序号 | Op | Title 作品名称(西文) | 作品名称(中文) | Year 创作年代 | Genre 类别 | Work Type 作品类型 |
0001 |
| A Composer's World, textbook
| 作曲家的世界,教科书
| 1950
| Miscellaneous
| Miscellaneous Music
|
0002 |
| A Concentrated Course in Traditional Harmony, textbook
| 传统和声集粹,教科书
| 1942-1943
| Miscellaneous
| Miscellaneous Music
|
0003 |
| A Frog He Went A-Courting, variations (13) for cello & piano
| 一只青蛙,它去求爱,为大提琴和钢琴而作变奏曲13首。
| 1941
| Chamber
| Cello with Keyboard
|
0004 |
| A Song of Music, for chorus & piano (or strings)
| 歌曲音乐,为合唱队和钢琴(或弦乐组)而作。
| 1940
| Choral
| Secular Choral Music with Keyboard (or Continuo)
|
0005 |
| Agnus Dei & Dona Nobis, for male chorus (composed during conservatory lecture at Tanglewood)
| 上帝的羔羊和请赐于我们平安,为男声合唱队而作(在坦格尔伍德音乐学校讲学期间而作)。
| 1941
| Choral
| Sacred Choral Music for Male Voices
|
0006 |
| Amor & Psyche, overture for chamber orchestra
| 爱神和灵魂,为室内乐队而作的序曲。
| 1943
| Orchestra
| 20th/21st Century Overture
|
0007 |
| Apparebit repentina dies, for chorus & 10 brass instruments
| 审判日即将来临,为合唱队和铜管乐器10而作。
| 1947
| Choral
| Sacred Choral Music with chamber ensemble
|
0008 |
| 1. Apparebit repentina dies magna Domini
Text: 5th-7th century
| 1.突然一天伟大的主出现
|
|
|
|
0009 |
| 2. Hujus omnes ad electi colligentur dexteram
Text: 5th-7th century
| 2.将聚集在一起共同选出正确的
|
|
|
|
0010 |
| 3. Retro ruent tunc injusti ignes in perpetuos
Text: 5th-7th century
| 3.
|
|
|
|
0011 |
| 4. Ydri fraudes ergo cave, infirmantes subleva
Text: 5th-7th century
| 4.
|
|
|
|
0012 |
| Bal des Pendrus (Ballad No.2), for voice & piano
| ,(第2叙事曲),为人声和钢琴而作。
| 1944
| Vocal
| 20th/21st Century Music for Voice and Keyboard
|
0013 |
| Bass im sechsten Stock, parody for double bass
| ,为低音提琴而作的模仿曲。
| ca.
1930
| Chamber
| Double Bass Solo
|
0014 |
| Berceuse, for piano
| 为钢琴而作的摇篮曲。
| ca.
1921
| Keyboard
| Berceuse for Keyboard
|
0015 |
| Birthday Canon for Mrs. Elisabeth Sprague Coolidge, for 3 voices & instruments
| 为伊利莎白·斯普拉格·科利杰夫而作的生日卡农,人为人声3和器乐而作。
| 1949
| Vocal
| More than Two Solo Voices (w or w/o Keyboard or Continuo)
|
0016 |
| Canon à (for Xmas)
| 卡农(为圣诞节而作)。
| 1942
| Choral
| Choral Music
|
0017 |
| Canon à 2
| 2声部卡农
| 1953
| Choral
| Choral Music
|
0018 |
| Canon à 3 (for Amigos de la Musica in Buenos Aires)
| 3声部卡农(为朋友布诺斯·艾雷斯而作的音乐)
| 1954
| Choral
| Secular Choral Music a cappella
|
0019 |
| Canon à 4
| 4声部卡农
| 1945
| Choral
|
|
0020 |
| Canon à 4 (Weihnachtskanon)
| 4声部卡农()
| 1942
| Miscellaneous
| Christmas Music
|
0021 |
| Canon à 4, for chorus (for Ansermet)
| 为合唱队而作的4声部卡农(为安瑟美特而作)
| 1943
| Choral
|
|
0022 |
| Canon, for 3 parts
| 3声部卡农
| 1953
| Choral
|
|
0023 |
| Canon, for 6 parts
| 6声部卡农
| 1952
| Choral
|
|
0024 |
| Canon, in 3 parts (for Praetorius)
| 3声部卡农(为普里托鲁斯而作)
| 1958
| Choral
| Secular Choral Music a cappella
|
0025 |
| Canon, in 3 parts (for Preussner)
| 3声部卡农(为普里托鲁斯而作)
| 1949
| Choral
|
|
0026 |
| Canon, in 3 parts (for Stravinsky)
| 3声部卡农(为斯特拉文斯基而作)
| 1957
| Choral
|
|
0027 |
| Canon, in 3 parts (for Tiessen)
| 3声部卡农(为蒂林而作)
| 1956
| Choral
| Secular Choral Music a cappella
|
0028 |
| Canon, in 3 parts (for Wiener Konzerthausgesellschaft)
| 3声部卡农
| 1956
| Choral
|
|
0029 |
| Canon, in 3 parts (for Wiener Singsakademie)
| 3声部卡农
| 1958
| Choral
|
|
0030 |
| Canon, in 4 parts
| 4声部卡农
| 1928
| Choral
|
|
0031 |
| Canon, in 4 parts
| 4声部卡农
| 1958
| Choral
|
|
0032 |
| Canon, in 4 parts
| 4声部卡农
| 1963
| Choral
|
|
0033 |
| Canon, in 4 parts (for Haas)
| 4声部卡农(为哈斯而作)
| 1959
| Choral
|
|
0034 |
| Canon, in 4 parts (for Schoeck)
| 4声部卡农(为肖克而作)
| 1956
| Choral
|
|
0035 |
| Canon, in 4 parts (for Vienna State Opera)
| 4声部卡农(为维也纳国家歌剧院而作)
| 1955
| Choral
|
|
0036 |
| Canon, in 5 parts (for Strecker)
| 5声部卡农(为肖克而作)
| 1952
| Choral
|
|
0037 |
| Canon, in 5 parts (for Strecker)
| 5声部卡农(为肖克而作)
| 1962
| Choral
|
|
0038 |
| Canon, in 7 parts
| 7声部卡农
| 1958
| Choral
|
|
0039 |
| Canon, in 9 parts
| 9声部卡农
| 1958
| Choral
|
|
0040 |
| Canon: O Sönnlein geh nicht fort, in 2 parts
| 卡农:为2声部而作。
| ca.
1936
| Choral
| Secular Choral Music a cappella
|
0041 |
| Canon: Wollt ich allen brieflich danken, for 3 parts
| 卡农:为3声部而作。
| 1960
| Choral
| Secular Choral Music a cappella
|
0042 |
| Canonic Duets, for 2 violins
| 为小提琴2而作的卡农式二重奏
| 1929
| Chamber
| Duo for Two String Instruments
|
0043 |
| Canonic Pieces (18), for 2 violins
| 为小提琴2而作的卡农式小品18首
| 1931
| Chamber
| Duo for Two String Instruments
|
0044 |
| Canons (2): Hoch leb' der Jubilar, for 3 parts
| 卡农2首:为3声部而作。
| 1962
| Choral
| Secular Choral Music a cappella
|
0045 |
| Cello Concerto
| 大提琴协奏曲
| 1940
| Concerto
| Cello Concerto
|
0046 |
| Chansons (6) on poems by Rilke for chorus
Text: Rainer Maria Rilke
| 根据里克的诗为合唱队而作的合唱曲6首。
| 1939
| Choral
| Secular Choral Music a cappella
|
0047 |
| 1. La biche
| 1.
|
|
|
|
0048 |
| 2. Un cygne
| 2.
|
|
|
|
0049 |
| 3. Puisque tout passe
| 3.
|
|
|
|
0050 |
| 4. Printemps
| 4.
|
|
|
|
0051 |
| 5. En hiver
| 5.
|
|
|
|
0052 |
| 6. Verger
| 6.
|
|
|
|
0053 |
| Choruses (3) for 4 part men's chorus (TTBB)
| 为4声部合唱队而作的合唱曲3首。
| 1939
| Choral
| Secular Choral Music for Male Voices
|
0054 |
| Choruses (3) for male chorus
| 为混声合唱队而作的合唱曲3首。
| 1930
| Choral
| Secular Choral Music for Male Voices
|
0055 |
| Chorlieder für Knaben
Text: Karl Schnog
|
|
|
|
|
0056 |
| 1. Bastellied
| 1.
|
|
|
|
0057 |
| 2. Lied des Musterknaben
| 2.
|
|
|
|
0058 |
| 3. Angst vorm Schwimmunterricht
| 3.
|
|
|
|
0059 |
| 4. Schundromane lesen
| 4.
|
|
|
|
0060 |
| Das Glück ist blind, incidental music for marionette play for piano
| 命运是不定的,为钢琴而作的牵线木偶戏剧配乐。
| ca.
1915
| Music Theater
| Musical Theater
|
0061 |
| Das Kind, song for soprano & piano
| 孩子,为女高音和钢琴而作的歌曲。
| 1922
| Vocal
| 20th/21st Century Music for Voice and Keyboard
|
0062 |
| Das Köhlerweib ist trunken, for voice & piano
| 烧炭时喝醉了,为人声和钢琴而作。
| 1936
| Vocal
| 20th/21st Century Music for Voice and Keyboard
|
0063 |
| Das lange Weihnachtsmahl (The Long Christmas Dinner), opera in 1 act
| 渴望圣诞晚餐,独幕歌剧
剧本:桑德·怀尔德,德语版:保罗·欣德米德
| 1960-1961
| Opera
| German/Austrian 20th/21st Century Opera
|
0064 |
| Das Unaufhörliche, oratorio
| 永恒,清唱剧
| 1931
| Choral
| Oratorio
|
0065 |
| Der Dämon (the Demon), concert suite from the ballet
| 魔鬼,芭蕾音乐会组曲
| 1923
| Orchestra
| 20th/21st Century Orchestral Music
|
0066 |
| Der Einsiedler, for voice & piano
| 隐士,为人声和钢琴而作。
| 1939
| Vocal
| 20th/21st Century Music for Voice and Keyboard
|
0067 |
| Der Lindbergflug (Lindberg's Flight), collaboration with Weill for radio play written by Brecht
| 林德伯格的飞行,由布雷赫特根据魏玛无线电广播电台记录并合作。
| 1929
| Music Theater
| Musical Theater
|
0068 |
| Der Schwanendreher, concerto for viola & small orchestra
| 飞翔的天鹅,为中提琴和小管弦乐队而作的协奏曲。
| 1935
| Concerto
| Viola Concerto
|
0069 |
| Der Tod: Er erschreckte uns, unser Retter, for chorus
| 死亡:他吓了一跳,我们的救主,为合唱队而作。
| 1931
| Choral
| Secular Choral Music a cappella
|
0070 |
| Die Harmonie der Welt (The Music of the Spheres), opera in 5 acts
| 世界的和谐,5幕歌剧,
剧本:保罗·欣德米德
| 1956-1957
| Opera
| German/Austrian 20th/21st Century Opera
|
0071 |
| Die Zaubergeige, incidental music for marionette play for cello
| 神奇的小提琴,为钢琴而作的牵线木偶戏剧配乐。
| ca.
1916
| Music Theater
| Musical Theater
|
0072 |
| Die Zaubergeige, incidental music for marionette play for violin & piano
| 神奇的小提琴,为钢琴而作的牵线木偶戏剧配乐。
| 1916
| Music Theater
| Musical Theater
|
0073 |
| Drei Chöre
| 3首合唱曲
|
|
|
|
0074 |
| 1. Das verfluchte Geld
| 1.
|
|
|
|
0075 |
| 2. Nun da der Tag des Tages müde ward
Text: Friedrich Wilhelm Nietzsche
| 2.
|
|
|
|
0076 |
| 3. Die Stiefmutter
Text: Volkslieder
| 3.
|
|
|
|
0077 |
| Duet (Scherzo), for viola & cello
| 二重奏(谐谑曲),为中提琴和大提琴而作。
| 1934
| Chamber
| Duo for Two String Instruments
|
0078 |
| Duett, 2 pieces for bassoon & bass
| 二重奏,为大管和低音提琴而作。
| ca.
1935
| Chamber
| Duo for Mixed Instruments without Keyboard
|
0079 |
| Easy Pieces (3), for cello & piano
| 为大提琴和钢琴而作通俗小品3首。
| 1938
| Chamber
| Cello with Keyboard
|
0080 |
| Echo, for flute & piano
| 为长笛和钢琴而作的回声。
| 1942
| Chamber
| Flute Solo/Sonata
|
0081 |
| Eine lichte Mitternacht: Dies ist deine Stunde, O Seele, for male chorus
| 埃内·里希特·米特纳希特:啊,灵魂,这是你的时光,为男声合唱队而作。
| 1929
| Choral
| Sacred Choral Music for Male Voices
|
0082 |
| Elementary Training for Musicians, textbook
| 音乐家的基本训练,教科书
| 1945-1946
| Miscellaneous
| Miscellaneous Music
|
0083 |
| Enthusiasm, for flute & piano (composed during conservatory lecture at Yale)
| 为长笛和钢琴而作的狂想曲(在耶鲁音乐学校讲学期间而作)
| 1941
| Chamber
| Flute Solo/Sonata
|
0084 |
| Erster Schnee: Wie nun alles stirbt und endet, for 4 part men's chorus (TTBB)
| 埃斯特·苏内:为4声部男声合唱队而作。
| 1939
| Choral
| Secular Choral Music for Male Voices
|
0085 |
| Experiments on 2 gramophone discs
| 在2张留声机唱片上做试验
| 1930
| Avant-Garde
| Electronic/Computer/Tape Music
|
0086 |
| Festmarsch, canon for male chorus & tuba
| 艰苦行军,为男声合唱队和大号而作的卡农。
| 1959
| Choral
| Secular Choral Music for Male Voices
|
0087 |
| Folksongs (5) arranged for clarinet & strings
| 为单簧管和弦乐队而改编的民歌5首。
| 1936
| Concerto
| Clarinet Concerto
|
0088 |
| Fuge, for piano (composed during conservatory lecture at Tanglewood)
| 为钢琴而作的赋格(在坦格尔伍德音乐学校讲学期间而作)。
| 1940
| Keyboard
| Fugue for Keyboard
|
0089 |
| Fuge, for piano (composed during conservatory lecture in Buffalo)
| 为钢琴而作的赋格(在印度音乐学校讲学期间而作)。
| 1940
| Keyboard
| Fugue for Keyboard
|
0090 |
| Gay, for 2 cellos
| 欢迎,为大提琴2而作。
| ca.
1942
| Chamber
| Duo for Two String Instruments
|
0091 |
| Geburtstagskanon, canon in 5 parts (for Donovan)
| 5声部卡农(为多诺凡而作)
| 1941
| Choral
| Secular Choral Music a cappella
|
0092 |
| Hérodiade, ballet
| 希罗底,芭蕾
| 1944
| Ballet
| 20th/21st Century Ballet
|
0093 |
| Horn Concerto
| 圆号协奏曲
| 1949
| Concerto
| French Horn Concerto
|
0094 |
| I am of thee (Du bist mein), lied for voice & piano (composed during conservatory lecture at Tanglewood)
| 我是你的,为人声和钢琴而作的歌曲(在坦格尔伍德音乐学校讲学期间而作)。
| 1941
| Vocal
| 20th/21st Century Music for Voice and Keyboard
|
0095 |
| In diesen heiligen Hallen, parody for double bass
| 在这神圣的殿堂,为低音提琴而作的模仿曲。
| ca.
1930
| Chamber
| Double Bass Solo
|
0096 |
| In Sturm und Eis, film score
| 在风暴雪中,电影乐谱
| 1921
| Film Music
| Film Music
|
0097 |
| Introduction and Passacaglia, for String Trio (composed during conservatory lecture at Yale)
| 去吧,飞逝的天使,为3声部而作的康塔塔(在耶鲁音乐学校演讲期间而作)
歌词:保罗·克劳德尔,德语保罗·欣德米德
| 1940
| Chamber
| Trio for Three String Instruments
|
0098 |
| Ite angeli veloces, cantata for voices, chorus, orchestra & brass
| 为人声,合唱队,管弦乐队和铜管乐器而作的康塔塔。
| 1953-1955
| Choral
| Cantata
|
0099 |
| J. S. Bach -- Heritage and Obligation, textbook
| J. S.巴赫-传统和义务,教科书
| 1950
| Miscellaneous
| Miscellaneous Music
|
0100 |
| Kammermusik Nos.1-7
| 室内乐第1-7首
| 1922-1927
| Chamber
| Chamber Music
|