[下载]伦敦被盗的斯特拉迪瓦里小提琴找回了

zhiqing

伦敦被盗的斯特拉迪瓦里小提琴找回了 

原文在:

http://www.bbc.co.uk/news/uk-england-london-23499902

一位小提琴手说，当她的被盗的300年老的小提琴被找回后，她有“一种难以置信的兴高采烈的感觉”。

那把120万英镑的斯特拉迪瓦里小提琴，是两年多前在北伦敦Euston车站附近一个三明治店里从钟闵锦(Min-Jin Kym)那儿盗走的。

英国交通警察说，琴已经于上周在中部地区的一房屋里找回。

警察说，它一些很轻微的损伤，仍是完好??的。

钟女士，35岁的国际知名小提琴家，说：“我仍然无法相信这一点。”

她说：“每一天的每一个时刻 - 甚至当我睡觉时 - 琴的丢失，责任的感觉，总是在那儿。

“这是我从十几岁来一直拉的琴，所以多年来，它是我的身份的一个巨大部分。

“显然，它的丢失是毁灭性的。”

她补充说，她现在感到“一种难以置信的兴高采烈的感觉”。

“我还是有焦虑，恐惧，和紧张的感觉，”她说。

此盗案曾于2010年在英国广播公司（BBC）“犯罪监督”节目上播出，一个男人和两个少年于2011年被定罪。

但那把小提琴，以及一把62,000 英镑的Peccatte弓，和一把由Bazin造的，价值5000英镑的弓，没有找到。

警方原本以为3月在保加利亚找到的一把小提琴是那把被盗的琴，但专家说，那只是一个复制琴。

带领的追捕的总督察西蒙·泰勒，说他“非常高兴”。

他说：“我始终相信着，由于该小提琴的稀有性和独特性，使任何想要出售它的企图，如果不是徒劳的话，也是非常困难，因为敬业的艺术和古董交易商，很容易识别它是被盗的财产。”

警方发言人说，小提琴现回到了云雀保险经纪集团，该集团已经在盗窃后支付了保险金，但目前正在进行讨论，要把它尽快交回给钟女士。

他说，他无法具体指出找到小提琴的地址，因为小提琴是怎么从伦敦来到了中部地区，是另一个单独的警方调查的主题。