在英文小提琴网站看到一幅荷兰画家亨德里克·特尔·布吕根(Hendrick Jansz ter Brugghen)在1627年画的一幅小提琴手的油画(见下图)。奇怪的是,在这幅画的五弦小提琴上,居然没有画出f孔。
网友纷纷发表意见,大部分认为是画家不懂乐器,所以不知道小提琴上有f孔。然而有一位网友与众不同,他认为画家画中的小提琴手在当时社会没办法发声,就象一把无声的小提琴一样。我很赞同他的说法,即:这幅画追求的并不是我们表面上看到的乐器的失真,实际上,画家是把他的政治立场通过这幅油画表达了出来。再进一步到网上搜寻这位画家相关的背景资料,发现这幅画的标题居然就是《演奏弦乐器并唱歌的男孩》(Boy Playing Stringed Instrument and Singing)。再看看那个拉琴男童的表情,实在是一种无法唱出来的悲哀。所以,这幅画真可谓“项庄舞剑,意在沛公”啊。