防伪声明 | Anti-Counterfeiting Statement
可能因为我的联系方式展示机会比较多的缘故,最近偶尔有人联系我说买了我的琴之类的事情出现,所以在此特别声明——同时满足以下条件的才能证明是我独立制作的签名琴:
1、我独立制作的琴都会在琴腹标签上手写我的姓名:林启明,以及带有特殊的“VUC编码”(因参赛期间因规则原因不能标记的除外)。
2、我独立制作的每一把琴都会收录在“VUC个人档案”,在这里查不到的都不是我做的琴。
3、我独立制作的琴交易方式只有一个:通过VUC个人档案查找现任琴主后直接交易。
4、我独立制作的琴只要是在我手上的都会直接送到买家手中或买家上门直接购买,不会以快递的方式寄琴。
It has come to my attention that due to the frequent display of my contact information, there have been occasional instances where people have contacted me claiming to have purchased my violins. Therefore, I hereby issue this special statement:
Only those violins that meet the following conditions can be proven to be my independently made signature violins:
[*]All violins that I have independently made will have my name, "Lin Qiming," handwritten on the label inside the violin's body, along with a special "VUC code" (except for those that cannot be marked during competition periods due to rules).
[*]Each violin that I have independently made is recorded in the "VUC Personal Profile." If it cannot be found there, it is not a violin made by me.
[*]The only transaction method for my independently made violins is through the VUC Personal Profile by finding the current owner and dealing directly.
[*]Any violin that I have independently made, while in my possession, will be delivered directly to the buyer or purchased directly by the buyer visiting my workshop. I do not send violins via courier services.
以上是我使用过的标签样式供参考。
The above are the label styles I have used for your reference.
说明版主小有名气了,不然谁会冒用一个不知名的制琴师呢? 你好,想购买小提琴,请问怎么联系呢? ClarkZ 发表于 2023-6-10 13:38
你好,想购买小提琴,请问怎么联系呢?
https://www.chinaviolin.net/forum.php?mod=viewthread&tid=87547&extra=page%3D1
页:
[1]