中国琴童在莫斯科

hanherongjia

中国琴童在莫斯科
——一个陪读爸爸的日志
　　　　　　　　
08年1月4日 星期五 寒假里的钢琴课
　　
　　今天依旧阳光灿烂。新年前四天天天好天气，呵呵。
　　早上烤酸面包，崽加奶酪，我加白糖。如此处理之后，果然不显得太酸。就着黄油，不错。
　　我虽然数学出身，但博弈的东西不大会“上瘾”去玩，像麻将、扑克、上赌场乃至炒股(连唯一擅长的围棋现在也很少有时间去过瘾)。一个因素是，常教《概率论》这门课，深谙其中规律。还有，赌博，不大符合我的天性。即便炒股这种准赌博，我也不怎么参与。家里的一点股票，多由自认聪明的太太去操作。现在身在国外，更是全权让她去管，我落得轻松。不过，这段时间网络通了，有时也会上网看看。今天，我原来手中的上柴B停牌半年之后复牌，连续两天都封在涨停。
　　昨晚嘉嘉电话问清楚了，今天下午钢琴老师(后来知道叫伊莉娜)给他上钢琴课。
　　照例，中午一练完琴，我们就出发，时间约为1点45。这个月我们没买公交车月票。今天是第一次没用月票搭车。我们坐707小巴。这种私营性质的车以前没坐过。我们看到别人上车付钱，下车走人，赶紧问价格，答20。这样来回俩人就是80。加上地铁开销，为上一次钢琴课，成本差不多100卢布，外加路上的时间。
　　两点半到学校。学校到处灯火昏暗，没什么人。餐厅自然也没营业。
　　我们要了411琴房。外事办公室的门上贴着纸条，嘉嘉看懂了，说要到15号才上班(后来才知道，现在是放寒假)。
　　儿子说肚子好饿。没办法，餐厅关门了。
　　我们推开上课的203琴房的门，见钢琴老师早就一个人在里面练琴。问了一句俄语，再指指手表，意思是还没到时间。我有意要先让儿子练一下琴再上课。这些天都待在家里，没法练琴。
　　想起上次落下转换插头在琴房的事(参见我以前的日志《07年12月27日 星期四 克拉夫琴科音乐会》)。出203琴房，赶忙奔5楼。504琴房里，一个黄种女孩在练钢琴。一看墙上插座，我一个多礼拜前插的转换插头还依然老老实实待在原处，管不了那么多，一句中国话丢过去：你好！果然是同胞。拿回插头，和那个女孩解释了一下，高兴而去。出来，那个高兴劲就别提了，呵呵。失而复得的感觉真好。在学校，我们常落下东西，像衣服、小提琴、书、插头、伞什么的，基本都能获得这种失而复得的喜悦——俄国人不大拿别人的东西。
　　钢琴课有一点很好，儿子随便弹上个旋律，老师就弹出一大堆好听的和弦音乐来变奏，很舒服。弹的过程中，她还时不时瞅瞅我，听起来真是很美。老师课上还总是给一大堆曲子嘉嘉，可惜儿子没有多少机会练钢琴。
　　今天的钢琴课上了一个钟头四十分钟，钢琴老师的负责和视唱练耳老师上课时间的随意形成鲜明的对比。
　　回家路上，我们在地铁终点站西南站旁边的一家麦当劳吃了东西。
　　然后去旁边的一个市场。在一个韩国妇人开的档口买了凉拌菜。又在露天市场一个专卖凉拌菜的巴布什卡(老太太)售货亭那里买了50卢布的腐竹。她的凉拌腐竹卖得最便宜，100克只要25卢布(一直到差不多一年之后，她的价格还是25，没涨价。这在莫斯科真少见)。
　　今天的气温明显比以前低。
　　回家坐的343专线巴士，这种车比普通巴士贵，每人一律20卢布。我让儿子跟司机兼售票员交涉，问学生可否优惠。儿子却不拿出学生证，自然没有用。我埋怨他怎么不拿学生证呢。
　　下巴士，去住的旁边的便利店买了瓶蜂蜜。为确保是蜂蜜，还让儿子查了电子辞典才放心。
　　晚饭煮的韩国凉面，用新买的凉拌腐竹拌面，好吃。另把昨天吃剩的烤鸡也吃完了——我是舍不得浪费东西的人。
　　晚上，范小毅来电，说要是新买床的话，房东就要让我自己出钱。我出钱的话当然不会买的。
　　晚上还在网上下了两盘围棋，上网弄得很夜。
 

想看最新更新和现场照片，请去我的博客：
http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1373208424_0_1.html/
 

 

[此贴子已经被作者于2010-10-22 6:51:26编辑过]

zh_e_mail

好久没见LZ了，不知现在嘉嘉琴艺如何？望LZ能抽空多介绍些。

zh_e_mail

我看了你的博克，看到了克拉克琴夫为嘉嘉上课，示范音阶练习的场面，很不错，大手在小琴上拉本身拉准就很不易。嘉嘉也成长了许多，想必琴技更好了，他高把位的音准还需在加强些。克拉克强调了均匀，别突然，我还听过有的老师也有单独的拉附点，甚至把它当作战无不胜的法宝，和秘诀，我当时也挺迷信，想让孩子也按附点拉，可他也没理会，看样子也不需太迷信什么。

此情景也使我想起当时儿子老师要求他音阶的情景，老师的那双大手，做起示范，功力无比，非常自信潇洒。老师对音准的训练是最严格的。每次上课先是用钢琴视听练耳。之后就检查音阶和双音，从一音一弓到4音一弓进行。之后是练习曲和曲子。经过老师的训练，儿子有了很好的音准。尽管多年不练音阶了，从上中学后就很少练了。以前我还很担心，没有了老师的督促，是不是放任了，现在看是没有必要的担心。儿子曾参加了一次比赛，下面评为都是出色的提琴家，儿子天生怯懦，紧张，儿时一次比赛，下来说是单脚着地拉完曲子，因为双脚就达颤。当他一上场，可能是木纳，评委们一阵喧哗，儿子先用极快速的速度拉完了音阶，颗粒性清晰，并且还作出了强弱对比，这都是小时候老师训练的结果，之后拉完曲子，离开时底下一片寂静。后来评委说，你拉音阶如此之快，我的心调到了嗓子眼，想别出错，果真还没出错。

hanherongjia

谢谢zh_e_mail网友详细的评论。

你写的介绍儿子学琴经历的帖子我也看了，很不错！

你到我博客上看的嘉嘉拉音阶的上课录像，是一年半以前的了。他现在的音阶水平，那要高得多，也能拉得快如闪电，呵呵。

你儿子高考录取结果怎样？他不放弃音乐，一辈子都受用。

zh_e_mail

真为嘉嘉取得的进步而高兴，拉好音阶是拉好乐曲的前提，许多曲子中快速的经过句都是类似琶音的音阶，能做到手如快速闪电的动作，高把位跟低把位一样的自如，那就是很不错的本领。他已经很没悬念地如愿了，做自己愿意做的他感到很幸福。

zh_e_mail

嘉嘉能身在莫斯科，亲受俄罗斯教学大师教诲，又称为得意弟子，是多么好令人羡慕的条件啊。克拉克琴夫也经常为国际比赛的评委，青岛比赛他就来了。以前听儿子的老师讲，俄罗斯民族喜欢音乐，他小时候经常是一拉琴，那些老太太就随着音乐跳舞。以前有种说发，儿子的老师打基础，没的说，但音乐上的指导还欠缺，儿子并不同意这种说法。他说当时老师对曲子的讲解，言简意骇，现在回过头看，老师的看法都非常符合主流对乐曲的分析。看到老师在谱子上的标记，现在看此处的感情就是这个意思。老师的水平深不可测，你如果没达到，自然也不会对你讲，小孩学琴阶段首先是要解决技术的问题，当充分全面掌握技术的前提下，才可以进一步在音乐艺术上深入发展。

总之儿子也是比较幸运的，遇见了不可多得的好老师，不论别人怎样议论，不论别的老师名气多大，孩子对自己的老师佩服的五体投地，无论你有多高的水平，都能知道。而音乐上的指导，是很微妙的，有时难以用语言描写，找感觉，启发，并且经常跟老师相互探讨，这些都是非常宝贵的体验。

hanherongjia

謝謝zh_e_mail網友這麽長的評論。

有你這樣用心的父親，也是你兒子的福分。

草木年华

hanherongjia

中国琴童在莫斯科
——一个陪读爸爸的日志
　　　　　　　　
08年1月5日 星期六 专业课
　　
　　今天，继续延续着新年一直天晴的好势头。
　　早上仍是吃面包。前几天买的黑面包又干又硬又酸。扔掉还舍不得。我就想了个法子：把面包切成片，撒上白糖，放到锅上蒸。这样，不但解决了干硬的问题，因为有了甜味，还不大觉得酸。就着奶茶吃，不错。
　　今天还要去上课。午餐就简单煮三袋方便面，加上蟹柳、包菜。凑合吧。
　　我们2点出发，坐343专线巴士。
　　在俄国，人们的公德意识普遍比较高。譬如，公共交通，让坐的情况很普遍。还有过几次老太太把年轻人赶起来的事情。被赶的年轻人都会显得像是做错了事般地心虚。
　　今天，在地铁上就发生了一幕。我左边坐着个男孩，母亲站在他身旁。我右边是个男的。他对我说了些什么，我自然听不懂。这时，他站起身来走开，用手对我边比划边嘴里叽哩咕噜。我猜不外有两种意思：要么，说我应该让坐给那男孩的母亲，这种可能性大；要么，让我挪到他让出的空位，腾出位子让母亲挨着他孩子坐。其实，要我让坐没关系，但这种态度让人不太舒服。总之，老毛子有点英国绅士的风度，但没有绅士到像英国人那么大度。
　　到柴院那边时间刚刚好。找教室却花了些时间。最后，我俩和一个日本女孩一起去到21号教室。
　　教室里面特别大，刚好在著名的柴科夫斯基塑像后面。那尊塑像，已经成了柴科夫斯基音乐学院的标志。
　　上礼拜老师音乐会我全程录了像。在家已经把录像制成了DVD碟。上课前，当我把刻好的DVD送给老师时，他有些诧异。经我解释，弄明白的克拉夫琴科显出特别感谢的样子。
　　课上，儿子的空弦拉得还是不过关，有些问题就是以前在国内时的老问题。我有点生儿子的气。
　　课上了一阵子，老师让嘉嘉出去走廊练一练，等一个师姐上完课之后，再接着上课。一节课分两次上，以前倒是没有过的。
　　上完专业课，我们给视唱练耳老师电话。原本说好视唱练耳是要上课的，可视唱老师变来变去，说现在附中那边是放假，课就不上了，要到14号开学之后。我说，昨天钢琴课都上了呀。唉，没办法。
　　离开柴院的时候，儿子在出口处拿外套。那个在外套保管间工作的瘦高老太太特意给了嘉嘉一小块巧克力，显示出她对嘉嘉的喜爱。儿子说，她一向对他态度都很好，看起来很喜欢他。柴科夫斯基音乐学院的学生都是大学生研究生，像嘉嘉这么小的小孩见不到。可能看到嘉嘉这么小，又是外国人，勾起了巴布什卡天生的爱怜之心吧。
　　去地铁的路上，靠近克里姆林宫，我们路过柴院旁边的那个礼拜堂。我决定进去看看。早就注意到这个礼拜堂了。它虽然就在大路边，但入口只是一道很普通的门，属于比较隐蔽的那种。若非墙上一块铭牌上写着是教堂，没人会想到。
　　如果不够胆推开那个显得蛮平常的大门，是不知道里面的别有洞天。
　　进去一看，还有楼梯，上到二楼，哇，里面礼拜堂的空间其实非常大，大堂的穹顶很美丽。做仪式时信徒们所唱圣歌的和声效果也很棒。
　　在这种环境下，我等俗人也不由得生出一些神圣感。
　　回家一路上觉得气温很低。
　　晚上，煮饭时在饭上加两根从国内带来的广式香肠。另还做了洋葱炒蛋。切洋葱时呛得我满眼泪水。
　　这烧的饭，儿子说好吃。
　　晚上，嘉嘉还和他妈通过互联网音频聊了天。

想看最新更新和现场照片，请去我的博客：
http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1373208424_0_1.html/
 

[此贴子已经被作者于2010-10-22 6:52:12编辑过]

dtysqdsh

妈呀，俺终于看到最后了

hanherongjia

dtysqdsh網友，還多著呢！

全文請看未來出版的《中国琴童在莫斯科》之第一年。

[此贴子已经被作者于2010-10-22 6:53:14编辑过]

zh_e_mail

看了嘉嘉最近拉的门德尔松，比起以前拉的维尼亚夫斯基，在音准上有了很大进步。嘉嘉给我的感觉条件很好，很放松，不紧张，音乐感觉很好，拉起琴感情很真实。也可以看出来这个孩子对音乐是喜欢的，能有这样的孩子，也是值得骄傲的。

当然，他还很小，13岁吧？还有很长的路要走。作为俄罗斯屈指可数的老师，克拉夫琴科一定是秉承俄罗斯学派一丝不苟，非常严谨，嘉嘉能跟他学，也是很幸运的。我想起来儿子的老师当年曾嘱咐儿子：打好基本功，把自己的口袋装得满满的，以后就可以跳跃式发展了。

hanherongjia

謝謝zh_e_mail網友的鼓勵。

嘉嘉已經14嵗了。日子過得真快，轉眼我們去俄國就將近兩年了。這裡的日誌，還更新得比較慢。以後尚需努力纔是。

hanherongjia

中国琴童在莫斯科
——一个陪读爸爸的日志
　　　　　　　　
08年1月6日 星期天 等课
　　
　　天气继续晴好。
　　今天是俄国东正教圣诞前夜。
　　难吃的东西总是吃得慢。那面包吃几天还没吃完。早餐又变着法儿弄酸黑面包。这次是用油和糖来煎煮，味道要好一些。
　　网上和原来大学里的同事，现在移民新西兰的林聊了一下天。
　　今天又有专业课。走之前“舍个大己”(家乡话：咬牙奢侈一次)煎了大的那种鱼块给儿子吃。
　　还是2点出发，坐343巴士。
　　地铁上，见到一个白皙女子的鼻尖雕刻般地好看。与我们黄种人相比，白人外形轮廓清晰(如高鼻梁)，色彩“斑斓”(如毛发、肤色、眼珠)，远看容易吸引人的眼球。这些，在古希腊雕塑(如断臂维纳斯)、近代雕刻(如大卫)及西洋油画(如蒙娜丽莎)中就可以体验到。我们的优点据说是细腻、耐看，适合近瞧。跟白人没有“切身体验”，不知是否属实，呵呵。
　　出地铁车厢后，正在站台上往前走着，突然想到出站的话要走过整辆地铁的长度，不如坐多一站下，去大学可能还近一点。我立刻又钻进地铁车厢。没想到，这突然的动作让儿子反应不及，我一进车厢，车门就关上了。这下好，丢下儿子一个人在地铁站。地铁开动，我赶紧透过窗子用手往大学方向挥舞，示意儿子他自己往大学方向去。
　　这一路上就有些担心。来莫斯科一个多月，儿子还没有一个人单独在街上走过。
　　等走到快到柴院附近时，才反应过来：打手机。儿子身上还有个手机，只是平时我们很少分开，还没太用过。拿出手机，见到有两个儿子打来的未接电话。我又回不了电话，干着急，只有等他再打过来。谁知，这节骨眼上，我手机又没了电。
　　没办法，只好到柴院里面等。左等右等都等不到儿子，在柴院大楼里面到处找也找不着，心里着急，又生儿子的气：我们出来的两个地铁站到柴院差不多距离，没理由你晚这么长时间。因为，三点钟的上课时间都过了。
　　在楼里面找了几圈，最后才在308琴房门口碰到慢悠悠来到的儿子...
　　两人急忙赶去底楼琴房管理室问老师在哪间琴房，管理员说老师还没有来。这才舒了口气。又碰到一个白人师姐。打电话给老师，说在路上还没到。等到三点半，才见到克拉夫琴科赶来。
　　在14号琴房，师姐们先后一个个地上课，都是合着钢琴伴奏。待轮到嘉嘉上课，已经差不多快6点了。中间，老师还客气地问了我们一下有没有时间等。
　　俄国这里上专业课多是这样等课，时间说不准。等了三个钟头才上到课，这也是最久的一次。不过，也不算白等。因为等候过程中，相当于在免费听高水平的音乐表演，也还不错。听师兄师姐的课，还能学到一些东西。毕竟他们比嘉嘉大许多，那些研究生们年龄翻嘉嘉一倍还不止呢。水平自然也高嘉嘉不少。
　　今天课上，老师第一次给嘉嘉布置了几首曲子。
　　来莫斯科一个多月，嘉嘉一直在改手型改动作，练空弦、音阶等基本功，没有拉过乐曲。
　　上完课从柴院出来，见到许多人来学院的各个音乐厅听音乐会，估计是圣诞前夜的缘故。
　　然后，我们又去到旁边的附中那边要琴房练钢琴。同胞懿说502的琴是三角钢琴，我们就要了那间琴房。
　　练完钢琴回家，路上外面感到很冷，估计有零下十多度。
　　坐的是707小巴。多坐一站下车，去了住的附近那家价格比较便宜的小超市，里面很冷清，没什么人。平安夜，来购物的自然少。超市里面，一个拖地的女的看起来像中亚人，她问我们是中国的？是。没想到，她对我们说了一句非常标准的汉语：你好！
　　老毛子做生意还是初级水平。我们想问一种腰果的价格，超市人员也找不到价格。结果，还要去电脑上现打标签。
　　晚饭吃的剩饭剩菜，儿子外加面饼包煎蛋。
　　晚上平安夜，电视台向全国现场转播莫斯科教堂举行的午夜弥撒。子夜时分，屏幕上见到总统普京来到教堂参加圣诞弥撒仪式。一年之后，电视里参加圣诞弥撒的，变成了新总统梅德韦杰夫。
　　俄国这两位年轻精干的总统，都是虔诚的东正教徒。

想看最新更新和现场照片，请去我的博客：
http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1373208424_0_1.html/
 

[此贴子已经被作者于2010-10-22 6:54:00编辑过]

zh_e_mail

很感兴趣您所讲述的嘉嘉在莫斯科学习情况，他有那么好的老师，还有钢琴，视听练耳，看来俄罗斯的音乐教育还是很正规，老师也是很负责。

记得我儿子小时，他的老师曾提到，有机会学学俄语，去俄罗斯留学，一是那的教育比较严格，另外花费也可能比去西方少。当时老师还有忧虑，说老的教师越来越少，苏联解体，好多有水平的流失到国外，而年轻的一代可能在水平和责任心方面都下降。不过从你们的情况看，还是相当不错的。

以前曾经有来自新西伯利亚大学的学者，他向我说他们的音乐教育很好，听他讲学费，给我感觉也挺贵。+还送给我一张他们音乐学院小提琴教授拉的CD，本来想给儿子听，可他不屑一顾，也没听。

我很喜欢你小孩拉琴的样子，想象我们一个中国孩子能在那些金发碧眼的世界里一展才华，也是很自豪的事，望你的小孩快快进步，将来能在国际舞台上展现。

hanherongjia

謝謝zh_e_mail網友的留言和鼓励。

你儿子为何不屑一顾？

你了解得真的还挺多。时代不同了。俄国现在的音乐培养，与以前的苏联时期相比，许多方面应该是下降了。但他们音乐培养还是有传统，且政府支持的力度仍然还不小。譬如，无论柴院抑或岑姆沙的本国正取生的学费，都不用自己出钱，而由政府负担。这在其他国家是不可想象的。

[此贴子已经被作者于2009-8-24 22:31:57编辑过]

zh_e_mail

他平时听或看的都是比较欣赏的，如穆特，钢琴是纪新，并且是百看不厌，有时天天晚上都看那一张碟，对纪新是佩服的五体投地。 他想那张碟水准还不够吧，就连试一试都不干，他也很固执。

最近看穆特，不断感叹：是在太好了，她为何拉的如此好，我可能这辈子也赶不上她了。他也挺挑剔，对看不上的坚决不看。

当年，苏联把国际音乐比赛当作政治目的，音乐的训练几近疯狂，比赛前往往下命令，必须拿冠军，是国家行为。好在俄罗斯人热爱音乐，在那样的热望下，是不是也非常自大，音乐大师涌现，大卫，科岗，普列特涅夫等等，

这些都是传奇的人物，真不知道现在还有谁能赶上大卫，还有科岗。当然现在的纪新是超人，我也受儿子的影响。但对现在的新人，有个号称小提琴天才的，叫什么：苏可罗夫？记不住了，出得碟，儿子感觉拉的不行，现在俄罗斯新人不像以前那么光辉了，这也是受现在这个时代冲击的影响，其实无论哪个国家，在整个世界范围能，小提琴人才大多数可能是今不如昔，当然穆特是我们这个时代的开创似的巨人，有很大的发展。

不管怎样，总体上，无论个方面，包括大众的素养应该比我们还是强很多那。

hanherongjia

zh_e_mail 網友，你了解得真多。還有必須拿冠軍的命令？這可是從來沒聽説過。

有意思的是：鋼琴王子Kissin也是嘉嘉之所愛

zh_e_mail

当然也是听说，你身在在MOSCOW，也许能有比较可靠的消息。 不过完全也是完全可以理解的，前苏联，尤其是斯大林时代，铁幕统治，一切的体育、音乐等活动都围绕着政治服务，稍有不慎就可能引来杀身之祸。梅斯基当年不是也受到排挤，他讲他的运弓的手力是在被贬为伙夫削土豆练出的，像众多的其他艺术家一样，流亡到国外出名，而在国外的俄国艺术家对自己在的祖国的遭遇不愿提及。许多音乐家当时受到迫害，被指责为不谐和音，不歌颂，写出怪异的都会受到打击，如哈恰图良，而肖斯塔克维奇写的音乐对当时的统治进行了无情的讽刺，本来要受到处理的，斯大林经过再三犹豫，当时受迫害致死的数以万计，几十万计，最后还是放过他了，主要是肖斯塔克维奇置身于广大民众，影响太大，俄罗斯人太喜欢他的音乐。

苏联与以美国为代表的竞争，除了军事上，在体育，文化领域也是异常激烈。参加国际比赛获得冠军，那就是英雄，说明社会主义制度的优越，成者王，败者寇。

从上世纪7、8十年代开始，我国参加国际音乐比赛，当时也是代表国家，国家文化部出钱，为国争光。现在许多的观念都改了，以后嘉嘉参加比赛，恐怕也要自掏腰包的。

zh_e_mail

在中国，往往把理查德克莱德曼称为钢琴王子。当年一次我领小孩去贾老师家上课，他对理查德克莱德曼进行了批评，他说：他在中国搞起了这样的影响，使得大多数孩子不知道什么是古典钢琴，他实际上起了误导作用。最近CCTV大赛，田青评委也对理查德克莱德曼在中国的影响进行了论述，在中国很吃香，可在本国，没什么市场。

纪新的才能也许是当代最伟大的钢琴家，封他什么称号都不为过，7岁即以作曲出名。 当然如果大家听了他弹的曲子，才能领会什么是百听不厌。他17岁时与卡拉扬合作的老柴成为了经典，按他本人说；按照卡拉扬的要求，速度比平时慢了一倍，可效果出奇的好。效果真是令人心潮澎湃。