中国琴童在莫斯科

hanherongjia

Kissin的粉絲很多。我們在俄國電視上看過一個英國的紀錄片，專門講Kissin的傳奇。裏面可以看到他的受歡迎程度。

八十年代，他與“小提琴教父”佈朗的得意弟子列賓、文格儸伕代表蘇聯出訪德國，轟動西方音樂界。三人後來被稱爲“俄國三大青年演奏家”。

zh_e_mail

你可能只的那张碟吧，在英国逍遥剧场演出，在前面有记者采访，他谈到了自己最初在襁褓中，就能吧姐姐坦的曲子哼出来。7岁时写了许多曲子，好像还弹了其中一首彼得鲁世噶。那次演出盛况空前，加演了无数个曲子。

文格罗夫，很早时就出名，据郑延义对雷宾采访，谈及他们的老师能有这样的俩大弟子实在是光荣。 并对雷宾更加看好。

文格罗夫小时候 拉老柴很精彩。可不知怎的，对他现在拉的感觉不舒服， 挺怪异的感觉，尤其看了他对中国花鼓的示范教学，他的音乐形象是中国人口众多，骑自行车在大街上相互碰撞，指责， 那种轻蔑，实在是令人的确不舒服。

雷宾表演，很弦技。虽然他们的都是比较出名，可还难成艺术大师， 与克莱默相比还差许多。当然更无法同基辛相比了。

hanherongjia

我們看的是電視上播送的一個特別節目，語言是俄語。估計應該是你指的碟。

列賓在柴院經常舉行音樂會，在俄國比較受歡迎。文格儸伕拉琴表情比較“豐富”，有點像郎朗彈鋼琴。看他的外表，似乎有點中亞人的血統，對亞洲人可能比老毛子還要親近些纔是。他兒時曾隨他的女老師在岑姆沙學習過。

這些大師級演奏家的藝術水平，我這個外行只有仰慕的份，沒有資格評價，呵呵。

zh_e_mail

哈，好刁的嘴，我这顽石钝根也早听出来了。萝卜白菜各有所好，我个人的确不喜欢他现在拉琴，据说他现在从事爵士风格了。是不是古典的感觉没有了，改行了。他确实到世界各地音乐学院，上大师课，不过上大师课的人很多。他拉琴的表情实在是没法说，双眼紧闭，好像很沉醉，偶尔乜斜一下。跟朗朗还是没法比，朗朗虽被指有些过，可还是很洒脱，性格活泼，形象上比他强多了。

感觉他是比较擅长蛮力、爆裂的风格，一次舞台表演，拉马刀舞曲，激烈出双脚猛跺，结果这一蹩脚的动作，在cctv赛上竟被一个选手模仿，真是不起好作用。

hanherongjia

中国琴童在莫斯科
——一个陪读爸爸的日志
　　　　　　　　
08年1月7日 星期一 圣诞　　
　　
　　新年的第七天依然阳光普照。旧年底的一个多月，莫斯科晴天难求。而新年前七天，太阳每天高悬。
　　今天，是东正教圣诞节。
　　在西方，圣诞节普遍是最重要的节日。而东正教教规，第一大节是复活节，圣诞节只能位居次席。
　　这里，我稍微讲一点宗教史。
　　当今世界最强势的宗教——基督教实则起源于犹太教，其诞生地就是现在的以色列。世界历史上最畅销的书籍——基督教《圣经》中约占四分之三篇幅的《旧约》，其实就是犹太教的圣经。换句话说，基督徒和犹太教徒共同把《旧约》奉为圣典。圣经最原始的版本，是用希伯莱文——古犹太民族的语言写就。两千年前出世的基督教圣子耶稣是犹太民族最伟大的君王大卫的后代。也就是说，耶稣来自犹太民族。当然，按基督教的观点，这是对主的亵渎，因为，耶稣是上帝的独生子。
　　耶稣诞生纪念日是圣诞节，而耶稣复活纪念日就是复活节。某种意义上，耶稣的复活确实重要过他的诞生。
　　基督教从耶稣门徒开始传向世界各地。一千年之后，基督教分裂成东边的正教和西边的天主教。又过了五百年，天主教再分裂，新分出的派别就被称为基督新教(国内常常简称为基督教，这是狭义的概念)。这样，就形成了目前基督教的三大派别：正教、天主教、新教。
　　由于正教范围在欧洲东边，为避免歧视另两个派别，才被称为东正教。
　　自从五百多年前君士坦丁堡陷落于伊斯兰教之后，俄国首都莫斯科便成为东正教的宗教中心。莫斯科因而被俄国人称为继罗马、君士坦丁堡(被称为“第二罗马”)之后的“第三罗马”。他们眼中，莫斯科才是世界正宗基督教的中心。这也是俄国救世主义的根源。
　　大致上说，东正教更强调原教旨，这也是正(统)教名称的由来。而天主教尤其新教更强调改革精神。
　　东正教一直延用欧洲早期的年历——两千年前的凯撒历。而现在全世界流行的公历是四百多年前罗马天主教教皇格里高利在凯撒历基础上改革的格里历。由于误差的原因，格里高利把日子提前了10天(1582年10月5号到14号这10天不幸成了“不存在”的日子，是为历史的空白)。这有点像夏令时把钟表拨快一个钟头。
　　四百多年过去了，误差又增加了3天。
　　东正教坚持传统，仍使用凯撒历。所以，他们的日子，比世界通用的公历晚13天。
　　现在，知道为什么东正教圣诞节在1月7号了吗？
　　俄国1917年11月发生的那场政变被称为“十月革命”，也是这个道理。
　　我韩清很会讲故事呢。枯燥的数论课上，我常会给学生讲这些东西(年历也有数论的东西在里面)，以调剂课堂气氛，让学生产生学习兴趣。我深知，兴趣是最好的老师。当然，这些，国内的教育体制是不大能容忍的。这也属于我以前所说的坚持职业良知越来越难的范围。
　　言归正传。
　　一早就和林音频聊天。早餐是两个烤面饼包上煎鱼，我还吃了袋方便面。
　　儿子说，今天礼拜一，下午三点半有钢琴课。
　　下午一点三刻出发，两点半到学校。
　　学校里依然没什么人。我们要了203琴房。崽练钢琴，我在一旁上电脑。
　　到了3点40分，钢琴老师还没来。打她电话又关机。
　　这时，儿子开始怀疑起来，说也许是14号上课，也就是下个礼拜一。看来，他的俄语不行，觉得自己听错了。
　　我就不高兴：白花了近百卢布路费，路上还两三个钟头，就为这么练一下钢琴。罚儿子又多练半个钟头钢琴。
　　四点半我们离开学校，五点一刻就到了住的地方。小巴就是快。
　　先没回去，而到附近的Billa超市，买了牛肉。
　　晚饭吃的就是土豆烧牛肉。崽吃了几块牛肉，不过不太愿意吃多。
　　钢琴老师打电话来，果然说是14号上课。
　　昨天上课，克拉夫琴科布置了几首曲子。但我们没有乐谱。我就在网上找到一些。晚上，儿子看着电脑上的帕格尼尼《无穷动》谱开始练这首曲子。
　　由于他汉语表达不好，又令我生气，敲了他，他躲到洗脸间哭。不过，后来很快他又情绪好了。儿子的性格真是少见的阳光。
　　我对儿子许多方面要求过严，性子又偏急，有时让他觉得受委屈。事后，我也每每有些内疚：儿子这么听话，我应该更宽容一些待他才是。
　　所以我说：不是个好老爸。
　　晚上，我在网上下围棋升到3段。
　　儿子晚上洗了澡。他向来不大喜欢洗澡的。
　　儿子照例先睡，我上网，睡得比较晚。

想看最新更新和现场照片，请去我的博客：
http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1373208424_0_1.html/
 

[此贴子已经被作者于2010-10-22 6:54:47编辑过]

candycatmom

看过你儿子youtube上的演奏，真棒！

dtysqdsh

以下是引用hanherongjia在2009-8-29 10:18:00的发言： 中国琴童在莫斯科 ——一个陪读爸爸的日志 　　　　　　　　 08年1月7日 星期一 圣诞　　 　　 　　新年的第七天依然阳光普照。旧年底的一个多月，莫斯科晴天难求。而新年前七天，太阳每天高悬。 　　今天，是东正教圣诞节。 　　在西方，圣诞节普遍是最重要的节日。而东正教教规，第一大节是复活节，圣诞节只能位居次席。 　　这里，我稍微讲一点宗教史。 　　当今世界最强势的宗教——基督教实则起源于犹太教，其诞生地就是现在的以色列。世界历史上最畅销的书籍——基督教《圣经》中约占四分之三篇幅的《旧约》，其实就是犹太教的圣经。换句话说，基督徒和犹太教徒共同把《旧约》奉为圣典。圣经最原始的版本，是用希伯莱文——古犹太民族的语言写就。两千年前出世的基督教圣子耶稣是犹太民族最伟大的君王大卫的后代。也就是说，耶稣来自犹太民族。当然，按基督教的观点，这是对主的亵渎，因为，耶稣是上帝的独生子。 　　耶稣诞生纪念日是圣诞节，而耶稣复活纪念日就是复活节。某种意义上，耶稣的复活确实重要过他的诞生。 　　基督教从耶稣门徒开始传向世界各地。一千年之后，基督教分裂成东边的正教和西边的天主教。又过了五百年，天主教再分裂，新分出的派别就被称为基督新教(国内常常简称为基督教，这是狭义的概念)。这样，就形成了目前基督教的三大派别：正教、天主教、新教。 　　由于正教范围在欧洲东边，为避免歧视另两个派别，才被称为东正教。 　　自从五百多年前君士坦丁堡陷落于伊斯兰教之后，俄国首都莫斯科便成为东正教的宗教中心。莫斯科因而被俄国人称为继罗马、君士坦丁堡(被称为“第二罗马”)之后的“第三罗马”。他们眼中，莫斯科才是世界正宗基督教的中心。这也是俄国救世主义的根源。 　　大致上说，东正教更强调原教旨，这也是正(统)教名称的由来。而天主教尤其新教更强调改革精神。 　　东正教一直延用欧洲早期的年历——两千年前的凯撒历。而现在全世界流行的公历是四百多年前罗马天主教教皇格里高利在凯撒历基础上改革的格里历。由于误差的原因，格里高利把日子提前了10天(1582年10月5号到14号这10天不幸成了“不存在”的日子，是为历史的空白)。这有点像夏令时把钟表拨快一个钟头。 　　四百多年过去了，误差又增加了3天。 　　东正教坚持传统，仍使用凯撒历。所以，他们的日子，比世界通用的公历晚13天。 　　现在，知道为什么东正教圣诞节在1月7号了吗？ 　　俄国1917年11月发生的那场政变被称为“十月革命”，也是这个道理。 　　我韩清很会讲故事呢。枯燥的数论课上，我常会给学生讲这些东西(年历也有数论的东西在里面)，以调剂课堂气氛，让学生产生学习兴趣。我深知，兴趣是最好的老师。当然，这些，国内的教育体制是不大能容忍的。这也属于我以前所说的坚持职业良知越来越难的范围。 　　言归正传。 　　一早就和林音频聊天。早餐是两个烤面饼包上煎鱼，我还吃了袋方便面。 　　儿子说，今天礼拜一，下午三点半有钢琴课。 　　下午一点三刻出发，两点半到学校。 　　学校里依然没什么人。我们要了203琴房。崽练钢琴，我在一旁上电脑。 　　到了3点40分，钢琴老师还没来。打她电话又关机。 　　这时，儿子开始怀疑起来，说也许是14号上课，也就是下个礼拜一。看来，他的俄语不行，觉得自己听错了。 　　我就不高兴：白花了近百卢布路费，路上还两三个钟头，就为这么练一下钢琴。罚儿子又多练半个钟头钢琴。 　　四点半我们离开学校，五点一刻就到了住的地方。小巴就是快。 　　先没回去，而到附近的Billa超市，买了牛肉。 　　晚饭吃的就是土豆烧牛肉。崽吃了几块牛肉，不过不太愿意吃多。 　　钢琴老师打电话来，果然说是14号上课。 　　昨天上课，克拉夫琴科布置了几首曲子。但我们没有乐谱。我就在网上找到一些。晚上，儿子看着电脑上的帕格尼尼《无穷动》谱开始练这首曲子。 　　由于他汉语表达不好，又令我生气，敲了他，他躲到洗脸间哭。不过，后来很快他又情绪好了。儿子的性格真是少见的阳光。 　　我对儿子许多方面要求过严，性子又偏急，有时让他觉得受委屈。事后，我也每每有些内疚：儿子这么听话，我应该更宽容一些待他才是。 　　所以我说：不是个好老爸。 　　晚上，我在网上下围棋升到3段。 　　儿子晚上洗了澡。他向来不大喜欢洗澡的。 　　儿子照例先睡，我上网，睡得比较晚。

长知识啦！！多谢

zh_e_mail

最近拜读了LZ的博克，看到了嘉嘉上了俄国音乐杂志的封面，好帅气的少年，真是令人兴奋。你们父子在异国他乡，在那个以民族、文学、艺术、历史而自豪的国度，能达到这样的水平，为你们感到高兴，你们也为中国人争光。看嘉嘉的视频，他充满鲜明的个性，现在也是他进一步完善水平、发展艺术的关键时期，望你们能抓住这个年龄进步的宝贵时光，琴艺能有较大的提高。

lanlanhund

孩子的教授要求儿子练琴用肩托。说是文格儸伕就是不用肩托得了颈椎病，现在不能拉琴了。只是到各地办大师班。而且在大师班上根本不拉，只是动嘴。

zh_e_mail

得颈椎病应该跟是否用肩托没有直接关系，如果持琴不当，无论是否用肩托都会对造成伤病，如肩膀、颈椎等。小孩子可能需要肩托，比较好夹琴，到大了，能不用肩托就不用，总得看不用肩托的优点还是大于使用的。小提琴上的配件对琴的发音有很大作用，不用肩托的持琴关键在于找好感觉，有时需要一个适应过程。一旦掌握了，会感到期中的好处。

wcwchao

精神可嘉！但离专业小提家的路还长着了

hanherongjia

大半年上不了本論壇，帖子自然也無法更新。
今天才得以重回故地，感慨得很...

宝珠

是啊,好久没见嘉嘉爸了~~嘉嘉好吗?

天长日久

有一段时间没有你们的消息了，一直在关注嘉嘉的成长，很佩服你们父子俩，有了新家赶快告知，永远支持你们。

hanherongjia

謝謝寶珠和天長日久兩位網友。
嘉嘉還不錯。他馬上又要上學校的鋼琴音樂會了。
今天恰好也是嘉嘉的生日。
安了新家，會告訴大家的。

wuif

TY 那边的博客每篇都看，断了以后，还真觉得少了什么。看样子安个新家还真难。

hanherongjia

是啊。
在那片土地上，自由成了稀罕之物。
另外，沒多少人支持我，沒任何人对專制當局限制言論自由的做法有任何異議，这讓我碼字的熱情大減。

還有個原因，正好找藉口休息一下。

[此贴子已经被作者于2010-4-25 20:29:22编辑过]

hanherongjia

中國琴童在莫斯科
——一個陪讀爸爸的日誌
　　　　　　　　　　
08年1月8號 禮拜二 音階
　　
　　早上九點半起床。外面依然陽光普照。
　　早餐兒子吃比薩餅，我麵包片就煉乳和果醬。喝的奶茶。
　　比薩餅是超市買囘的冷凍成品。由於經驗不足，烤出來火候不夠。回爐再烤。前後烤了二十多分鐘，比包裝上的説明久很多。
　　今天，終於在網上開始發表我的《中國琴童在莫斯科》系列日誌。
　　下午仍然有專業課。我們4點鐘離家出發，5點鐘趕到柴院。
　　先到二樓休息廳旁的琴房管理室詢問老師上課在哪閒琴房。女管理員出奇地認真。可能看到嘉嘉小，俄語又不好，她就把克拉夫琴科要的琴房的房號詳細寫到紙條上，交給兒子。
　　是39號琴房。琴房很大，其實是個小型迷你劇場。位置，正好也位于已成爲柴院標誌的那尊著名的柴可伕斯基塑像的後面。從窗子往外，一眼就能看到老柴。
　　這次，等課的時間前後加起來也有一個多鐘頭。
　　先是一個中年男的上課。此人不似老師弟子。猜，可能要去參加一個賽事，想讓老師賽前幫忙指導一下。這人的琴很不錯，聲音和音樂都很美。只是一聽，就看得出功夫不太夠。
　　後面上課的師姐功夫就了得。
　　克拉夫琴科的學生個個都拉得很棒。名師確實不一樣。
　　嘉嘉最後一個上課。課上到中間，後面有人進來，好像要用這間劇場排練什麽。
　　跟著老師下樓。他重新要了間琴房。再跟在老師後面上樓。換的第二間琴房是47號。老師在這裡繼續給嘉嘉上課。
　　這是老師專門為嘉嘉上剩下的半節課而要的琴房。因爲後面再沒其他學生了。
　　課上，老師多次示範音階。一般人多會覺得音階容易。真要拉好音階，很要功夫。
　　老師的音階拉得快如閃電，把我都有點看傻了(點擊欣賞：嘉嘉今天專業課錄像片斷)。
　　這就是克拉夫琴科不同尋常之処。課堂上，不論學生演奏什麽内容，難度有多大，老師都可隨手抄起傢伙示範，演奏得又棒。這讓嘉嘉很是佩服，說他以前的老師，包括現在的助教悠翰，都做不到這一點。後來，法吉瑪問起：克拉夫琴科上課有什麽與衆不同？嘉嘉就特意提到這點。
　　課上到七點過。
　　結束時，老師伸出4個手指頭用英語告知：明天下午4點上課。
　　上完課，跟身後鎖琴房門的老師告別。我帶著兒子專門去了柴院另一棟教學樓的底層換衣閒。那裏的一位瘦高老太太對嘉嘉特別好。大前天的禮拜六，嘉嘉上課時到她那裡換外套，她特意給了兒子一塊巧克力。這讓我很感動。
　　今天，我帶兒子專程囘送一小盒中國筷子給這位善良的老太太作禮物。她很激動。
　　柴院出來，時間蠻晚，兒子肚子餓。我們就去了與學校隔一條街的那傢麥當勞。兒子吃麥香魚，我吃了個蘋果派。
　　嘉嘉不喜食魚。平日無法逼他。每當他想吃麥儅勞，我都跟他“達成協議”：那吃個魚柳包。如此，讓他既能解饞，又能吃魚，一舉兩得。
　　不曾想，吃完過後他肚子不舒服，拉稀。這是他來莫斯科后頭一次在外面方便。
　　莫斯科街頭，沒有免費如厠場所，只有巴布什卡把守的收費亭子厠。麥儅勞是難得的應付内急的好去處。
　　回家公交坐的是價格貴一些的707專綫黃色小巴。
　　在住的社區裏的“第一家”超市買了礦泉水等食品。莫斯科的自來水據説水質不適合飲用。晨星建議我們買瓶裝水喝。這家名為“戈比”的超市裏的一種瓶裝水特別划算，6升大樽裝才25盧布，比國内還便宜。口味也很不錯。只是那麽一大樽提回家，有些辛苦。
　　回到家，麥儅勞過了癮，崽不再想吃晚飯。我一個人就省事，簡單煮兩袋速食麵。
　　晚上睡得比較早，1點鈡就上了床。

想看最新更新和现场照片，请去我的博客：
http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1373208424_0_1.html/
 

[此贴子已经被作者于2010-10-22 6:56:35编辑过]

zh_e_mail

LZ终于露脸了，我也经常浏览你的博克，看到嘉嘉进步，在俄罗斯国际舞台展露头角，很羡慕。特别喜欢你发的那些视频，当然还有LZ细腻的文笔，缜密的思维也是令人暗暗叫绝。其中就有克拉夫琴科给嘉嘉上课的视频，有音阶，还有门德尔松协奏曲。拉音阶老师的手确如LZ描述手指快如闪电，我们常提基本功，高质量，能达到这样的程度应该算作基本功的一个具体标志吧。还有海菲兹的一些视频，左手的手指仿佛是指尖的舞蹈，很优雅。俄罗斯学派强调基本功训练，音阶是很重要的内容。
我的小孩7岁跟邓老师，记得拉有蜜蜂之称的开赛30，小孩拉的飞快，老师让他慢下来，可他就是慢不下来，老师还发了火。在后来的岁月里，在老师严格指导下，音阶拉过赫里美里、陈又新的音阶，在进行双音前，还拉过一些舍夫契克。这些训练应该是老师拿手好戏，当时受其他家长影响，我还特意问老师，用不用练卡尔弗莱士，老师说：我认为不用。跟老师学了6年，音阶训练老师是比较看重的。小孩已经多年不拉音阶，原来我还有些担心，现在看根本无此顾虑了。后来考学，面对严格挑剔的评委，小孩已极高的速度拉了音阶。当时他身着红色上衣，一进屋，引起一些议论，可能略显唐突吧。当他拉起单音阶，可能由于紧张，速度就更加快，似崩豆，后来自己说自己在练时也从未达到这样的速度。之后是快速地完成伸直8度双音。拉完后，离开时屋里一片寂静。
那天他紧张地兴奋，下午又去了考场，把门的老师见到他说：这小子太牛了，你拉的时候，我的心提到了嗓子眼，可别出错，拉下来，还真没出错。

zh_e_mail

我最喜欢这个小子拉琴的样子了，这首开赛30，令我回忆起自己小孩当年的情景。