中国琴童在莫斯科

hanherongjia

中國琴童在莫斯科
——一個陪讀爸爸的日誌
　　　　　　　　　　　　　　
08年1月11號 禮拜五 紳士風度
　　
　　昨夜入眠晚，今早一覺睡到十點半才醒來。
　　往窗外看，天陰，下面白茫茫一片：地面及衆車頂覆蓋著一層薄雪。
　　早餐煮的方便麵，外加蟹柳、包菜。
　　兒子主動洗了個澡。以前在國内，他不喜歡洗澡。莫斯科這裡冬天熱水供應充足，以至於連兒子都喜歡上了泡熱水澡。
　　下午，與太太視頻。通過網絡，她“現場”觀看兒子練琴以及我們吃午飯。現代科技和互聯網，讓人類體驗到了前人無法想象的信息溝通的便捷。世界似乎變成了地球村。
　　“傅雷家書”恐怕會永遠成爲歷史。
　　6點的專業課。我們五點多一些離家出發。可能正処下班時間車流量大，343專綫巴士開得比平時慢。待我們趕到西南地鐵站入口，已經5點35分。
　　莫斯科地鐵使用電子票。到入口處刷票，沒想到顯示數字“0”——票已用完。
　　趕緊去購票処買票，卻見買票隊伍排起長龍。這個時候搭地鐵的人多，買票的不少。老實排隊，一時半會兒買不到票。
　　時間緊，我們就想到去旁邊的攤販那裏看看。那兒沒什麽人。平時天天能見到這種擺攤賣票的，但還從沒在這裡買過票。
　　莫斯科地鐵不論距離長短，票價都一樣。也就是說，只按次數收費。每張地鐵票有1次、2次、5次、10次、20次、60次等差異。次數越多，平均單價自然越便宜。
　　看到牌子上寫著：85盧布5次票，心裏一算，平均17盧布1次，和我們以前買的票價一樣。這更讓我確信這裡賣的票，和以前在購票処買的票沒有分別。
　　趕緊拿出100盧布遞給看檔的巴布什卡(老太太)。沒想到，旁邊站著的那個女人不高興了，嘴裏嘰裏咕嚕大聲比劃著。意思應該是說我們沒禮貌，插她的隊。我趕緊比劃讓她先買，並連聲英語Sorry(不好意思)。我是要表明：不知道你也是要買票。
　　可是，看檔的巴布什卡倒是不理那女人，而伸手收我的錢，還比劃著給我票。那意思，還是要先賣票給我，那個女人沒風度。
　　看到我這麼謙讓，那女的倒有些不好意思。
　　買完票，我又特意再向那女的道聲Sorry。她的態度明顯變好，顯露出：沒關係，呵呵。
　　俄國人原本對咱亞裔就有偏見，中國人在國外又的確有不大守規矩的名聲。我的做法，是想高姿態地表明，咱中國人不是都老想著佔便宜，有時也有誤會的因素在裏面。以前，我在倫敦希斯洛機場也出過類似的“洋相”(參見日誌《2007年12月3日 星期一 文明》)。
　　從這次以及上次地鐵際遇(參見日誌《08年1月5日 星期六 专业课》)可以看到，這方面，俄國人介於中國人和英國人之間。英國人普遍紳士風度，而俄國人有公德，但做不到紳士。比之希斯洛機場的經歷，老毛子“境界”就差蠻多。
　　買完票進到地鐵站裏面，已經六點差一刻。遲到，是肯定的了。
　　一路緊趕慢趕，到柴院，已經6點20。
　　經過二樓琴房管理室旁邊的中廳，見到師姐和一個應該是她母親的女人以及鋼琴伴奏老師在那兒等候。看來，老師還沒到。又見到那個附中的師兄(後來知道他叫安東)也在這裡。這才安心。
　　果然，克拉夫琴科還沒到。他六點半才來。拿的鑰匙又是39號琴房，就是那個老柴塑像背後的小劇場。
　　師姐先拉莫三及另一首曲子。她拉琴時的呼吸聲特別大。
　　輪到嘉嘉。他拉音階。速度很快，拉得也不錯。老師看完，馬上就開始教嘉嘉新的內容——琶音。
　　看到我錄了像，老師也就沒太讓嘉嘉在課堂裏多練。
　　這次課時間比較短，效果不錯，效率蠻高。
　　課后出來，我們口渴得不行。就穿越馬路到柴院街對過的那家食品鋪，買了兩瓶單價30盧布的飲料。
　　莫斯科越到市中心，商鋪所賣物品價格越貴。柴院就在克里姆林宮旁邊，位于莫斯科心臟地帶，東西自然貴。這是我第一次捨得在這裡買飲料。
　　回家，下巴士后，我們先去了住所附近那家“大”超市。買了節拍器用的電池等。還買了超市裏僅剩的一袋韓國麵條。
　　莫斯科超市裏中國食品不但少見，價格也貴。像中國產的乾麵條，一袋都要上百盧布，是國内價格的好幾倍。日本麵條就更貴了。而我們在這家大超市看到一種韓國冷面價格相對便宜，按照包裝圖示方法做出來又很好吃。我們時不時會買一點過癮。
　　晚飯崽烤比薩餅。我吃剩下的最後一袋方便麵。用中午炒土豆絲的油鍋和菜盤子裏剩下的幾根土豆絲和油來煮。這樣，不浪費不說，刷碗洗鍋還容易。因為剩油比較多，就沒有再拆方便麵包裝裏的油包。
　　晚上，崽跟著課上的錄像練琶音。
　　一般人對小提琴指法看得不那麽重要，這麽拉那麽拉差不多。但實際上，指法不但關係到技術，還影響到音樂，非常重要。老師尤其強調指法。他與嘉嘉以前老師有一個不同之処：喜歡用空絃。
　　如果沒有上課的錄影，那就很難記住老師課上教的具體指法，即便老師花多時間和精力。從這個意義上，上課錄像，能提高課堂效率。所以，除了特殊原因，一般老師應該不會反對學生和家長上課錄音錄像。
　　在莫斯科，中國食品很難看到。來莫斯科這麽久，我特別喜歡的豆腐連影子都沒見過。據説，只有位于集裝箱大市場(就是一年半之後遭俄國當局查禁的那個大市場)裏面的中國市場纔有中國食品賣。但一直搞不清楚它的位置在哪兒，問網上的同胞也都不得要領。
　　今天，在網上終於搞清中國市場的方位。
　　深夜，兒子睡覺之後，我才能靜下心來寫日誌。因爲沒有睡意，一直搞到淩晨4點，可能破了在莫斯科晚睡時間的紀錄。

想看最新更新和现场照片，请去我的博客：
http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1373208424_0_1.html/
 

[此贴子已经被作者于2010-10-22 6:59:21编辑过]

TRACYLIU

谢谢叔叔。今年二月我已经去了俄罗斯一次了。确实这是一个较为冷酷的城市。所以现在也在考虑奥地利。不过我还是觉得俄罗斯的音乐教育很好

zhoukerry

一直关注楼主的帖子和博客，从中受益匪浅，非常感谢！

我们睿睿现在幼儿园大班，快六周岁，练小提琴有两年多了，但是进度比较慢，现在练习曲拉到沃尔法特第14首，去年冬天开始练第三把位的。最近在准备毕业表演曲目《春天在哪里？》，再练习的时候我感觉是不是应该加入视唱练耳课程了？老师没有提过，自己也不太懂，希望在楼主方便的时候能够给予指点。谢谢！

hanherongjia

照樓上zhoukerry網友說的，你孩子莫非三歲多就開始學琴？有點早得不可思議。 視唱練耳課程對於走專業的孩子很重要。如果有條件，當然應該學。可以說，越早越好。 岑姆沙這邊，像你孩子這麼大，就有視唱練耳的訓練。國內一般沒有這個條件。

zhoukerry

谢谢楼主这么及时的回复！

我们从三岁半开始学琴的，当时是为了找点事情做，避免睿睿整天看动画片；另外我们也比较喜欢古典音乐，想让他也有所接触，正好有一个机会就开始学了。老师是歌剧院交响乐团的，音乐学院出身，感觉很专业，就开始学了。老师到家里上课。

如果不是专业学生，視唱練耳到哪里去学呢？到琴行或少年宫找钢琴老师教行吗？这方面真的不太懂，网上也没有看到比较好的相关介绍，还烦请楼主指点迷津。

我们在上海郊区，很好的老师也不太好找，市区可能方便点吧。问题是现在不知道如何开展这方面的学习，也就没有努力的方向了。

现在功课负担比较轻，孩子学习的能力也逐渐增强，所以有可能的话，我们想早点学一些。感觉视唱练耳对拉好琴应该帮助会很大的——小的时候学学者方面的知识，建立良好的视听能力，对于乐曲的把握可能会有帮助。只是一种感觉，不知是否正确？

再次感谢楼主！

hanherongjia

zhoukerry網友不客氣。
國內業餘學視唱練耳一般只好去琴行音樂培訓點找專門的視唱練耳老師教。當然，也可以請音樂學院專業老師私人上課。如此自然花費不菲，你孩子尚小，似無此必要。
一般的鋼琴老師是不能教視唱練耳的。在俄國，這是一門蠻專門的音樂課。當初，嘉嘉要跳級，他的專業導師克拉夫琴科就對我們說，其他課程無所謂，唯有專業課和視唱練耳課這兩門重要(參見我的日誌：嘉嘉定级)。
總之，視唱練耳對培養專業音樂家極其重要。你們在上海，已經比絕大多數國內的學琴者幸運多了。

zhoukerry

谢谢楼主及时答疑解惑！

祝你们生活愉快，嘉嘉学业进步！

西风古道瘦马

以下是引用zhoukerry在2010-5-4 9:52:00的发言：
谢谢楼主这么及时的回复！

我们从三岁半开始学琴的，当时是为了找点事情做，避免睿睿整天看动画片；另外我们也比较喜欢古典音乐，想让他也有所接触，正好有一个机会就开始学了。老师是歌剧院交响乐团的，音乐学院出身，感觉很专业，就开始学了。老师到家里上课。

如果不是专业学生，視唱練耳到哪里去学呢？到琴行或少年宫找钢琴老师教行吗？这方面真的不太懂，网上也没有看到比较好的相关介绍，还烦请楼主指点迷津。

我们在上海郊区，很好的老师也不太好找，市区可能方便点吧。问题是现在不知道如何开展这方面的学习，也就没有努力的方向了。

现在功课负担比较轻，孩子学习的能力也逐渐增强，所以有可能的话，我们想早点学一些。感觉视唱练耳对拉好琴应该帮助会很大的——小的时候学学者方面的知识，建立良好的视听能力，对于乐曲的把握可能会有帮助。只是一种感觉，不知是否正确？

再次感谢楼主！

我的孩子是在西安音乐学院培训学院办的视唱练耳班上学习的，一个班大概十几个孩子吧，费用不高，老师很专业，我感觉非常有用，对孩子学习小提琴非常有帮助！初级班的孩子大概5.6岁的样子。您可咨询一下上海音乐学院是否有类似的机构？

hanherongjia

中國琴童在莫斯科
——一個陪讀爸爸的日誌
　　　　　　　　　　　　　　
08年1月12號 禮拜六 國際雷鋒
　　
　　陰天有雨。
　　莫斯科冬日的綿綿陰天又開始了。
　　早上9點28被鬧鐘鬧醒。幸虧弄了鬧鐘，要不肯定睡過頭。11點要上俄語課。
　　趕緊起床，幫崽烤比薩餅。用烤爐的上面烤。火候掌握不好，烤得有些焦。兒子說烤黑的地方味道有點苦。
　　白人廚房與國内廚房最大的一個分別是：他們灶的下面都有個大烤爐。烤爐有上面加熱和下面加熱兩种烘烤方式。烹飪的各種手法中，中國菜最典型的炒，白人基本不用。蒸，更沒見過。而中國家庭從來沒有的烤，白人卻很常用。烤的一個最大優點是：中間過程不用管，省事。
　　十點過幾分趕343專綫巴士，然後一路小跑直奔地鐵。時間很緊，恐怕要遲到。
　　在地鐵口，順手牽羊我做了囘國際雷鋒。
　　
　　講一件往事。
　　那年，我完成在英國的訪學，要去曼徹斯特機場坐飛機返國。獨自一人在住的地方搭火車。隨身攜帶的行李很重，除了一個五六十斤重的大行李箱，還有一件小一些的行李。經過一個天橋，再要下去月臺。階梯很長，行李這麽多，我無法一次弄下去。沒辦法，只好盤算著把大行李箱放在樓梯頂上，先拿小一點的行李下去，再多跑一趟搬那大箱子。待下到月臺把小行李放好，轉身慾上去搬大箱子時，我嚇了一跳。往上遠遠看去，剛才好好放在上面的大箱子忽然沒了蹤影。
　　英國的社會治安很不錯，應該不會有人趁機偷走。
　　正疑惑閒，往身旁一瞅，更讓我吃驚的一幕發生在眼前：那個大行李箱好端端地放在我身邊。而我一旁沒有人。
　　再用目光往前邊望去，一二十米開外，一個英國男人正大步往月臺前面走。
　　一切都明白了。
　　這個男的，一定恰好看到我在天橋上爲難的境況。在我搬行李下去時，他順手提起我那大箱子，在我後面替我搬下樓梯。在我還沒察覺的儅口，放下箱子一走了之。
　　我的眼睛立刻模糊了。湧出的，是感動的淚水。
　　在國内，從小到大，都在“學雷鋒”的灌輸中長大。但，幾十年了，活雷鋒，卻一次都沒遇到。
　　而眼前，活生生的國際雷鋒，對我心靈的衝擊太大。
　　在沒有學雷鋒的英國，遇到的類似事情不是一次兩次。
　　這讓我明白，我們，與西方的差距，不在物質上。我們的差距，更在精神上。
　　一個只追求物欲名利和權勢的國度，讓人看不到希望。
　　
　　地鐵入口是個地下通道，有一小段階梯。就在我們快到樓梯口時，看到前面一個女人在犯難。
　　她帶著個小Baby，身旁，也有個蠻重的旅行箱。
　　就在母親躊躇的儅口，一旁擦身而過的我毫不猶豫地順手提起她的旅行箱快步走下樓梯。沒有側過頭跟女人說任何話。
　　此時，我的心中，只有英國火車站那一幕。
　　下到臺階底下，放下旅行箱。只囘頭給後面正抱Baby下臺階的女人一個眼神，就繼續趕路。我那意思，箱子放這兒了。
　　當時，我倒是怕那個母親誤會我是搶劫的。
　　我要讓白人知道，咱黃種人，也有好樣的。
　　我也在用自己的行爲，實實在在地影響著嘉嘉的心靈。
　　
　　一路小跑趕到學校，11點剛過。俄語老師(後來知道她叫妲莎)還晚幾分鐘才到。
　　俄語老師教外國人俄語比較注重實際運用，不大多講書本東西。有些方法比較有趣。比如，她爲了讓嘉嘉說俄語用第一反應，而不通過大腦，採取了擲毬的方法。她拿出網球，在對嘉嘉扔出一句俄語的同時，也把網球扔給他，讓他接球一刹那，同時回答俄語。兒子用心在接球，不能分神動腦想。如此訓練多了之後，兒子講俄語，逐漸變成條件反射。
　　現在來看，國外這樣注重實戰的學外語方法的確蠻有成傚。以嘉嘉為例。他來俄國到我發表本篇日誌時還不夠兩年，俄語課時並不多(一周才3節課)，平時作業也少，他還從來不背單詞。總之，他花的功夫，還不如以前在國内附中學英語。但現在，嘉嘉的俄語，連俄國人都誇。
　　課後，我讓俄語老師看我拍的地鐵裏的照片。一旁，兒子不自覺地吹起口哨。結果，被俄語老師說。大概意思是：小朋友在大人面前吹口哨不禮貌。俄國人對吹口哨比較負面。
　　視唱老師又發短信來，告知她的課由原來説好的2點推遲到3點上。
　　學校餐廳還沒開門。
　　我們就要了319琴房，兒子練了差不多一個鍾頭的鋼琴。
　　還有時間，我們就去麥當勞，讓崽吃魚柳包。
　　莫斯科街頭小吃快餐不多，也都是熱狗漢堡之類的洋快餐。比較起來，麥儅勞不算貴，兒子也喜歡。要是學校放假食堂關門，我們除了去麥儅勞，沒有什麽其它選擇。
　　吃的時候，視唱老師發短信說她已到了508琴房。
　　3點趕到508教室。視唱練耳課上了一個鐘頭。崽說這個老師不錯。他喜歡她上的課。
　　出學校四點多鈡，我們決定去找找中國市場。昨天，我在網上確定了中國市場的大致方位。
　　從我們天天坐的1號地鐵綫朝回家相反的方向過去。
　　儘管五點鐘不到，但天已經開始黑了。莫斯科高緯度，冬天天黑得特別早。
　　沒想到這個著名的集裝箱市場太大了，我們在裏面兜了不少圈子，也沒發現中國市場(後來知道，即使找得到，也早已閉市了)。只遇到一個越南人集中開店的區域。越南人的商鋪跟華人商鋪比較接近。
　　只好打道回府。我不想原路返還，就按腦子裏大致方位，帶著兒子去另一條地鐵綫。路上，有點迷失方向。只好找路過的兩位巴布什卡問路。向她們說metro(地鐵的俄語單詞)。她們明白了我們想找最近的地鐵站。說，跟我們走。
　　跟著她們後面走了蠻遠。最後，果然到達地鐵站。她們也是搭地鐵。有了地鐵，就不會迷路。
　　在地鐵裏，從3號線換1號線時，由於兒子俄語不過関，導致我們走錯了一個出口。結果，出去之後，又再進地鐵。多花了一張票。心疼。
　　在西南地鐵站出口，我們第一次吃了卷餅。60盧布一個。味道還不錯。
　　莫斯科街頭，有不少黑毛子(高加索人)開的賣那種卷肉餅的亭子。紅彤彤的烤肉令人垂涎。據説，KFC(肯德基)裏賣的墨西哥雞肉卷就是照此仿製的。
　　卷餅中間夾許多烤肉和沙拉，料不少。吃了它，晚飯就不想吃了。
　　一整天，我吃得很少。早餐吃了點餅乾之類，白天就只吃了一個梨，晚上除了這半個卷餅，回家后也就一小點點心之類。如此，省錢又減肥。
　　晚上8點，小毅打來電話，轉告我們：房東說可以陪我去買床，還可以出部分錢。房東可能有些不好意思。我感謝了他的好意。心想，當然不會去買。沒必要花這冤枉錢。
　　按約定，深夜給克拉夫琴科打電話。結果，老師說明天再給他打，星期一上課。
　　晚上日誌寫得很晚，到三點多才睡覺。

想看最新更新和现场照片，请去我的博客：
http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1373208424_0_1.html/
 

[此贴子已经被作者于2010-10-22 7:00:07编辑过]

西风古道瘦马

 呵呵 看韩老师帖子真是一种享受！
韩老师怡情状物都非常传神，让人有身临其境之感！
插叙的英国国际雷锋一段让人感慨良多！是啊，一个只知道追求物欲名利权势的国家是没有希望的！这个国家已偏离正道三十多年了啊！

TRACYLIU

对了，可以请问一下，在莫斯科一年的费用大概是多少呢？我可能去的话是住学生宿舍。跟老师算了一下，住加学费是五万多一点。其它的呢？不好意思，麻烦您了。

hanherongjia

劉文同學，除了住宿學費，其他日常開銷主要就是吃。雖然莫斯科食物偏貴，但一個人自己做飯，應該也花不了多少錢，一個月兩千左右應該不錯了。你一個人一年七八萬應該應付得了吧。

zhoukerry

谢谢指点！还有些疑问，请不吝赐教。

你们的视唱练耳学习每个级别有多少课时？我在网上查了一下，上海音乐学院有一个网上培训课程，分不同级别，120元10次课，购卡在网上学。没有老师现场指点，行吗？有老师指点的是针对考级而设的，好像和我们的初衷又不太一样，感觉功利性很点强。

我在网上买了视唱练耳的教材，中央音乐学院出版，网上似乎评价很高。以前没有接触过这些方面，先看看是什么内容。

谢谢！

zhoukerry

以下是引用西风古道瘦马在2010-5-5 15:50:00的发言：

我的孩子是在西安音乐学院培训学院办的视唱练耳班上学习的，一个班大概十几个孩子吧，费用不高，老师很专业，我感觉非常有用，对孩子学习小提琴非常有帮助！初级班的孩子大概5.6岁的样子。您可咨询一下上海音乐学院是否有类似的机构？

谢谢指点！还有些疑问，请不吝赐教。

你们的视唱练耳学习每个级别有多少课时？我在网上查了一下，上海音乐学院有一个网上培训课程，分不同级别，120元10次课，购卡在网上学。没有老师现场指点，行吗？有老师指点的是针对考级而设的，好像和我们的初衷又不太一样，感觉功利性很点强。

我在网上买了视唱练耳的教材，中央音乐学院出版，网上似乎评价很高。以前没有接触过这些方面，先看看是什么内容。

谢谢！

hanherongjia

中國琴童在莫斯科
——一個陪讀爸爸的日誌
　　　　　　　　　　　　　　
08年1月13號 禮拜天
　　
　　多雲。
　　早上十點半起床，我和兒子先後洗了澡。
　　浴室裏有浴缸。此間熱水供應充足，兒子喜歡泡浴缸。一般，我讓兒子先泡。過後，我再接著他剩下的滿缸熱水也泡一個。如此，可以節省熱水，算是環保。熱水對我們而言免費。但一個人就用滿滿一缸熱水，實在浪費。
　　俄國世界第一能源大國，耗能方面比較鋪張。這裡的熱水費用低廉，都是房東包的，不用租客出錢。
　　我用實際行爲，從小培養兒子環保理念。
　　過後洗了衣服。有洗衣機，自然方便。但沒有曬衣服的地方。爲房間保暖考慮，房東把通往小小陽臺的門封死。衣服只好晾在浴室裏。好在莫斯科冬天乾燥，甩干的衣服沒有半天就能乾，比國内南方曬太陽都快。
　　早餐，崽仍然比薩餅。我吃餅乾奶茶。
　　下午去了住所附近的市場。看了一下傢俱和被子，都比較貴。我們父子倆擠一張沙發床還能湊合。但房東只給了我們一床被褥。兩個人晚上睡着，夢中不免互搶被子。
　　回家做韓國涼麵吃。還做了平菇湯。新鮮菌類莫斯科非常多，為兒子所愛。倆人吃得都很撐。
　　下午，電視上看體育節目。冬季的俄國，電視上轉播的體育節目八九成都是冰雪項目，像冰球、滑雪。今天，又是越野滑雪直播。主場作戰的德國人在眾人歡呼中贏得冠軍。不太清楚是何賽事。難得的是，在三四十名歐美強手中，竟有一位叫Zhang的中國人。他從第13一路追趕，最後時刻超越對手獲得第7名。在海外，這樣的情景最能讓同胞激動。類似這樣的白人擅長的項目上，中國人身影難得見到。而國人擅長的技巧項目，如乒羽跳水體操之類，國外很少能上電視。
　　晚上和太太網上聊天。話不投機，不歡而散。
　　兒子兩次打電話給克拉夫琴科，都是個女聲答的電話，說還沒回來。讓明天早晨再打。
　　夜裏寫日誌過1點，電腦突然死機。這國内帶來的電腦是二手貨，老出問題。
　　乾脆上床睡覺，久久睡不著。大概寫得太興奮。

想看最新更新和现场照片，请去我的博客：
http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1373208424_0_1.html/
 

[此贴子已经被作者于2010-10-22 7:00:50编辑过]

hanherongjia

中國琴童在莫斯科
——一個陪讀爸爸的日誌
　　　　　　　　　　　　　　
08年1月14號 禮拜一 奧伊斯特拉赫
　　
　　天陰。
　　十點差一點起床。
　　讓兒子再給克拉夫琴科撥電話。這次老師接的。他說下午5點上課。
　　煮餃子給兒子吃。我吃硬蛋糕。莫斯科有些蛋糕品種比較“瓷實”，較之一般鬆軟蛋糕，我更愛吃這種硬的。倆人喝生煮的牛奶。
　　從小喜飲牛奶。但兒時沒條件。大了之後，只要有機會，都會豪飲。尤其在國外，牛奶價格相對便宜，常以奶作水，一兩公斤不在話下。莫斯科牛奶一般多在超市購買。不過，我們住所附近的那個市場，也有一輛牛奶罐車專賣散裝牛奶。估計是郊區一個牛奶場拖來的新鮮奶。比之超市，這種奶既新鮮，味道也更濃郁。但凡去市場，我們多會打上一樽回來。唯一不足，是存放時間不能長。原生態，沒添保鮮措施，可以理解。
　　飯桌上，跟兒子講了許多知識。來俄國之後，兒子一反國内習性，特好喜歡請教我問題。自詡博學的我自然求之不得。
　　今天還有視唱練耳課。我發英文短信給視唱老師，詢問上課時間。她答復3點在學校上課。
　　2點5分出門。一路順利，3點到學校。視唱老師晚1分鐘到。
　　結果，琴房管理室卻說教室沒了。視唱老師就去找外辦主任柳德米拉，這才解決問題。給的是間保留琴房，在420。呵呵，老師上課沒教室。這種事情在中國大概少見。
　　我們還去外辦詢問地鐵票事宜。結果實在令人生氣。辦公室秘書交給我們兩張空白申請書，讓我們自己去地鐵站辦申請。等了這麽久，她們竟然什麼都沒做！
　　我們住在莫斯科遠郊，每天到位于市中心的學校上課，都要坐地鐵。俄國地鐵雖然相對便宜，但天天兩個人來回要花4張票，合起來也要中國幣二十多塊錢。如此時間一長，也是不小的經濟負擔。好在莫斯科地鐵有學生票，特便宜，一張票价只合到六十來塊中國幣，整個月任坐。不過，辦票手續就蠻囉嗦，需要資格審查，還要等待。我們上個月就已經跟學校外事辦公室的人講了，她們點頭答應幫我們辦學生地鐵票(我的身份，也是學校學生)。我們對辦理手續一竅不通，俄語又不行，無法自己去辦。這一個多月，我們用的普通地鐵票，差不多花了兩千盧布。今天，學校假期結束，本想，一個月了，票應該辦妥了吧。結果，卻什麽也沒辦。我們還要繼續多花地鐵的冤枉錢。
　　兒子才學的俄語，根本沒法與人溝通。我們真有點兩眼抓瞎。視唱老師知道我們的情況后，自告奮勇地親自帶我們去那個可以辦學生票的地鐵站，這才讓我們得以向地鐵當局申請。視唱老師對我們真好。
　　遞進去兩張填好的申請表，窗口裏面辦票的女的(俄國做事的總是女人)說，兩個禮拜後再來看行不行。她說，28號後來吧。視唱老師說，也許我的會有問題(但後來的結果卻恰恰相反)。視唱老師說，到時候再來這裡確定申請時，也叫上她，她還會幫我們。認識我們的俄國人多對我們很好，視唱老師尤其樂意主動幫我們。初來乍到異國他鄉，這令人倍感溫暖。
　　辦完地鐵手續，告別視唱老師，我跟兒子往柴院那邊趕。我們及時地在老師告知的上課時間5點鐘趕到柴院。
　　問二樓琴房管理室，說老師沒來拿琴房。打電話問老師，告知正在來的路上。
　　等老師的時候，讓崽見縫插針，在琴房管理室旁的中聽練了十分鐘琴。
　　五點半老師到。他說是和朋友喝咖啡。克拉夫琴科拿到琴房鑰匙。在去琴房的路上，遇到一位老太太。老師與她吻臉問候，看來是老友。他就讓我們自己先去琴房，並向我們指了指琴房方向。
　　剛好從旁邊經過的一位女士見狀，友好地引著我們上到二樓。
　　我們對拿到的琴房的房號有些困惑，因爲，鑰匙牌上的數字看起來是6，但倒過來看是9。只好用鑰匙兩間房都試一下，才確認是9號琴房。
　　民囯時期，時任清華校長的梅貽琦先生曾說，“所謂大學者，非謂有大樓之謂也，乃有大師之謂也”。也就是說，一所真正的大學，不在於建有多麽漂亮的大樓，而在於擁有令人尊敬的大師。這方面，抗戰時期梅先生主持的西南聯大，堪稱中國教育史上的一個傳奇。前輩大師，代表著一所學校的底蘊和傳承。俄國人特別注重這一點。譬如，無論是柴院，還是岑姆沙，到處都懸挂有著名前輩的畫像。嘉嘉的祖師爺柯崗的大幅照片，就挂在柴院14號琴房。故此，我常稱之爲柯崗琴房。今天的9號琴房照片更多。克拉夫琴科指著其中一幅說，這位80歲老人，是他一位去年剛離世的老師。沒聼懂是什麽課程的老師。老師又指著另一幅照片說：這是位很棒的音樂家。

岑姆沙五樓走廊牆壁上，“簇擁”著從這裡走出去的眾大師。
正面墻的下行左一是穆洛娃，左四是文格儸夫

上行左四是羅斯特羅波維奇，左六斯皮瓦科夫，中行左五特列齊亞科夫，下行左六小奧伊斯特拉赫

嘉嘉祖師爺柯崗

　　我心中想到個疑問。一說起小提琴大師，柴院已故的奧伊斯特拉赫教授，那可最是如雷貫耳。但，來莫斯科這麽久，在柴院這麽多琴房上過課，卻還從沒見過他老人家的畫像。
　　我就問老師，奧伊斯特拉赫在哪里？
　　聞聽此言，克拉夫琴科立刻站起身，向我擺擺手：跟我來。
　　出房門，向左轉，老師領著我來到隔壁的8號琴房。裏面，一位男士在彈鋼琴。克拉夫琴科與他說了幾句話。那男士停住起身，讓我參觀。
　　鋼琴旁邊的牆壁上，挂著的，正是小提琴沙皇——奧伊斯特拉赫。
　　再無其他人的畫像。這間琴房，一定是專門紀念奧大師。
　　我拍了照，向房間裏的另外兩人豎起拇指：他是偉大的音樂家。

牆壁上“供奉”著偉大的大衛·奧伊斯特拉赫

　　返回，在走廊上，我有意問老師是否在敖德薩出生，他囘答是。又說奧伊斯特拉赫也是。他說還有米爾斯坦。我說米爾斯坦生於1904年，奧伊斯特拉赫生於1908年，柯崗生於1924年。我對老師笑道：我是數學家。呵呵。
　　老師說，柯崗好像不是生於1924年，似乎有點什麽問題。老師英語講得有些吃力，不太聽得明白。
　　課上，嘉嘉拉得還不錯，但距離高要求，做得還不夠。
　　老師問一旁等課的韓國女生：小傢伙拉得怎麼樣？那神情就是一個詞——滿意!
　　回家路上，兒子吃了麥當勞。
　　我一天沒吃什麼東西，在學校和柴院，帶的梨也沒吃。只是喝了比較多的牛奶而已。
　　睡覺前，肚子有點空，就煎荷包蛋。爺兒倆人各吃了兩個。
　　晚上寫了日誌。可網上有點問題，發表不了。
　　3點多上床，卻睡不著。我一向睡眠好，通常一上床，倒頭便能入睡。

想看最新更新和现场照片，请去我的博客：
http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1373208424_0_1.html/
 

[此贴子已经被作者于2010-10-22 7:01:39编辑过]

hanherongjia

中國琴童在莫斯科
——一個陪讀爸爸的日誌
　　　　　　　　　　　　　　
08年1月15號 禮拜二 地平綫上的太陽
　　
　　晴空萬里。
　　新年伊始，連續9連晴之后，莫斯科又恢復往日的連綿天陰，連續5天不見日頭。今天，它老人家終于又露出笑臉。
　　今天沒課，在家休息，不用去學校。很奇怪，老天似乎蠻配合，天也晴了。以後，這樣的“偶然”常常發生，著實令人費解。
　　早上九點半起床。兩人洗了澡。
　　早餐做得比較豐盛：平菇煮雞肉、菜花煮雞肉。味道鮮美。這菜花，在莫斯科，還是第一次吃。
　　廚房竈臺是電爐，煮飯做湯還湊合，炒起菜來就嫌火力不猛。炒著炒著就沒了聲息，變成了煮。
　　這麽好的天氣，不能還悶在家裏。下午三點多，我們出去“曬太陽”。
　　金色的陽光，從南方地平線上照過來。
　　莫斯科的緯度，比中國最北的漠河還要北。所以，冬天，若是天晴，太陽從來不會升上半空，而只遠遠地在南方沿著俄羅斯那廣闊的地平綫低低地走上一遭。午前像黎明，午後像黃昏，只是光線十分明亮嗆眼而已。
　　迎著太陽而行，陽光格外刺眼。背過身倒著走，就能看見地面上拖著自己長長的身影。
　　莫斯科晴朗的冬日，金光燦爛，美不勝收。

　　住所位于莫斯科遠郊，附近都是高層住宅公寓。看起來有點像國内的住宅小區。但，有一個顯著的差異：這裡的“小區”沒有圍牆柵欄，沒有物業管理和保安。
　　換句話說，住宅區是開放式的。不像國内，類似集中營(這也顯示現在國内，人們普遍缺乏社會安全感)。
　　小區管理，那是城市政府的事，不必多弄出個什麽物業管理(這自然加重了住戶的經濟負擔)。
　　英國也類似。
　　小時候住在城市，也不“封閉”。雖然當時生活條件實在艱苦。
　　喜歡生活區這樣的自由開放。

　　去了住所片區最遠的一家超市，終於看到熱乎乎的現成烤雞。挑了一只最便宜的，價格131盧布。
　　莫斯科街頭，除了“高加索”風味的烤肉卷餅，另一個惹人垂涎的，就是烤爐裏不停打轉的紅彤彤的烤雞。在大的超市的肉檔，往往也有這樣現成的烤雞賣。
　　回家后趕緊趁熱吃，味道真不錯。兒子說，這是他“有生以來”吃的最好吃的雞。
　　這段時間，我在Tom上建了自己的博客(兩年多之後，在發本篇日誌的現在，Tom博客已被徹底和諧了)。修改了第4篇日誌“拜師”，在博客上發表。但Tom博客很不穩定，晚上登錄不上去。
　　昨天上完課之後，克拉夫琴科給了一個新電話我們。嘉嘉聼他講的俄語，說電話似乎是他助教的，讓我們跟助教聯係。十點多打那新電話。果然如兒子預先所言，是助教接的電話。他說很年輕的聲音。
　　助教說，課在岑姆沙(中央音樂學校)上。不是我們一直以來的上課地點柴院(柴科伕斯基音樂學院)。估計，他是岑姆沙的老師。
　　晚上1點就早早上床睡覺。

想看最新更新和现场照片，请去我的博客：
http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1373208424_0_1.html/
 

[此贴子已经被作者于2010-10-22 7:02:19编辑过]

hanherongjia

我們正在收看俄國電視現場直播的衛國戰爭勝利日閱兵。
這樣的閱兵式俄國每年都要在紅場舉行。今年是65週年，隆重許多。
來了不少外國政要。但多為蘇聯原加盟國或衛星國之類的小國。除了故國和戰敗國德國，歐美亞列強領導人都沒來。

俄國總統梅德韋傑夫在閱兵式上致辭時的電視畫面

看了上面的畫面，你是不是有種怪怪的感覺？
畫面寧願給足俄國老兵，也不給足大國領導人“面子”。
長達一個鐘頭的閱兵儀式，俄國國家電視臺畫面幾乎沒有給過哪怕一個完整的面部特寫。不是半個臉，就是沒有臉……

透過翻譯“親切”交談

在俄國，給人感覺的，常常是一個大國的“撅起”。

[此贴子已经被作者于2010-5-10 14:51:54编辑过]

huixin_lz

韩老师：盼着参观您的“家”！

hanherongjia

中國琴童在莫斯科
——一個陪讀爸爸的日誌
　　　　　　　　　　　　　　　　
08年1月16號 禮拜三 韓國助教
　　
　　陰天。
　　早餐麵包。我還吃了點硬蛋糕。倆人就煉乳調成的奶茶。
　　12點有俄語課。
　　在學校走廊上挂著的眾教師照片中，對校長(Dean。很久以後才知道其實不是校長，而是小提琴學科主任)的那張拍了照。
　　俄語課上，兒子又學俄語又學英語(俄語老師用英語教俄語)。如此這般雙管齊下地學外語，效果遠非國内應試學英語可比。
　　他們師生倆在底下課桌上上課，我這個“陪讀”的父親倒坐在講臺上用手提電腦打字。這是一幅怎樣的圖景？
　　在講臺上還趁機偷拍了下面上俄語課的照片。

　　
今天俄語課上的偷拍

　　問俄語老師她原來學的什麽專業，說五六年前學吉他。敢情也是學音樂的。不過不在岑姆沙，而在別的學校。
　　岑姆沙以古典音樂爲主，沒有吉他專業。
　　1點40下課。去到學校餐廳，崽吃了沙拉、湯和果醬餡小麵包，共31盧布50戈比。他說湯好極了。好多天沒喝這裡的湯。兒子自小偏愛西餐，來俄國后，很習慣學校的飲食，尤其這裡的湯。他是次次都要。後來，他喜歡喝湯，在餐廳的員工中都小有名氣。

　　
老毛子用餐不用碗。連喝湯都用的盤子

　　後面有視唱練耳課。用英文短信跟視唱老師聯繫，她說正在508琴房。
　　告訴她要等幾分鐘，嘉嘉正在吃午飯。她短信回得奇快。想必平時手機短信用得頻繁。
　　莫斯科冬季氣候雖然比較寒冷，但室内暖氣供應充足，常讓人覺得過熱，我們國内過來的人都不大習慣。不過，今天學校暖氣感覺不足，渾身覺得冷。我就去門口存衣室拿挂在那兒的羽絨衣套上。
　　此間，有一點我們中國人會覺得怪異：在室内穿外套，老毛子認爲很不禮貌。爲此，我們被人干涉過多次。
　　聽話的兒子自己走上樓去上課。
　　走廊上，踫到那個高挑個子的中國女孩。一問，説是新疆的。
　　進到教室，視唱老師還在跟一個男生上課。
　　嘉嘉的韓國師姐鄭惠真打來電話，確認我們知道今天6點要上專業課。後面，她又打來一次電話，告知上課的地點在319琴房。如此這般關照，讓人意外。

今天視唱課上的偷拍

　　視唱練耳課後，我去餐廳，要了有餡小麵包、湯和海帶絲，共34盧布。
　　這裡的學校食堂沒有很固定的集中用餐時間。每日從開門到關門整天都營業。白人飲食的隨意性由此可見一斑。你看，我用餐時，都下午三點多了。
　　下一節專業課要等到6點鐘。我讓嘉嘉佔著上完課的509琴房。他只在我手提電腦上玩了一下電腦遊戲，就被後面上課的老師趕了出來。
　　要不到琴房。沒地方去，又不能幾個鐘頭不做事。就讓嘉嘉到二樓走廊去練琴。
　　岑姆沙二樓中央走廊比較寬敞，有椅子休息。所以，我們在等候上課又無處可去時，常到那裏休息、練琴。
　　不過，今天他琴練得很不積極。這讓我很生氣，忍不住朝他發火扔手機。
　　學表演藝術，就像一條不歸路。無論對孩子，還是家長，都需要極大的耐受力。在我，兒子學琴八年多，我天天不離他的左右。而嘉嘉，除了每天辛苦的練習，更要能忍受我的嚴格督促。所以，我認爲，能長年堅持不懈，是學琴的第一重要的天賦。這方面，嘉嘉異于一般孩童。

　　
二樓中央走廊上的操練

　　練完琴，倆人下到一樓圖書館。我打電腦，兒子做作業。總體上，岑姆沙的課外作業很少。練琴，是主要“作業”。
　　做完作業，又讓兒子上二樓練了十幾二十分鐘的琴。
　　好不容易等到6點的上課時間，我們進到319琴房。
　　裏面還在上課。一看方知，原來助教就是那個我們誤當成“日本鬼子”的年輕人。上個月老師克拉夫琴科音樂會上，我整場錄像。當時，還有位小個頭的亞裔小伙子也全場錄了像。看那長相，我們以爲他是日本人。
　　小師兄的課很快上完。
　　助教竟然不清楚嘉嘉究竟該上什麽内容。由於他英語不太好，嘉嘉俄語也才剛學，我們交流起來就成問題。不過，我還是聼明白了他的問話：嘉嘉拉的什麽曲目(program)？
　　告知嘉嘉這段時間都是學的空絃運弓等基本功。
　　我讓嘉嘉從最開頭的“螞蟻爬樹”等做起。就這麽開始了助教的第一堂課。
　　課中間，當我們與助教交流起來實在辛苦的時候，他竟然打電話給鄭惠真，讓她通過電話即時做翻譯(Translator)。助教韓國人，與阿真自然說韓語。
　　上完課，末了，助教說了聲“舒伯特”。我記得這是俄語的禮拜六。所以，我認為應該是說下節課在禮拜六上。可兒子說好像是在禮拜五。只好待到明天打電話確認時見分曉，看我們倆誰對。
　　晚上回家吃剩飯、剩菜以及剩的烤雞。
　　吃到最後，為了吃完烤雞不浪費，把肚子撐得夠嗆。
　　在我的影響下，兒子現在也慢慢開始懂得一點勤儉節約了。他說，包子作早餐有點浪費。要做午餐才好。
　　晚上日誌寫得很晚，直到4點多才睡。

想看最新更新和现场照片，请去我的博客：
http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1373208424_0_1.html/
 

[此贴子已经被作者于2010-10-22 7:03:15编辑过]