中国小提琴网 - Chinaviolin.NET › 首页 ›音乐文摘› 人物传记 › 查看内容

大师之路郑荃 - ②"Per aspera ad astra" 求学之路

2017-1-23 08:41 | 作者: 小于 | 来自: chinaviolin.net（原文）

摘要: “Per aspera ad astra”是一句意大利谚语，大意为：通过苦难，你可以摘到星星。师父如何从一个插队的小提琴手变成一位留学归来的制琴师呢？这其中的种种苦涩，困怕只有他自己知道。 “Per aspera ad astra”是一 ...

大师之路郑荃

第二集 "Per aspera ad astra"

求学之路

“Per aspera ad astra”是一句意大利谚语，大意为：通过苦难，你可以摘到星星。师父如何从一个插队的小提琴手变成一位留学归来的制琴师呢？这其中的种种苦涩，困怕只有他自己知道。

写在观看之前

每一个时代，都有每一个时代的特点。郑荃所在的时代，既耽误了当时的他，也成就了后来的他。在大时代背景下，他和许多的知识青年一样，上山下乡，生产劳动。大把的青春时光，就这样留在了农村的田地里。但是小提琴演奏员的身份最终还是改变了他的命运。但也正是因为这样一个“空白”的时代，使得郑荃成为了制琴领域很多方面的第一人，因为在他前面没有可以跟随的身影，所以他必须自己闯出来。

和大多数年少成名的传统艺术不同，郑荃在28岁那年，才开始真正找到自己的第一位制琴师父戴洪祥。在拜遍中国名师之后，意大利的制琴圣城 - Cremona成了他的第二故乡。我自己作为一个追随了师父足迹的人，对于这远离家乡的5年也是有着极其深刻的印象的。使用别人文化，语言，生活习惯，融入别人的社会，并且在别人所擅长的领域超过他们，是没那么容易的。