中国琴童在莫斯科

hanherongjia

謝謝zh_e_mail網友的捧場。

hanherongjia

中國琴童在莫斯科
——一個陪讀爸爸的日誌
　　　　　　　　　　
08年1月9號 禮拜三 得意弟子
　　
　　早上9點即起床。冬日的莫斯科，此時天剛濛濛亮。
　　今天還是陽光普照。新年前九天日日太陽高照，真是讓人驚喜。
　　早餐崽吃烤餅，裏面夾煎蛋和汆過的包菜絲。我吃麵包片就果醬。喝的是煉乳調的奶茶。
　　很懷念國內的饅頭稀飯。
　　專業課在下午4點。我們3點07分離家出發。
　　經過地鐵站口，但見人較之平日多得多。猜，也許今天新年聖誕假期結束，人們開始開工。
　　我們爺兒倆穿過柴院位於二樓的學生餐廳時，兒子對我說視唱老師在那邊。回頭一看，幾個女大學生模樣的在對我們行注目禮。這在俄國罕見。也許她們認爲嘉嘉太特殊了。
　　視唱老師(後來知道她叫克拉夫卓娃)是柴院即將畢業的大學生，她正和幾個女生圍坐一桌。應該都是她的同學好友。
　　四點過幾分趕到琴房。是2樓緊挨教工餐廳的10號教室，對著老柴塑像背面。
　　老師還沒到。有個師姐在裏面練琴。
　　琴房外面，滿走廊的小提琴學生。到處都是練琴的人，個個拉得都好聽。肯定，今天是大學這邊的小提琴考試日。
　　克拉夫琴科4點35到。他解釋說考試才結束。看來他參與了考試。
　　第一個上課的師姐拉莫劄特第三小提琴協奏曲。莫三第一樂章，是嘉嘉在國內附中頭一個學期拉的曲子，我們很熟。老師這堂課講得蠻精細。
　　來莫斯科這麽長時間，老師的課上了無數。這之前，還從沒見過克拉夫琴科課上態度不好(兒子07年12月21號那次“糟糕的課”大概算是老師最嚴肅的一次)，更沒看到過他斥責學生。可今天，最小的師姐(後來知道她叫娜西婭)合老柴的鋼琴伴奏及另一個曲子時，看得出來老師不滿意，顯得不太高興，說話的音量提高了很多。
　　課中間，進來個二十多嵗的亞裔女生。從她深鞠躬的謙卑致禮，就看得出肯定不是中國人。小聲問她，韓國人。
　　克拉夫琴科向我們介紹她，說是跟學校的另一位教授學琴。
　　也許是想跳槽？(果然，第二年她成了嘉嘉的師妹)
　　克拉夫琴科讓她坐過來聽崽拉琴。中間，老師時不時問她嘉嘉拉得好不好，掩飾不住的滿意神情。她自然不住地點頭。旁邊還有另一個師兄等課。老師也問他小傢夥拉得好嗎？
　　許多細節，都顯現出克拉夫琴科對自己這個最小弟子的喜愛之情。
　　今天的課上得比較快。課上完，老師對我們說：明天給電話他。這意味著：後天上課。
　　嘉嘉來莫斯科後，老師給他上課特別多，一個禮拜最多上過5次課。沒有固定的上課時間。所以，每次上完課，都要向老師確認下次課的時間。若是第二天上課，馬上就能確定時間。否則，就要在上課前一天深夜打電話給老師，詢問第二天上課的時間。
　　莫斯科靚女多看來名不虛傳。這不，上完課出來，在樓梯口，就見到個身材高挑的女生，似乎有些亞裔血統。那真可稱得上絕代美女。
　　兒子叫喚肚子餓。就去學生餐廳。兒子要了點沙拉和俄國湯。俄國的湯很特別，嘉嘉超喜歡。國內西餐厛裏的儸宋湯，就屬這類。儸宋，俄羅斯也。
　　嘉嘉吃東西這儅口，我去旁邊那棟樓拿外套。回來路上，正好碰到視唱老師。她還是說岑姆沙假要放到14號。我將她一軍，說俄語課就在禮拜六上。她就馬上說那行，禮拜六2點給嘉嘉上課。
　　我這個老爸，挺難纏的。
　　回家路上也是人滿爲患，從地鐵到巴士一路上都是從頭站到尾。這很少見。巴士坐的343專綫車。
　　以前坐707普通巴士，俄國佬排隊上車非常守秩序。而343專綫巴士，車一到，乘客們一哄而上，擠著搶座位。感覺像回到了中國。這樣效率可能比普巴高，因爲上車時不用買票插卡，而是在行車路上有售票員擠在人群中賣車票。
　　晚飯煮的新鮮飯，蒸蛋，還有剩的土豆牛肉。我把最後幾根罐頭辣椒吃完了。超市買的這種罐裝腌辣椒比新鮮辣椒便宜許多。在我猶豫的時候，身旁一位巴布什卡強烈推薦我買。
　　在俄國，巴布什卡(老太太)買的東西，通常價廉物美。
　　吃完飯看電視休息時，我咪了個把鐘頭。
　　兒子12點關燈，床上翻來滾去，差不多2點才沒聲息。這麽在床上搞了一個多鐘頭還沒入睡，我就不高興，說他。

想看最新更新和现场照片，请去我的博客：
http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1373208424_0_1.html/
 

[此贴子已经被作者于2010-10-22 6:57:35编辑过]

hanherongjia

今天下午，岑姆沙舉行了本學期的優秀鋼必學生鋼琴音樂會。
　　嘉嘉的新任鋼琴老師斯維特拉娜總共二十多個鋼琴學生中，只有三人得以上臺表演，嘉嘉位列其中。
　　他彈奏的曲子，是普羅科菲耶夫的小品《豎琴》。
　　這支曲子右手要求比較高，嘉嘉彈起來蠻辛苦。因為他身為小提琴手，左手靈巧，右手手指相對笨拙。

點擊欣賞：嘉嘉今天鋼琴表演的錄像

zh_e_mail

嘉嘉钢琴弹奏的太好了，右手的拨奏果然是竖琴的效果。很专业，尤其是音乐的感觉非常好。无论演奏何种乐器，在演奏上，一定是心里有音乐。技巧上的可以通过练习掌握，音乐的感悟又有积累，跟性情、感悟、阅历有很大关系。

crystaljky

好棒啊，又看到嘉嘉的动态了，以前的博客我总在更新的第一时间去看，后来搬家了还一直惦记着小嘉嘉，不知道是否一切顺利。祝愿你们父子俩在俄罗斯生活安好。希望常来更新~~呵呵~~

hanherongjia

謝謝zh_e_mail的鼓勵和crystaljky網友一直以來的捧場、惦記。

hanherongjia

一個多禮拜前，作為前輩校友，當今俄國最著名的古典音樂大師普雷特涅夫客串指揮了岑姆沙交響樂團。 嘉嘉得以近距離地親身感受大師的指揮風采。
點擊觀看現場錄像：普雷特涅夫指揮岑姆沙樂團演奏柴科夫斯基的《1812》。

[此贴子已经被作者于2010-4-29 14:36:12编辑过]

zh_e_mail

太好了，普雷特涅夫是当今世界上最著名的钢琴大师，即便不是独占鳌头，也是屈指可数的。他演奏怕嘎尼尼“钟”展现了超人的技巧。嘉嘉能在乐队里亲临大师，演出，也是很荣光。老柴的1812，当时他自己并不满意，公演经久不衰，描述了当年俄罗斯民族与拿破仑进行的存亡之战，展示了战场场面，以及俄罗斯反败为胜的宏大史诗场面。

hanherongjia

普雷特涅夫也是我最喜歡的鋼琴家。早在那張1997年的“新年節日——向卡門致敬”DVD(其中就有沙漢姆的《卡門幻想曲》)中，他演奏的帕格尼尼主題幻想曲就給了我深刻印象。
大師就是不一樣。嘉嘉說，排練時，普雷特涅夫總能一針見血地指出樂團的演奏問題。這與原指揮形成很大反差。
不過，嘉嘉也說，他不喜歡普雷特涅夫的做法——他是我們的客人，同我們又不熟，但排練起來卻很不講情面。
也許普雷特涅夫覺得是回母校指導樂團，不用那麼客氣吧，呵呵。

老柴的《1812》序曲中多次出現法國國歌——著名的馬賽曲主題。這當然代表拿破崙軍隊的形象。音樂會那天，坐我身邊的是岑姆沙的兩個女留學生，分別來自哥斯達黎加和法國。每當馬賽曲曲調出現，哥國女生都會拍拍法國女生的大腿，向她做怪臉...
這首管絃樂在俄國極受歡迎。尤其像即將到來的5月9號俄國衛國戰爭勝利日這樣的場合，那是必演曲目。
俄國人骨子裏的“愛國熱忱”我們很難想像。
這是一個民族內在的力量。
每到這樣的時候，作為一個故意忘卻衛國戰爭勝利日的民族的一員，我心裏總是很難受。

[此贴子已经被作者于2010-5-1 19:33:59编辑过]

zh_e_mail

马赛曲激昂的旋律，激励人的斗志，当年聂耳写义勇军进行曲就是受马赛曲的影响，我们的国歌也有几分相似。当年老柴写老柴也是受到拉罗西班牙交响曲影响写下的老柴，而他的钢协与小提琴的也是十分的相似，无论是结构还是旋律。
在网上看到张世祥介绍的近日在新西伯利亚举行国际小提琴比赛，你们在俄国是不是有许多这样的比赛？国内好像信息很不畅通，包括国内比赛，什么时候报名，曲目好像有信息封锁，往往过去了，才知道。比如cctv电视大赛今年应该有了，但什么是报名，比赛章程还不知道那。
柴可夫斯基比赛是不是下一届又要举行了，是在莫斯科吗？现在出国参加比赛是不是很麻烦的事？

huixin_lz

韩老师的博客最好继续呀！

TRACYLIU

你好！我是琴童，今年准备去柴院学习小提琴，随教授Berkul TATIAN不知您听过没。可是我爸爸妈妈觉得莫斯科不安全，真的是这样吗

西风古道瘦马

韩老师五一快乐！
近一周一直在看您的帖子，现已将这里的帖子都读完了，收获极大！准备下来追到您天涯的博客继续拜读！
我也是一名琴童的家长，现在也是想全力帮助孩子实现自己的音乐梦想！非常敬佩韩老师的执着，毅力，为了理想百折不挠的那种精神！这也是我现在最需要向您学习的地方。
看您的文章，常有会心之处。觉得我们家超超跟嘉嘉在性格方面很有些相似之处，都是属于很有上进心很有内驱力的孩子，基本不太跟同龄孩子玩耍，但性格又绝不孤僻，具有很阳光的心态......
在对孩子的教育理念上，好些地方也是给您不谋而合，比如胎教开始就不断给孩子听古典音乐，一有时间就给孩子打开音响作为背景音乐，时常带孩子到公共场合让他拉琴，抓住点滴的时间让孩子练琴，让孩子进入少儿合唱团学歌唱......等等
当然，我的孩子现在年龄还是比较小，只有9岁，水平跟嘉嘉有很大的差距，但只为前边有这样的一个榜样，我们已感到无比的兴奋！

[此贴子已经被作者于2010-5-1 11:52:46编辑过]

hanherongjia

先回答zh_e_mail網友。是啊，《馬賽曲》是很好聽的國歌，我都能從頭至尾地唱下來。還有一首法國作品《國際歌》也很能打動人。兒時，我們是天天都會聽到。可惜現在反而...
許多國家的國歌聽起來都很激動人心，像美國國歌、英國國歌、德國國歌，以及俄羅斯國歌等。你可以去看看這個帖子：《这是哪个国家的歌曲？忧郁、优美、气势磅薄》

俄國的專業比賽、藝術節真是太多了。這是國內音樂土壤與西方的一大差距。不過，嘉嘉目前還只參加過一次專業比賽。參賽，我們聽老師的安排。
老柴比賽明年舉行。地點當然雷打不動：莫斯科。這是俄國的一大文化遺產呀。
現在出國參加比賽應該不太麻煩吧。當然，前提是要有經濟基礎。

hanherongjia

TRACYLIU小朋友，你是準備上大學，還是附中？
Berkul TATIAN是柴院管絃系的小提琴副教授(Associate Professor)，屬系主任伊萬諾夫的教研室。具體可參看：Violin Chairs
至於莫斯科的安全問題，簡單地說：不比任何一座中國城市差。

hanherongjia

西风古道瘦马網友，不客氣，互相學習、交流總是有裨益的。

hanherongjia

中國琴童在莫斯科
——一個陪讀爸爸的日誌
　　　　　　　　　　　　
08年1月10號 禮拜四 師姐阿真
　　
　　天陰。新年第十天，終於結束了開年以來的九連晴。
　　昨晚睡得晚，早上10點才起身。洗了個澡。這方面，白人習慣與咱們有點不同。他們一般喜歡早上起床后沐浴，而非睡前。
　　早餐崽吃烤餅夾蟹柳包菜，我吃烤得焦黃的黃油抹面包。
　　中午，抓兒子看昨天上課錄像。跟著錄像中的每個問題一步一步地解決。今天一整天就這麽細摳，把上課的錄影全部仔細看完。徹底解決課上的問題，是上好下堂課的基本。
　　下午，兒子打電話給克拉夫琴科。他説是個女的接的。他俄語不行，聼不懂對方說的什麽。兒子後來又說：鈴聲跟老師的電話不一樣，可能打錯了電話。
　　晚上，讓在國内家裏的太太下載安裝了Skype軟件。這個軟件無論音聊視聊還是打長途都很不錯。今天，是兒子同他母親聊得最開心的一次。
　　一般華人在莫斯科與國内電話聯係都是用電話卡。有一種Hello Mama卡很便宜，攤下來大概一兩毛錢一分鐘。但由於屬於IP電話性質，撥起來比較麻煩，使用期限又比較短。我們只買過一次，沒用完就到期了。
　　而通過Skype打國際長途，合起來每分鐘也才一毛多錢，省錢又方便。不足之処，是非得上電腦才行。
　　晚飯做的雞蛋包菜炒剩飯，還熱了剩的蒸蛋。莫斯科雞蛋相對便宜，做起來又方便，我們吃得比較多。而蔬菜就偏貴，成了我們的奢侈品。
　　晚上，嘉嘉師姐鄭惠真打來電話。
　　鄭惠真韓國人，生於美國紐約(故而英語很棒)，今年26嵗。她在韓國首都漢城的一所藝術學校學的小提琴。後來，她到香港隨西崎崇子學了七年琴。所以，她的粵語講得不錯。前年，她又來莫斯科柴院讀研究生，跟隨克拉夫琴科學琴。第一次跟師姐接觸，看到她韓語英語俄語粵語樣樣能講，把兒子羡慕死了，直説師姐天才也。
　　我們按粵人習慣，稱她為阿真。
　　阿真電話裏說，15號克拉夫琴科要外出上大師課。她說，15號之後，可以找一天時間帶我們爺兒倆出去逛博物館，上餐館吃飯。如此待人熱情，自然令身処陌生國度的我們心中倍感溫暖。
　　我跟她對話英語白話(粵語)兼用，蠻有意思。
　　晚上10點，崽練完琴後再給克拉夫琴科打電話，確認明天晚上6點上課。
　　然後，我同兒子打了一會兒羽毛球。
　　我們租的住所雖然總面積不大，但唯一的一間房倒是不小，大概有二三十平米。我們偶爾會在房子裏練練羽毛球，權儅活動身體。莫斯科冬天很少戶外活動，成天憋在房子裏，活動量偏少。
　　由於遺傳，我有高血壓症狀。平時吃降壓葯，血壓保持得還可以。
　　每天，我都要用電子血壓計測量數次，對自己一天的血壓變化非常了解。
　　所謂：身體是革命的本錢。我很注意身體的保養。所以，外人都說我經老(老家話：顯得年輕)。
　　不過，今天，測量的血壓一直很高，吃了藥都降不下來。應該是寫網上的日誌太過激動的緣故。洗了熱水澡以後，全身熱乎，血壓一下就降下來，還少見地“達了標”。
　　11點，我們爺兒倆一起看電視上播的那個半裸整蠱節目。莫斯科電視有個頻道每到晚上會有一檔搞笑節目，讓年輕靚女在陌生人面前突然“敞開胸懷”。用我們的眼光，節目“大膽開放”。
　　我有意讓兒子接觸一些“不雅”教育。
　　在我看來，以平常心面對性，纔是健康心態。我一直認爲：人的身體，是上帝最美的傑作。

這是我少年時臨摹的儸丹的著名雕刻《吻》

　　晚上十一點半就和崽一起上了床。借助俄漢字典看了一下租房合同，也看不出個所以然。
　　奇怪，我在身邊，兒子很快就進入夢鄉。反而是我翻來覆去地睡不著，上了四五趟洗手間。可能是晚上茶喝多了。

想看最新更新和现场照片，请去我的博客：
http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1373208424_0_1.html/
 

[此贴子已经被作者于2010-10-22 6:58:32编辑过]

zh_e_mail

谢谢LZ的详细介绍，是的国际歌，歌词铿锵，伴着激昂的音乐，记得当时每次唱的的时候都是热血沸腾。按你所指，刚听德国国歌，好似宗教音乐，与巴哈有几分相似，看了介绍，原来出自海顿.美国星条旗永不落，也是令人十分振奋，据说是当时战舰被击毁，远远望去，星条旗还在飘扬。俄罗斯更显示其民族那种强悍，每个国家的国歌都能激发爱国之情。英国从其地理位置上看，有人计算，有一些重要的数据符合的很好，因此它曾称霸世界。上帝保佑女王，产于1740年，流传很广，后来帕格尼尼按照其旋律，写下难度最高的小提琴曲。也许是这首歌曲，还是叫上帝拯救人类，当时是作为梵蒂冈每年一次庆典，才表演的，五个声部，当时音乐的发展，音乐最多只有三个声部，认为一般人是掌握不了，也没有谱子，也不允许记录，可是有一年，教士刚唱完，低下一个12岁的小男孩，回去就把此歌曲的谱子写出来了，他就是莫扎特。

TRACYLIU

谢谢叔叔回答。我是准备上大学。深圳艺术学校的学生。因为近期很多报道莫斯科某处某处爆炸。某处某处又爆炸。。所以。。。。

hanherongjia

zh_e_mail網友，莫紮特當年回旅館默下的是《愉快的聖詠》曲譜。

樓上網友，最近莫斯科是發生了地鐵爆炸案，死了四十餘人。不過，莫斯科每天坐地鐵的人次上千萬。算起來，這種“交通死亡率”也不算太高。用嘉嘉的俄語老師妲莎的話說：爆炸歸爆炸，每天還是照坐地鐵不誤。總不能因噎廢食。
除了恐怖襲擊和光頭黨襲擊，莫斯科普通的社會治安還是很不錯的。我覺得，比國內的社會治安要好很多。
俄國的民族太多，種族宗教矛盾容易激化。中國人在這邊也不太受歡迎，常常遭受欺淩，多還只能忍氣吞聲，因為求助無門……
給個鏈接：俄拆中菜农大棚、菜农泣不成声

[此贴子已经被作者于2010-5-8 15:00:29编辑过]