讲讲你真正懂的，而不只是像我这样只能在网上查的，本来不懂，还老弄错，误导别人了。这样至少还有一个功效，就是能衬托你的高明。

如果你真的是个高人，那真是论坛的福音。即便不是高人，你在其他论坛里，对于都是很基本的常识东西，给我们大家介绍介绍，开开眼，让我们也都如时俱进，跟其他论坛看齐也不错呀。

不过话说回来了，我还真的希望你是一个高人，希望能得到有益的东西。不要老摆大道理，放下身段，讲讲吗。只是别老拿查来的东西，网络查找资料大家一般都会。

哈哈，说了一堆。 网络查找资料是基本的学习能力之一，更近一步，叫“文献检索”。

是的，网络查找资料大家一般都会，但是你不会。

深夜11点半了，你还是洗洗睡吧。

zh_e_mail

 

Nomos

以下是引用zh_e_mail在2013-10-6 23:27:00的发言：

《西方文明中的音乐》我没有看过，我看也并不能反映出我本人水平就会提高！它里面没有俄罗斯地位，就没有，如果说没有中国地位，我或许有些难过（当然，此处你会说我无知，中国也不属于西方）。你这里又贬低郑延益老先生，我是看过他的书，也很喜欢，知道他曾是上音教授，素有提琴医生之称，助人无数，包括俞丽那重奏等，很懂音律，他也是音乐发烧友，他的音乐素养怎么也要比你高吧。反正读他的书，令人愉悦。当然那时郑老先生的事迹，我看了，喜欢，也并不反映我知道什么！

你的种种质问，什么音乐学院大师课，什么国际获奖，什么梁祝窑子，什么金色大厅，我一概不知。至于你贴的那个巴塞罗那街头音乐家，在欧洲很普遍，有的是比较专业，他们也敬业。至于仅就那个视频，就社么秒杀所有大师，我真的不知你是咋想的，外国人放屁就香呀？纪新曾经说过，对于大师的意见我会听的，一般大众的，无论是捧，还是扁并不在意。我也用不着你钦佩，你的看法，对我来说没有啥意义！

社么如不如那个国了。是呀那个小提琴家能入你法眼？因为你是在你的想象空间里，说到底，你是心理需要医生的，至少是昏暗的。

 

 

 

 

好，我陪你玩儿。

郑延益我并无耳闻，我为什么要贬低他？我哪里又贬低他了？

原来你香臭不闻，难怪你不知好歹。

“社么如不如那个国了。是呀那个小提琴家能入你法眼？” 什么意思，你想说什么，我没看懂。别着急，慢慢说，还没开始呢，我不希望你人格分裂了。

zh_e_mail

 

zh_e_mail

 

zh_e_mail