ITZHAK PERLMAN MASTER CALSS --- The Performance Mindset (演奏模式)---
· A.MR.P說了一下他自己識譜的過程:如果他發現有很多技術的困難片段,他會慢慢地go over(仔細思考),特別是注意指法是否對你來說是就手的. 並且馬上用筆在譜子上寫下.對於弓法也是一樣. 如果都是非常舒適的,然後就是保持他們,不要輕易改變.通過一次又一次的練習,他會變成你的肌肉記憶存儲你的大腦裡.
· B.百分百投入在您的音樂和演奏中.:他說了一個有趣的故事, 有一次地震了, 而MR.P因為投入練琴而渾然不知, 他老婆問他,你看到吊燈摇得很厉害嘛? 他說,我在非常聚焦在我的音樂會,我沒空閒去理會他是否地震了, 有點陈毅吃墨的感覺,哈哈.
· C.連接音樂connected with the music : MR.P說不要試圖去連接你的觀眾,應該你主動去連接音樂,然後觀眾自然就會進入. 更不是你獨自在自己的房間去演奏的感覺.
· D.不要overdo(過火/濫用): 保持simple tune. 而不是只有技巧效果, 很多作曲家創作的時候只想作品可以很簡單地被執行.
· E.Judging your performance: 無論是哪個配器,您都應該按physically(自然規律地) involved in(沉浸在)要做的事情裡面, 你不需要聽得非常accurately(精確), 因為是人,不是機器. 有时候自己的感觉和实际出来的音响.现场的感觉和录音出来的感觉都会有不一的情况. 所以有时候作为二次创作的我们, 不要太过沉迷自己的感觉良好, 只要达到百分之90足以. MR.P说他很感谢他的夫人,因为她也是小提琴家,他们在一个小提琴夏令营认识的,她是MR.P最好的乐评人.
· F.我们要自己成为自己的coach,我理解是我们要成为我们自己的监制和监督人, 因为每个歌手,音乐家都会有自己的音乐总监和经理人.他们是值得你信任的,在你过于当局之谜的时候,他们会及时理性地告诉你,小心的你小习惯,你的音准,你的弓等等.
· G.演出者的担忧(anxiety): 每个人在演出前的紧张是非常普遍的顾虑. 你會想去找回一些familiarity(舒適的熟悉感), 但是似乎都是caught off guard(猝不及防)的問題. 當你在演奏這裡的時候,會突然發現OMG,這裡發生了什麼?為什麼我拉成這樣? 而在這個時候,你應該抽離出這種情緒,而靜下來去identify(確認)現在我的音準應該怎樣,弓法怎樣等等,去盡你所能地去尋找這個補救和應付的opportunities(時機).
· H.有個學生說,自己容易緊張的情況,手會cold(冷), clammy(出手汗),開玩笑說就像一個大雜燴一樣複雜(combo). 出了手汗(sweat problem)會讓手指收到弦的不舒服的摩擦力和牽引力. 所以會想要用更大的指力去彌補.
· I.有個華裔學生提問, 他覺得他最怕的是丟失或者不小心迷失了 tempo awareness(節奏感或者節奏意識), 他會擔心自己是不是跟樂隊同步, 特別是在結束的時候是不是結束在一起. 而MR.P說他也有時候會這種感覺,所以他更喜歡是覺得大樂隊或者其他配器在darg(拖拉著)他的感覺. 在一次巴赫協奏曲的演奏中,他覺得大樂隊有點慢,所以他嘗試去push,結果錄音發現其實是自己在趕節奏,所以他再一次強調,當你覺得伴奏在適當地拖著你走,那就是對的感覺.
· J.有位歐洲學生提問,他最怕的在台上,感覺弓速和弓毛和弦的friction(摩擦力)不是他控制的或者不是他想要的, 以致於他會在一些小音符需要跑起來的地方跑掉了或者slurred(囫圇吞棗般), 弓子,弓毛在弦上也變得非常superficial(粗糙感). 但我會馬上告訴我自己我要more grounded(做得更合理),更connected一點.
· K.一位華裔女生提問, 當她自己演奏是在極度興奮地狀態,但是她覺得大樂隊卻異常地心平如镜, 她對這種心理需求和音質效果落差有點不明白和理解. MR.P說他也經歷過這種噩夢般的感覺,當你在齊奏中,你不知道現在活或者下一個音到底去了哪裡,只能張大嘴巴傻傻發呆. 所以MR,P說當這種情況不幸發生了,你應該再次投入musical or music裡面,而不是繼續surviving(艱難度過)已經發生的窘境.
· L. MR.P說 這裡的茱莉亞學院的學生都是經歷過很多國際大賽或者上萬人音樂會的精英, 但是對比在學院僅僅六個評委老師的觀摩,那是最可怕,折磨人的緊張考驗, 哈哈! 所以你說緊張是不是已經非常funny的事. 最後MR.P說 他就像你的敵人,只有知自知彼,才能戰勝和享受它!
· so forth=so on, fingerings 指法, bowings 弓法, pattern範例, helter skelter狼狽, glitch故障, simplify簡化, physicality肉体性, phenomenal了不起的, alleviate緩解, overcompensate糾正過正, tend to傾向於, onstage在舞台上, rush急促, spontaneous自發的, awareness意識, wispy纖細的, nightmare噩夢, tutti齊奏, panic不安, trip up使失誤, reside定居, jury陪審團,
|
楼主
发表于 2019-10-30 21:01:54
发表于 2019-11-1 08:25:03
