中国小提琴网 - Chinaviolin.NET

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

手机号码,快捷登录

手机号码,快捷登录

中国小提琴网黄金广告位招租
查看: 5550|回复: 3
收起左侧

[原创]差距-----和女儿的一次对话

[复制链接]
发表于 2007-8-22 22:44:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多琴友,享用更多功能,让你轻松玩转小提琴网。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x

A Short and Unhappy Talk between My Daughter and Me

Hi!

Hi,Daddy! I'm in the field watching football.

But it's your dinner time while I'm having breakfast.

Football first.Beckham! Beckham! He's playing the centre forward.He's parted with Britain, now serves Chicago.I bought the ticket half a year ago only to see him.

You're so exciting!

Of course! Well,Daddy,do you know Beckham?

Heard of the name, but nothing else.I only know Shaham.

Who?Shaham? A football player?

No, American violin soloist.

What a pity! Just an inconsistency(牛头不对马嘴). I'd better talk to Mum.

That's a gap of interest!

发表于 2007-8-22 23:00:00 | 显示全部楼层
代沟很普遍
发表于 2007-8-23 10:10:00 | 显示全部楼层
我们这儿的人喜欢说“吃酒不吃菜,个人心头爱”
 楼主| 发表于 2007-8-23 21:04:00 | 显示全部楼层
我们这儿的人喜欢说“萝卜青菜,各人所爱”。女儿喜欢足球,是贝克汉姆的粉丝,而老爸喜欢提琴,是沙汉姆的粉丝,话不投机,谈不拢哦。
[此贴子已经被作者于2007-8-23 21:07:14编辑过]
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|广告联系 ( 粤ICP备12009865号 )

GMT+8, 2026-2-6 01:33

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表